切念尸骸暴露，吾随掩土盘坟。折青竹为香烛，无光彩，有心勤；取顽石作施食，无滋味，有诚真。你到森罗殿下兴词，倒树寻根，他姓孙，我姓陈，各居异姓。冤有头，债有主，切莫告我取经僧人。”八戒笑道：“师父推了干净，他打时却也没有我们两个。”三藏真个又撮土祷告道：“好汉告状，只告行者，也不干八戒、沙僧之事。”大圣闻言，忍不住笑道：“师父，你老人家忒没情义。为你取经，我费了多少殷勤劳苦，如今打死这两个毛贼，你倒教他去告老孙。虽是我动手打，却也只是为你。你不往西天取经，我不与你做徒弟，怎么会来这里，会打杀人！索性等我祝他一祝。”攥着铁棒，望那坟上捣了三下，道：“遭瘟的强盗，你听着！我被你前七八棍，后七八棍，打得我不疼不痒的，触恼了性子，一差二误，将你打死了，尽你到那里去告，我老孙实是不怕：玉帝认得我，天王随得我；二十八宿惧我，九曜星官怕我；府县城隍跪我，东岳天齐怖我；十代阎君曾与我为仆从，五路猖神曾与我当后生；不论三界五司，十方诸宰，都与我情深面熟，随你那里去告！”三藏见说出这般恶话，却又心惊道：“徒弟呀，我这祷祝是教你体好生之德，为良善之人，你怎么就认真起来？”行者道：“师父，这不是好耍子的勾当，且和你赶早寻宿去。”那长老只得怀嗔上马。
诗句
切念尸骸暴露，吾随掩土盘坟。折青竹为香烛，无光彩，有心勤；取顽石作施食，无滋味，有诚真。你到森罗殿下兴词，倒树寻根，他姓孙，我姓陈，各居异姓。冤有头，债有主，切莫告我取经僧人。
译文
我切念着那尸骨裸露，我跟随去掩埋这坟墓。我将青竹折断作为香烛来点燃，没有光亮，却有一颗勤劳的心；我从顽石中取出石块作为施食，它无味，但有一颗真诚的心。你要在森罗殿上控告我们，将树木推翻去寻找它的根基。他的姓氏是孙，我的姓氏是陈，我们各自居住在不同的姓氏里。冤仇有源头，债务有主人，请不要控告我这个取经的僧人。
注释
- 切念：深切地考虑。
- 掩土盘坟：掩埋死者的土和墓地。
- 青竹：这里指香烛，通常用竹制成，竹子燃烧时会发出清香。
- 折青竹为香烛：将青竹折断制作成香烛。
- 顽石：粗糙或未经雕琢的石头。
- 施食：施舍食物给饿者或施舍财物给他人。
- 森罗殿：佛教用语，指地狱中的宫殿，用以形容阴间。
- 兴词：提起诉讼，控告某人。
- 倒树寻根：比喻深入探究事情的根源。
- 姓孙，我姓陈：表明双方因不同姓氏而结仇。
- 各居异姓：各自居住在不同的姓氏里。
- 冤有头，债有主：意指有冤有仇，有债有主，应该追究责任。
- 切莫告我取经僧人：千万不要控告我这个取经的僧人，即孙悟空。
赏析
《西游记》中这一段描写了孙悟空对于自己与妖怪斗争后，对方诬告自己的情节。孙悟空虽然打死了两个强盗，但他并没有选择逃避责任，反而挺身而出，主动向妖怪挑战，并在言辞中表现出不畏艰难、敢于担当的精神面貌。这段文字不仅展现了孙悟空的性格特点，也反映了作者对正义的歌颂和对邪恶的憎恶。同时，通过这段对话，读者可以感受到唐僧师徒四人之间的深厚情谊，以及他们面对困难时的坚韧不拔。