却说唐僧骑着马,往东正跑,八戒、沙僧拦住道:“师父往那里去?错走路了。”长老兜马道:“徒弟啊,趁早去与你师兄说,教他棍下留情,莫要打杀那些强盗。”八戒道:“师父住下,等我去来。”呆子一路跑到前边,厉声高叫道:“哥哥,师父教你莫打人哩。”行者道:“兄弟,那曾打人?”八戒道:“那强盗往那里去了?”行者道:“别个都散了,只是两个头儿在这里睡觉哩。”八戒笑道:“你两个遭瘟的,好道是熬了夜,这般辛苦,不往别处睡,却睡在此处!”呆子行到身边,看看道:“倒与我是一起的,干净张着口睡,淌出些粘涎来了。”行者道:“是老孙一棍子打出豆腐来了。”八戒道:“人头上又有豆腐?”行者道:“打出脑子来了!”八戒听说打出脑子来,慌忙跑转去,对唐僧道:“散了伙也!”三藏道:“善哉!善哉!往那条路上去了?”八戒道:
诗句:
却说唐僧骑着马,往东正跑,八戒、沙僧拦住道:“师父往那里去?错走路了。”长老兜马道:“徒弟啊,趁早去与你师兄说,教他棍下留情,莫要打杀那些强盗。”八戒道:“师父住下,等我去来。”呆子一路跑到前边,厉声高叫道:“哥哥,师父教你莫打人哩。”行者道:“兄弟,那曾打人?”八戒道:“那强盗往那里去了?”行者道:“别个都散了,只是两个头儿在这里睡觉哩。”八戒笑道:“你两个遭瘟的,好道是熬了夜,这般辛苦,不往别处睡,却睡在此处!”呆子行到身边,看看道:“倒与我是一起的,干净张着口睡,淌出些粘涎来了。”行者道:“是老孙一棍子打出豆腐来了。”八戒道:“人头上又有豆腐?”行者道:“打出脑子来了!”八戒听说打出脑子来,慌忙跑转去,对唐僧道:“散了伙也!”三藏道:“善哉!善哉!往那条路上去了?”八戒道:
译文:
唐僧骑着马向东跑去。这时,八戒和沙僧拦住他,问道:“师父,您这是去哪儿?是不是走错了路?”唐僧回答说:“弟子们,让我先告诉你们一声。我让悟空师弟手下留情,不要打那些强盗了。”八戒说:“师傅,请您先停下来,我去告诉师兄。”然后,八戒就急忙跑到前面大声喊道:“师兄,师父叫我别打了!”悟空问:“真的打了他们吗?”八戒回答:“那两个强盗逃走了呢?”悟空说:“其他人都散了,只有他们两个还在这里睡着呢。”八戒笑着看到他们两人睡得正香,便调侃说:“你们两个真是倒霉,好像熬了一整夜,这么辛苦还不找地方休息,却偏偏在这睡觉!”
悟空听到这话,笑着回应:“这叫老孙我用棍子把他们打得像豆腐一样软,从他们的脑门上弹了出来。”八戒听后,笑着说:“原来人头上真的有豆腐呀?”悟空说:“被我打出的脑浆就像豆腐一样了!”八戒一听这话,赶紧转身跑回去,对唐僧说:“他们全都散了!”三藏听了,感叹道:“太好了,太好了!请问他们现在去哪条路上了?”八戒回答道:
赏析:
这首诗描绘了《西游记》中的一段场景,生动地反映了师徒四人在旅途中遇到的一次冲突。诗中通过对话形式展现了人物间的性格特点和情感交流,同时也体现了师徒四人之间的默契和团结。特别是八戒的形象,既调皮又可爱,给人留下了深刻的印象。