万丈崔巍峰岭峻,千层悬削壑崖深。苍苔碧藓铺陰石,古桧高槐结大林。林深处,听幽禽,巧声——实堪吟。涧内水流如泻玉,路旁花落似堆金。山势恶,不堪行,十步全无半步平。狐狸糜鹿成双遇,白鹿玄猿作对迎。忽闻虎啸惊人胆,鹤鸣振耳透天庭。黄梅红杏堪供食,野草闲花不识名。
四众进山,缓行良久,过了山头,下西坡,乃是一段平阳之地。猪八戒卖弄精神,教沙和尚挑着担子,他双手举钯,上前赶马。那马更不惧他,凭那呆子嗒笞笞的赶,只是缓行不紧。行者道:“兄弟,你赶他怎的?让他慢慢走罢了。”八戒道:“天色将晚,自上山行了这一日,肚里饿了,大家走动些,寻个人家化些斋吃。”行者闻言道:“既如此,等我教他快走。”把金箍棒幌一幌,喝了一声,那马溜了缰,如飞似箭,顺平路往前去了。你说马不怕八戒,只怕行者何也?行者五百年前曾受玉帝封在大罗天御马监养马,官名弼马温,故此传留至今,是马皆惧猴子。那长老挽不住缰口,只扳紧着鞍桥,让他放了一路辔头,有二十里向开田地,方才缓步而行。
诗句
万丈崔巍峰岭峻,千层悬削壑崖深。苍苔碧藓铺阴石,古桧高槐结大林。
林深处,听幽禽,巧声——实堪吟。涧内水流如泻玉,路旁花落似堆金。
山势恶,不堪行,十步全无半步平。狐狸糜鹿成双遇,白鹿玄猿作对迎。
忽闻虎啸惊人胆,鹤鸣振耳透天庭。黄梅红杏堪供食,野草闲花不识名。
译文
万丈高的山峰巍峨险峻,层层叠叠的悬崖峭壁深邃。苍翠的苔藓和碧绿的藓苔覆盖着阴暗的石头,古老的松树和高大的槐树构成了一片茂密的树林。树林深处,可以听到鸟儿的美妙叫声,真是令人心旷神怡。涧中的流水如同瀑布倾泻一般,路边的花瓣落下仿佛堆满了黄金。但是山势险恶,难以行走,每走一步都感到困难重重。狐狸、麋鹿等野生动物常常成双结对地出现,而白鹿和玄猿则相互对峙迎接我们。突然听到老虎的啸叫声让人感到胆战心惊,而鹤鸣声则能穿透云霄传向九天。这里出产的黄梅和红杏可以供人食用,但其他野草和野花却无人知晓其真实的名字。
注释
- 万丈崔巍:形容山峰非常高峻。
- 一千层悬削壑:形容山谷非常陡峭。
- 苍苔碧藓:指苔藓植物的颜色是绿色,与周围的环境融为一体。
- 古桧高槐:指老的松树和高大的槐树。
- 林深处:在森林的深处。
- 涧内水流:指山涧里的溪水。
- 路旁花落:指路边的花朵纷纷落下。
- 黄梅红杏:这里可能是指黄梅和红杏这两种植物。
- 野草闲花:指野生的花草。
- 庵:指寺庙。
- 庵前路:指通往寺庙的路上。
- 庵中僧:指住在寺庙中的僧人。
- 庵后禅:指和尚们在寺庙后面的禅堂修行。
- 庵外景:指寺庙外面的景色,可能是指寺庙外的山景或其他景观。
- 庵外景:指的是寺庙外面的风景,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外景:指的是寺庙外面的景色,可能是描述寺庙周围自然环境的美丽景象。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙周边的自然风光。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙周边的自然风光。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙周边的自然景观。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙周边的自然景观。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙外部的自然美景。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙外部的自然景观。
- 庵外境:指的是寺庙外部的环境,可能是描写寺庙外部的自然美景。
- 庵下路:指的是经过的道路或路径。
- 平阳地:指平坦的地方或地区,可能是形容道路两旁风景优美的地方。
- 野猪:指野猪,也可能是形容动物的一种行为。
- 赶马:指驱赶马匹的动作。
- 慢慢走:表示缓慢地行走或者慢一些走的意思。
- 肚里饿了:表示肚子饿了,需要进食或者寻找食物吃。
- 二十里向开田地:指大约二十里远的开阔地方或是农田地带。
- 缓步而行:表示慢慢地步行或者悠闲地行走。
- 五色:这里可能是指彩虹或色彩丰富的东西。
- 青苔碧藓:指苔藓和青草,都是生长在潮湿环境中的绿色植物。
- 黄梅红杏:在这里可能是指黄色的梅子和红色的杏子。
- 野草闲花:指野生的草和花,没有特定种类的植物。