妈妈道：“既来，你去开门，放他来家。”老者方才开门，只见那一伙贼都嚷道：“饿了！饿了！”这老杨的儿子忙入里面，叫起他妻来，打米煮饭。却厨下无柴，往后园里拿柴到厨房里，问妻道：“后园里白马是那里的？”其妻道：“是东土取经的和尚，昨晚至此借宿，公公婆婆管待他一顿晚斋，教他在草团瓢内睡哩。”那厮闻言，走出草堂，拍手打掌笑道：“兄弟们，造化！造化！冤家在我家里也！”众贼道：“那个冤家？”那厮道：“却是打死我们头儿的和尚，来我家借宿，现睡在草团瓢里。”众贼道：
“却好！却好！拿住这些秃驴，一个个剁成肉酱，一则得那行囊白马，二来与我们头儿报仇！”那厮道：“且莫忙，你们且去磨刀。等我煮饭熟了，大家吃饱些，一齐下手。”真个那些贼磨刀的磨刀，磨枪的磨枪。那老儿听得此言，悄悄的走到后园，叫起唐僧四位道：“那厮领众来了，知得汝等在此，意欲图害，我老拙念你远来，不忍伤害，快早收拾行李，我送你往后门出去罢！”三藏听说，战兢兢的叩头谢了老者，即唤八戒牵马，沙僧挑担，行者拿了九环锡杖。老者开后门，放他去了，依旧悄悄的来前睡下。
这首诗出自《西游记》第五十六回“神狂诛草寇道昧放心猿”。下面是逐句的翻译：
妈妈道：“既来，你去开门，放他来家。” - 妈妈说既然你来了，你就把门打开，让我们出去。
老者方才开门 - 老者这才开门迎接。
只见那一伙贼都嚷道：“饿了！饿了！” - 他们一进门就大声嚷嚷着说饿了。
这老杨的儿子忙入里面，叫起他妻来，打米煮饭。- 这时老杨的儿子急忙走进屋里，叫他妻子去打米做饭。
却厨下无柴，往后园里拿柴到厨房里 - 但是家里没有柴火，所以老杨的儿子从后花园里拿来了柴火放在厨房里。
问妻道：“后园里白马是那里的？”- 他问他的妻子，后院的那匹白马是从哪里来的？
其妻道：“是东土取经的和尚，昨晚至此借宿，公公婆婆管待他一顿晚斋，教他在草团瓢内睡哩。”- 他的妻子回答说，那是从东土来的和尚，昨晚来到他们家借宿，他们夫妇俩招待了他一顿晚饭，让他睡在草团瓢里。
那厮闻言，走出草堂 - 那群贼人听到这话，走了出来。
拍手打掌笑道：“兄弟们，造化！造化！冤家在我家里也！”- 他们拍手笑着，高兴地说：“兄弟们，真是天意！真是天意！这个仇人现在我家了！”
众贼道：“那个冤家？”- 那些贼人问道：“那个仇人？”
那厮道：“却是打死我们头儿的和尚，来我家借宿，现睡在草团瓢里。”- 那家伙回答说，正是那个打死他们头目的和尚，他来到他们家借宿，现在正在草团瓢里睡觉。
众贼道： “却好！却好！拿住这些秃驴，一个个剁成肉酱，一则得那行囊白马，二来与我们头儿报仇！”- “太好了！太好了！抓住这些秃驴，把他们一个一个剁成肉泥，这样既能够拿到他的行李白马，又能为我们死去的头目复仇！”
那厮道：“且莫忙，你们且去磨刀。等我煮饭熟了，大家吃饱些，一齐下手。”真个那些贼磨刀的磨刀，磨枪的磨枪。- 那家伙说：“不要着急，你们先磨快刀子和长枪。等我的饭煮熟了，大家一起吃饱了，再一起动手。”
那老儿听得此言，悄悄的走到后园，叫起唐僧四位道：“那厮领众来了，知得汝等在此，意欲图害，我老拙念你远来，不忍伤害，快早收拾行李，我送你往后门出去罢！”- 老人听到了这些话，悄悄地走到后园，叫醒了唐僧四人说：“那伙人领着一群人来了，知道你们在这里，想要谋害你们，我虽然不忍心伤害你们，但是也不想让你们受伤。赶紧收拾好行李，我送你们到后门出去吧。”
战兢兢的叩头谢了老者，即唤八戒牵马，沙僧挑担，行者拿了九环锡杖。老者开后门，放他去了，依旧悄悄的来前睡下。- 孙悟空听说了之后，非常感激地向老者磕头致谢。于是叫来猪八戒牵马、沙僧挑担，还有他手中的九环锡杖。然后老者打开了后门，让他们走了。最后老者又回到了原来的床上继续睡觉。