却说那厮们磨快了刀枪，吃饱了饭食，时已五更天气，一齐来到园中看处，却不见了。即忙点灯着火，寻彀多时，四无踪迹，但见后门开着，都道：“从后门走了！走了！”发一声喊，“赶将上拿来。”一个个如飞似箭，直赶到东方日出，却才望见唐僧。那长老忽听得喊声，回头观看，后面有二三十人，枪刀簇簇而来，便叫：“徒弟啊，贼兵追至，怎生奈何！”行者道：“放心！放心！老孙了他去来！”三藏勒马道：“悟空，切莫伤人，只吓退他便罢。”行者那肯听信，急掣棒回首相迎道：“列位那里去？”众贼骂道：“秃厮无礼！还我大王的命来！”那厮们圈子阵把行者围在中间，举枪刀乱砍乱搠。这大圣把金箍棒幌一幌，碗来粗细，把那伙贼打得星落云散，汤着的就死，挽着的就亡；-着的骨折，擦着的皮伤，乖些的跑脱几个，痴些的都见阎王！
【诗句】：
却说那厮们磨快了刀枪，吃饱了饭食，时已五更天气，一齐来到园中看处，却不见了。即忙点灯着火，寻彀多时，四无踪迹，但见后门开着，都道：“从后门走了！走了！”发一声喊，“赶将上拿来。”一个个如飞似箭，直赶到东方日出，却才望见唐僧。
【译文】：
那些盗贼磨尖了刀枪，吃完了食物，到了天刚亮的时候，他们一起来到了花园里查看。但是没看见人。于是赶紧点燃灯火开始搜索，寻找了很久，没有发现任何踪迹，只看到后面的大门敞开着，大家都以为是从后面逃跑了，就大声呼喊，“追！抓住他们！”他们像离弦的箭一样向东方跑去，直到太阳升起，才望见唐僧的身影。
【赏析】：
这首诗通过描绘贼兵追赶唐僧的场景，展示了唐僧师徒在面对危险时的机智与勇敢。诗中的“贼兵”形象生动，动作迅速，展现了他们的贪婪和残忍。而唐僧则是在困境中的镇定和智慧，他虽然被追赶，但并未慌乱，反而用计策来保护自己。最后，贼兵被孙悟空的金箍棒打得四散逃窜，这体现了孙悟空的英雄气概和强大的战斗力。全诗语言简练，情节紧凑，具有很强的戏剧性。