二人欢欢喜喜，回至路上，只见三藏面磕地，倒在尘埃，白马撒缰，在路旁长嘶跑跳，行李担不见踪影。慌得八戒跌脚捶胸，大呼小叫道：“不消讲！不消讲！这还是孙行者赶走的余党，来此打杀师父，抢了行李去了！”沙僧道：“且去把马拴住！”只叫：“怎么好！怎么好！这诚所谓半途而废，中道而止也！”叫一声：“师父！”满眼抛珠，伤心痛哭。八戒道：“兄弟且休哭，如今事已到此，取经之事，且莫说了。你看着师父的尸灵，等我把马骑到那个府州县乡村店集卖几两银子，买口棺木，把师父埋了，我两个各寻道路散伙。”沙僧实不忍舍，将唐僧扳转身体，以脸温脸，哭一声：“苦命的师父！”只见那长老口鼻中吐出热气，胸前温暖，连叫：“八戒，你来！师父未伤命哩！”那呆子才近前扶起。长老苏醒，声吟一会，骂道：“好泼猢狲，打杀我也！”沙僧、八戒问道：“是那个猢狲？”长老不言，只是叹息，却讨水吃了几口，才说：“徒弟，你们刚去，那悟空更来缠我。是我坚执不收，他遂将我打了一棒，青毡包袱都抢去了。”八戒听说，咬响口中牙，发起心头火道：“叵耐这泼猴子，怎敢这般无礼！”教沙僧道：“你伏侍师父，等我到他家讨包袱去！”沙僧道：“你且休发怒，我们扶师父到那山凹人家化些热茶汤，将先化的饭热热，调理师父，再去寻他。”八戒依言，把师父扶上马，拿着钵盂，兜着冷饭，直至那家门首，只见那家止有个老婆子在家，忽见他们，慌忙躲过。沙僧合掌道：“老母亲，我等是东土唐朝差往西天去者，师父有些不快，特拜府上，化口热茶汤，与他吃饭。”那妈妈道：“适才有个食痨病和尚，说是东土差来的，已化斋去了，又有个甚么东土的。我没人在家，请别转转。”长老闻言，扶着八戒，下马躬身道：“老婆婆，我弟子有三个徒弟，合意同心，保护我上天竺国大雷音拜佛求经。只因我大徒弟唤孙悟空一生凶恶，不遵善道，是我逐回。不期他暗暗走来，着我背上打了一棒，将我行囊衣钵抢去。如今要着一个徒弟寻他取讨，因在那空路上不是坐处，特来老婆婆府上权安息一时。待讨将行李来就行，决不敢久住。”那妈妈道：“刚才一个食痨病黄胖和尚，他化斋去了，也说是东土往西天去的，怎么又有一起？”
诗句：
慌得八戒跌脚捶胸，大呼小叫道：“不消讲！不消讲！这还是孙行者赶走的余党，来此打杀师父，抢了行李去了！”
沙僧道：“且去把马拴住！”只叫：“怎么好！怎么好！这诚所谓半途而废，中道而止也！”叫一声：“师父！”满眼抛珠，伤心痛哭。
八戒道：“兄弟且休哭，如今事已到此，取经之事，且莫说了。你看着师父的尸灵，等我把马骑到那个府州县乡村店集卖几两银子，买口棺木，把师父埋了，我两个各寻道路散伙。”
沙僧实不忍舍，将唐僧扳转身体，以脸温脸，哭一声：“苦命的师父！”只见那长老口鼻中吐出热气，胸前温暖，连叫：“八戒，你来！师父未伤命哩！”那呆子才近前扶起。长老苏醒，声吟一会，骂道：“好泼猢狲，打杀我也！”
沙僧、八戒问道：“是那个猢狲？”长老不言，只是叹息，却讨水吃了几口，才说：“徒弟，你们刚去，那悟空更来缠我。是我坚执不收，他遂将我打了一棒，青毡包袱都抢去了。”
八戒听说，咬响口中牙，发起心头火道：“叵耐这泼猴子，怎敢这般无礼！”教沙僧道：“你伏侍师父，等我到他家讨包袱去！”沙僧道：“你且休发怒，我们扶师父到那山凹人家化些热茶汤，将先化的饭热热，调理师父，再去寻他。”
八戒依言，把师父扶上马，拿着钵盂，兜着冷饭，直至那家门首，只见那家止有个老婆子在家，忽见他们，慌忙躲过。沙僧合掌道：“老母亲，我等是东土唐朝差往西天去者，师父有些不快，特拜府上，化口热茶汤，与他吃饭。”
那妈妈道：“适才有个食痨病和尚，说是东土差来的，已化斋去了，又有个甚么东土的。我没人在家，请别转转。”长老闻言，扶着八戒，下马躬身道：“老婆婆，我弟子有三个徒弟，合意同心，保护我上天竺国大雷音拜佛求经。只因我大徒弟唤孙悟空一生凶恶，不遵善道，是我逐回。不期他暗暗走来，着我背上打了一棒，将我行囊衣钵抢去。如今要着一个徒弟寻他取讨，因在那空路上不是坐处，特来老婆婆府上权安息一时。待讨将行李来就行，决不敢久住。”
那妈妈道：“刚才一个食痨病黄胖和尚，他化斋去了，也说是东土往西天去的，怎么又有一起？”
译文：
两位行者欢天喜地地返回途中，只见三藏倒在地上哭泣不止，白马挣脱缰绳在路旁狂奔乱跳，他们的行囊不见了踪影。八戒急得跺脚捶胸大呼小叫：“不必说了！不必说了！这一定是孙行者赶走的同伙来此杀害师父、抢走行囊。”沙僧说：“快把马系好！”只喊：“怎么办才好？怎么办才好？”然后喊道：“师父！”泪流满面伤心地痛哭。八戒道：“兄弟们先不要哭了，现在事情已经到了这个地步，取经的事情就不要提了。你看着师父的遗体吧，我去把马骑到附近的州县乡村集市卖掉一些银两，买口棺材给师父入土为安。我们两人各自找路走人吧。”沙僧实在是不忍心离开师父，便扶着师父的脸，泪水涟涟地说：“可怜的师父！”只见长老口鼻中有热气冒出，胸口温暖如常。他连声说：“八戒，你过来！师父还没受伤。”这时呆子才上前扶起长老。长老醒来之后，吟咏了一阵诗，骂道：“该死的猢狲！居然敢打我！”沙僧和八戒问道：“是谁打的？”长老不说话，只是叹气，却喝了几口水才说：“我的徒弟们刚刚走后，那悟空又来找我了。我坚决不收留他，他就给了我一棒子，还抢了我的行囊。”
八戒一听这话就火冒三丈：“可恶的猴子怎敢如此无理！”于是叫沙僧：“你先别气急败坏，我们扶起师父，到山里的人家讨点热茶水和饭来暖暖身子，然后再去找他算账。”沙僧点了点头。八戒便扶着师父上马，拿起钵盂和冷饭，到了家门口，只见家里只有个老婆婆在做饭。突然看到他们，吓得躲开了。沙僧合掌道：“老母亲，我们是东土大唐派去西天取经的徒弟。因为大师兄孙悟空脾气凶恶，不遵守佛法，所以我们才把他赶走的。没想到他又偷偷回来，还打了我一棒子，抢走了我所有的东西。”老婆婆听了这些话，扶着八戒下了马，对他鞠躬道：“我的孩儿们啊，我刚才见到两个和尚，一个有皮肤病已经走了，另一个和尚也刚走。他说自己是从东土大唐来的，现在已经吃过饭了。请问这里还有谁呀？”
赏析：
这首诗描绘了唐僧师徒四人遭遇孙悟空时的混乱场面。通过对话形式展现了三个徒弟对突发事件的反应和处理方式。特别是八戒与孙悟空的冲突部分，生动地体现了师徒之间的误解和争执。同时，也反映了唐僧对徒弟们的严格要求与信任。整体上，诗歌通过人物对话和动作描写展现了一段紧张而复杂的情感纠葛，同时也展示了中国传统文化中的师徒关系和道德规范。