菩萨道:“既如此,你休发急,教悟空与你同去花果山看看。是真难灭,是假易除,到那里自见分晓。”这大圣闻言,即与沙僧辞了菩萨。这一去,到那花果山前分皂白,水帘洞口辨真邪。毕竟不知如何分辨,且听下回分解——
《西游记》第五十七回:“真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文”一诗,描述了孙悟空在落伽山向菩萨诉说自己的苦难,以及前往花果山寻找真相的过程。
译文
菩萨道:“既然如此,你不要着急,让我与你一起去找悟空。”
这大圣闻言,立即和沙僧辞别了菩萨。
这一去,他们到了花果山前分清真假,水帘洞口辨明真伪。
究竟如何分辨清楚,我们待下回分解。
注释
- 落伽山:位于中国浙江省杭州市的一座山峰,是佛教四大名山之一。
- 菩萨:佛教中的一位神圣人物,通常指观音菩萨。
- 悟空:孙悟空的简称,是中国古典小说《西游记》中的主要角色之一。
- 沙僧:孙悟空、猪八戒、唐僧四人取经队伍中的一员。
- 水帘洞:孙悟空在《西游记》中提到的一个地名,位于花果山林中。
赏析
这首诗通过描绘孙悟空与菩萨的对话,展现了他内心的挣扎与无奈。菩萨告诉他不要着急,让他去寻找悟空,暗示着事情的真相需要自己去发现。同时,这也表达了对于真理的追求和对正义的执着。此外,诗中还提到了“真难灭,是假易除”,表明只有通过实践才能检验事物的真假,也体现了作者对实践的重视。最后,诗歌以期待下回分解结束,留下了悬念,引人想要继续阅读下去。