朱宫贝阙，与世不殊。黄金为屋瓦，白玉作门枢。屏开玳瑁甲，槛砌珊瑚珠。祥云瑞蔼辉莲座，上接三光下八衢。非是天宫并海藏，果然此处赛蓬壶。高堂设宴罗宾主，大小官员冠冕珠。忙呼玉女捧牙郤，催唤仙娥调律吕。长鲸鸣，巨蟹舞，鳖吹笙，鼍击鼓，骊颔之珠照樽俎。鸟篆之文列翠屏，虾须之帘挂廊庑。八音迭奏杂仙韶，宫商响彻遏云霄。青头鲈妓抚瑶瑟，红眼马郎品玉箫。鳜婆顶献香獐脯，龙女头簪金凤翘。吃的是，天厨八宝珍羞味；饮的是，紫府琼浆熟酝醪。
那上面坐的是牛魔王，左右有三四个蛟精，前面坐着一个老龙精，两边乃龙子龙孙龙婆龙女。正在那里觥筹交错之际，孙大圣一直走将上去，被老龙看见，即命：“拿下那个野蟹来！”龙子龙孙一拥上前，把大圣拿住。大圣忽作人言，只叫：“饶命，饶命！”老龙道：“你是那里来的野蟹？怎么敢上厅堂，在尊客之前，横行乱走？快早供来，免汝死罪！”好大圣，假捏虚言，对众供道：——
诗句翻译与赏析原诗：
朱宫贝阙，与世不殊。黄金为屋瓦，白玉作门枢。屏开玳瑁甲，槛砌珊瑚珠。祥云瑞蔼辉莲座，上接三光下八衢。非是天宫并海藏，果然此处赛蓬壶。高堂设宴罗宾主，大小官员冠冕珠。忙呼玉女捧牙郤，催唤仙娥调律吕。长鲸鸣，巨蟹舞，鳖吹笙，鼍击鼓，骊颔之珠照樽俎。鸟篆之文列翠屏，虾须之帘挂廊庑。八音迭奏杂仙韶，宫商响彻遏云霄。青头鲈妓抚瑶瑟，红眼马郎品玉箫。鳜婆顶献香獐脯，龙女头簪金凤翘。吃的是，天厨八宝珍羞味；饮的是，紫府琼浆熟酝醪。
译文：
华丽的宫殿如同人间一般，金色的屋顶和白玉的门轴显得十分尊贵。
屏风上镶嵌着玳瑁，门槛上雕刻着珊瑚珠。祥云缭绕，瑞气弥漫，如同神仙居所般神圣无比，连接着天上的光芒，下方则是繁华的街道。这里并不是真正的天宫或者海藏，但确实比任何仙境都要华丽和热闹。
在一座高大的殿堂里，罗宾主正在举行盛大的宴会。所有的官员都戴着华丽的帽子和珍珠饰品。
他们大声呼喊着让玉女们送来酒杯和琵琶，催促仙女们演奏乐律。巨大的鲸鱼在咆哮，螃蟹在跳舞，乌龟在吹奏乐器，鳄鱼在敲打鼓点。龙王的颌下挂着明珠，照耀在餐桌上。
鸟儿书写的篆文装饰着绿色的屏风，虾须编织的窗帘悬挂在走廊上。音乐声此起彼伏地演奏出美妙的旋律，声音高亢激昂仿佛直冲云霄。一个名叫青头的鲈鱼妓人正弹奏着瑶瑟，另一个名叫红眼马郎的人正在品尝玉箫。鳜婆顶献给了主人香獐肉，而龙女头顶上插着金子做的凤钗。他们享受着美味佳肴，那是用天上的珍馐制成的；喝着美酒，那是来自天堂的琼浆玉液。
注释：
- 朱宫贝阙：形容宫殿华丽，颜色鲜亮如朱砂。
- 黄金为屋瓦：用黄金装饰屋檐瓦片。
- 白玉作门枢：用白玉作为门的转轴。
- 玳瑁甲：玳瑁的甲壳，珍贵材料制成的屏风。
- 珊瑚珠：珊瑚制成的装饰品。
- 祥云瑞蔼辉莲座，上接三光下八衢：祥云环绕、瑞气浓郁，光辉映照着莲花宝座，象征其地位崇高；同时与天地相连。
- 非是天宫并海藏：这并非真正的天宫或海藏，而是别有洞天的场所。
- 鹏举：孙悟空的名字。
- 老龙精：一位强大的龙族首领。
- 龙子龙孙龙婆龙女：龙族中的后代和亲属。
- 觥筹交错：古代的一种饮酒方式，指酒杯和酒筹交互使用。
- 供：献上食物或礼物。
- 紫府：传说中的仙界，即天上的世界。
- 琼浆：珍贵的美酒。
- 青头：青黑色的头部，可能指的是某种鱼类或鸟类。
- 玉箫：一种用玉石制成的乐器。
- 鳜婆：一种生活在淡水中的鱼种，也用来比喻某些地方的特产或特色美食。
赏析：
这首诗通过丰富的想象和夸张的描述，构建了一个富丽堂皇且充满仙气的宴会场景。诗人通过对宫殿、饮食、音乐等细节的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的牛魔王和龙宫宴会，展示了一种超越现实的幻想境界，同时也反映了作者对于美好生活的向往和赞美。