不觉的天晓，长老道：“我与悟空入朝，倒换关文去来。”长老即穿了锦蝠袈裟，戴了毗卢帽，整束威仪，拽步前进。行者也束一束虎皮裙，整一整绵布直裰，取了关文同去。八戒道：“怎么不带这两个妖贼？”行者道：“待我们奏过了，自有驾帖着人来提他。”遂行至朝门外，看不尽那朱雀黄龙，清都绛阙。三藏到东华门，对阁门大使作礼道：“烦大人转奏，贫僧是东土大唐差去西天取经者，意欲面君，倒换关文。”那黄门官果与通报，至阶前奏道：“外面有两个异容异服僧人，称言南赡部洲东土唐朝差往西方拜佛求经，欲朝我王，倒换关文。”国王闻言，传旨教宣，长老即引行者入朝。文武百官，见了行者，无不惊怕，有的说是猴和尚，有的说是雷公嘴和尚，个个悚然，不敢久视。长老在阶前舞蹈山呼的行拜，大圣叉着手，斜立在旁，公然不动。
诗句：
不觉的天晓，长老道：“我与悟空入朝，倒换关文去来。”长老即穿了锦蝠袈裟，戴了毗卢帽，整束威仪，拽步前进。行者也束一束虎皮裙，整一整绵布直裰，取了关文同去。八戒道：“怎么不带这两个妖贼？”行者道：“待我们奏过了，自有驾帖着人来提他。”遂行至朝门外，看不尽那朱雀黄龙，清都绛阙。
译文：
不知不觉地天已破晓，长老告诉孙悟空他们要进入宫庭中，以换取通关文书。长老于是穿上了锦制的袈裟，头戴毗卢帽，整理好仪容，然后向前进发。孙悟空也束上了他的虎皮裙，整理好了棉布的外衣，带上了通关文书一同前去。猪八戒问道：“为什么没有将这两个妖怪带进来呢？”孙悟空回答说：“等我们奏完事之后，就会有传令的人带着人头来抓他们。”于是他们来到皇宫的大门外，看到了无数的朱雀和黄龙，以及宏伟华丽的紫禁城。唐僧到东华门拜见朝廷的阁门大使，并说道：“麻烦大人为我向国王禀告，我是从西土大唐前来求经的信使，希望能够面君，交换通行的文书。”阁门大使果然通报给国王，国王传旨命宣他们进宫。长老便引着孙悟空入朝。文武百官见了孙悟空，个个都十分害怕，有的称他是“猴和尚”，有的说他是“雷公嘴和尚”，都十分惊恐，不敢长时间看他。在台阶前，长老舞蹈山呼行礼，孙悟空叉着手，斜站在一边，毫不动容。
赏析：
这首诗描绘了唐僧师徒四人进入皇宫的过程和所见景象。诗中描述了唐僧、孙悟空和猪八戒三人的形象，展示了他们的外貌特征和性格特点。同时，也描绘了皇帝的威严和宫廷的繁华。诗中的修辞手法丰富多样，如比喻、拟人和夸张等，使得诗歌生动形象。通过对人物的描绘，表现了作者对人性的思考和对社会现象的观察。