却说孙大圣与八戒驾着狂风，把两个小妖摄到乱石山碧波潭，住定云头，将金箍棒吹了一口仙气，叫“变！”变作一把戒刀，将一个黑鱼怪割了耳朵，鲇鱼精割了下唇，撇在水里，喝道：“快早去对那万圣龙王报知，说我齐天大圣孙爷爷在此，着他即送祭赛国金光寺塔上的宝贝出来，免他一家性命！若迸半个不字，我将这潭水搅净，教他一门儿老幼遭诛！”那两个小妖，得了命，负痛逃生，拖着锁索，淬入水内，唬得那些鼋鼍龟鳖，虾蟹鱼精，都来围住问道：“你两个为何拖绳带索？”一个掩着耳，摇头摆尾，一个侮着嘴，跌脚捶胸；都嚷嚷闹闹，径上龙王宫殿报：“大王，祸事了！”那万圣龙王正与九头驸马饮酒，忽见他两个来，即停杯问何祸事。那两个即告道：“昨夜巡拦，被唐僧、孙行者扫塔捉获，用铁索拴锁。今早见国王，又被那行者与猪八戒抓着我两个，一个割了耳朵，一个割了嘴唇，抛在水中，着我来报，要索那塔顶宝贝。”遂将前后事，细说了一遍。那老龙听说是孙行者齐天大圣，唬得魂不附体，魄散九霄，战兢兢对驸马道：“贤婿啊，别个来还好计较，若果是他，却不善也！”驸马笑道：“太岳放心，愚婿自幼学了些武艺，四海之内，也曾会过几个豪杰，怕他做甚！等我出去与他交战三合，管取那厮缩首归降，不敢仰视。”
诗句
西游记 · 第六十三回 · 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝
译文
却说孙大圣与八戒驾着狂风，把两个小妖摄到乱石山碧波潭，住定云头，将金箍棒吹了一口仙气，叫“变！”变作一把戒刀，将一个黑鱼怪割了耳朵，鲇鱼精割了下唇，撇在水里，喝道：“快早去对那万圣龙王报知，说我齐天大圣孙爷爷在此，着他即送祭赛国金光寺塔上的宝贝出来，免他一家性命！若迸半个不字，我将这潭水搅净，教他一门儿老幼遭诛！”那两个小妖，得了命，负痛逃生，拖着锁索，淬入水内，唬得那些鼋鼍龟鳖，虾蟹鱼精，都来围住问道：“你两个为何拖绳带索？”一个掩着耳，摇头摆尾，一个侮着嘴，跌脚捶胸；都嚷嚷闹闹，径上龙王宫殿报：“大王，祸事了！”
注释
- 《西游记》: 这是中国古代四大名著之一，由明代作家吴承恩所著。
- 六十三回: 指的是该作品中第六十三个章节。
- 二僧荡怪闹龙宫: 指孙悟空和他的三个徒弟（唐僧、猪八戒和沙僧）一起进入龙宫的故事。
- 齐天大圣: 指的是孙悟空的尊称，意为“最高的大圣”，表示孙悟空的尊贵地位。
- 八戒: 指猪八戒，是唐僧的大徒弟。
- 万圣龙王: 指龙宫中的龙王，是龙宫的主人。
- 九头驸马: 指驸马，这里可能是指驸马的身份或职位。
- 太岳: 指万圣龙王的兄弟，名字中带有“岳”字。
- 驸马: 古代指皇帝的女婿。
- 四海之内: 泛指天下各地。
- 学了些武艺: 学习了一些武术技能。
- 四海之内,也曾会过几个豪杰: 意思是说万圣龙王曾经遇到过一些英雄豪杰。
- 战兢兢: 形容非常小心谨慎的样子。
- 驸马笑道: 表示万圣龙王笑着应对。
赏析
《西游记》是一部充满神话色彩和奇幻元素的古典小说，讲述了唐僧师徒四人西天取经的故事。其中，孙悟空作为主角，以其聪明、勇敢和机智著称。本段诗通过描绘孙悟空与八戒驾风降妖的英勇场景，展现了他们不畏强敌、勇往直前的精神风貌。同时，诗中也体现了作者对于正义、勇气和友情的赞美。