却说祭赛国王与大小公卿，见孙大圣与八戒腾云驾雾，提着两个小妖，飘然而去，一个个朝天礼拜道：“话不虚传！今日方知有此辈神仙活佛！”又见他远去无踪，却拜谢三藏、沙僧道：“寡人肉眼凡胎，只知高徒有力量，拿住妖贼便了，岂知乃腾云驾雾之上仙也。”三藏道：“贫僧无些法力，一路上多亏这三个小徒。”沙僧道：“不瞒陛下说，我大师兄乃齐天大圣皈依。他曾大闹天宫，使一条金箍棒，十万天兵，无一个对手，只闹得太上老君害怕，玉皇大帝心惊。我二师兄乃天蓬元帅果正，他也曾掌管天河八万水兵大众。惟我弟子无法力，乃卷帘大将受戒。愚弟兄若干别事无能，若说擒妖缚怪，拿贼捕亡，伏虎降龙，踢天弄井，以至搅海翻江之类，略通一二。这腾云驾雾，唤雨呼风，与那换斗移星，担山赶月，特余事耳，何足道哉！”国王闻说，愈十分加敬，请唐僧上坐，口口称为老佛，将沙僧等皆称为菩萨。满朝文武欣然，一国黎民顶礼不题。
诗句及译文：
诗：祭赛国王与大小公卿，见孙大圣与八戒腾云驾雾，提着两个小妖，飘然而去，一个个朝天礼拜道：“话不虚传！今日方知有此辈神仙活佛！”又见他远去无踪，却拜谢三藏、沙僧道：“寡人肉眼凡胎，只知高徒有力量，拿住妖贼便了，岂知乃腾云驾雾之上仙也。”
译文：祭赛国王和所有大臣们看到孙悟空和猪八戒在云雾中飞翔，提着两个小妖，他们不禁纷纷跪拜。“果然名不虚传！今天我才知道有这样的神仙存在！”然后他们看到孙悟空离去的身影，却向唐僧和沙僧表示感谢，说“我只是一个凡人，只知道徒弟们有力量，能抓住妖贼就行了，怎么没想到他们是腾云驾雾的上仙？”
关键词注释：
祭赛国王（ji si guo king）：国王的称号。
高徒（gao tú）：对徒弟的尊称。
三藏（sān cáng）：唐僧的法号。
沙僧（sha xīng）：沙和尚的法号。
齐天大圣：指孙悟空，他以神通广大而著称。
天蓬元帅果正：指猪八戒，他曾是天宫中的水军元帅。
卷帘大将：指沙僧，他曾经被玉帝封为卷帘大将。
赏析：
《西游记》第六十三回中描述了祭赛国国王和大臣们对孙悟空及其伙伴们深厚的敬畏之情。这不仅仅是因为孙悟空和他的伙伴们展现出了超凡的力量，更是因为他们能够自由地在天空中飞行，这种能力在当时是非常罕见的。
诗中的君王们最初只是看到了这些非凡的力量，并认为他们不过是普通的神仙弟子，但当他们看到孙悟空和其他两位徒弟在空中飞行时，他们对这些弟子的真实身份有了新的认识。他们意识到孙悟空等人不仅是有力量的神仙弟子，更是能够驾驭云雾的神仙，这样的描述不仅增强了人物形象，也深化了读者对于这些角色能力的理解和敬佩。
诗中的君王们的拜服和感谢，以及唐僧和沙僧的谦逊回应，都体现了当时社会对于宗教和神话传说的尊重以及对仙人和神仙的崇拜。通过这样的描绘，我们可以看到作者吴承恩不仅在讲述一个奇幻的故事，也在通过这个故事传达一种深刻的文化和社会意义。