那个僧伽，披领袈裟。先谈《孔雀》，后念《法华》。香焚炉内，手把铃拿。正然念处，惊动妖邪。风生云起，径至庄家。僧和怪斗，其实堪夸：一递一拳捣，一递一把抓。和尚还相应，相应没头发。须臾妖怪胜，径直返烟霞，原来晒干疤。我等近前看，光头打的似个烂西瓜！”
行者笑道：“这等说，吃了亏也。”老者道：“他只拚得一命，还是我们吃亏：与他买棺木殡葬，又把些银子与他徒弟。那徒弟心还不歇，至今还要告状，不得干净！”行者道：“再可曾请什么人拿他？”老者道：“旧年又请了一个道士。”行者道：“那道士怎么拿他？”老者道：那道士——
头戴金冠，身穿法衣。令牌敲响，符水施为。驱神使将，拘到妖魑。狂风滚滚，黑雾迷迷。即与道士，两个相持。斗到天晚，怪返云霓。乾坤清朗朗，我等众人齐。出来寻道士，手死在山溪。捞得上来大家看，却如一个落汤鸡！
诗句：
那个僧伽，披领袈裟。先谈《孔雀》，后念《法华》。香焚炉内，手把铃拿。正然念处，惊动妖邪。风生云起，径至庄家。僧和怪斗，其实堪夸：一递一拳捣，一递一把抓。和尚还相应，相应没头发。须臾妖怪胜，径直返烟霞，原来晒干疤。我等近前看，光头打的似个烂西瓜！
译文：
一个僧人披着僧袍，先谈《孔雀经》后念《法华经》。他点燃香火，手拿铃铛，正在念诵的时候，惊动了妖邪。风吹云涌，妖邪直奔庄家。僧人与妖邪争斗起来，真是值得称赞：一人一拳击打，一人一爪抓挠。僧人仍然应战，但是已经没有头发了。妖邪渐渐占了上风，直接返回了烟霞之中，原来晒得干枯的头皮就像烂西瓜一样。我们走近一看，那僧人们的光头打的像烂西瓜一样！
注释：
- 僧伽：佛教中对出家人的一种尊称，意为“比丘”或“比丘尼”。
- 披领袈裟：穿着袈裟，即僧侣常穿的黑色长袍。
- 《孔雀》：指佛教经典中的《孔雀王经》，讲述孔雀王的故事。
- 《法华经》：佛教经典之一，主要讲述佛法的道理和修行的方法。
- 香焚炉内：指烧香的地方，通常在寺庙中。
- 手把铃拿：用手拿着铃铛。
- 正然念处：正在念诵经文的某个阶段或内容。
- 惊动妖邪：被僧人念诵的声音所惊吓。
- 风生云起：形容妖邪被僧人的气势所压制，无法再嚣张。
- 庄家：这里指的是村庄或小镇。
- 斗：争斗。
- 和尚还相应：和尚们依然进行着应战的动作。
- 相应没头发：形容战斗激烈到和尚们的发丝都掉光了。
- 须臾：不久，片刻。
- 妖怪胜：妖邪占据了优势。
- 径直返烟霞：妖邪直接回到了天空中的云彩之中。
- 我等近前看：我们这些人走近来看。
- 光头打的似个烂西瓜：形容僧人们光头的样子像烂西瓜一样滑稽。
赏析：
这首偈语是一首描写唐僧师徒四人取经路上遇到妖邪斗争场面的诗。诗中通过描述僧人与妖邪之间的争斗，展现了他们的勇敢和智慧。同时，也表达了作者对正义必胜、邪恶终将败退的信念。整首诗语言简练、意境深远，具有很强的艺术感染力。