慌得那八戒战战兢兢，伏之于地，把嘴拱开土，埋在地下，却如钉了钉一般。沙僧蒙着头脸，眼也难睁。行者闻风认怪，一霎时风头过处，只见那半空中隐隐的两盏灯来，即低头叫道：“兄弟们！风过了，起来看！”那呆子扯出嘴来，抖抖灰土，仰着脸朝天一望，见有两盏灯光，忽失声笑道：“好耍子，好耍子！原来是个有行止的妖精！该和他做朋友！”沙僧道：“这般黑夜，又不曾觌面相逢，怎么就知好歹？”八戒道：“古人云，夜行以烛，无烛则止。你看他打一对灯笼引路，必定是个好的。”沙僧道：“你错看了，那不是一对灯笼，是妖精的两只眼亮。”这呆子就唬矮了三寸，道：“爷爷呀！眼有这般大啊，不知口有多少大哩！”行者道：“贤弟莫怕。你两个护持着师父，待老孙上去讨他个口气，看他是甚妖精。”八戒道：“哥哥，不要供出我们来。”
诗句：
慌得那八戒战战兢兢，伏之于地，把嘴拱开土，埋在地下，却如钉了钉一般。
沙僧蒙着头脸，眼也难睁。
行者闻风认怪，一霎时风头过处，只见那半空中隐隐的两盏灯来，即低头叫道：“兄弟们！风过了，起来看！”
那呆子扯出嘴来，抖抖灰土，仰着脸朝天一望，见有两盏灯光，忽失声笑道：“好耍子，好耍子！原来是个有行止的妖精！该和他做朋友！”
沙僧道：“这般黑夜，又不曾觌面相逢，怎么就知好歹？”
八戒道：“古人云，夜行以烛，无烛则止。你看他打一对灯笼引路，必定是个好的。”
沙僧道：“你错看了，那不是一对灯笼，是妖精的两只眼亮。”
这呆子就唬矮了三寸，道：“爷爷呀！眼有这般大啊，不知口有多少大哩！”
行者道：“贤弟莫怕。你两个护持着师父，待老孙上去讨他个口气，看他是甚妖精。”
八戒道：“哥哥，不要供出我们来。”
译文：
慌张得那猪八戒战战兢兢地俯卧在地上，用嘴拱开泥土，好像被钉在了那里一样。
沙僧低着头遮住眼睛，眼睛都难以睁开。
孙悟空听见动静后认出了妖怪，一瞬间风头过去，只见半空中隐约有两个灯笼闪烁，他立刻低下头说：“兄弟们！风过去了，起来看看！”
那猪八戒挣扎着抬起头，抖落身上的泥土，朝着天空望去，看见有两个灯火，突然笑着说：“好玩啊，真不错！原来这是一个有品行的妖精，应该和他交朋友！”
沙僧问：“这么黑的夜晚，又没有面对面见过，你怎么就知道好坏呢？”
八戒说：“就像古人说的，夜间行走需要蜡烛照明，如果没有烛火就会停止。你看他那两只明亮的灯笼在前面引路，肯定是个好东西。”
沙僧说：“你误解了，那不是两个灯笼，而是妖精的眼睛在发光。”
那猪八戒吓得一下子矮了三寸高，说：“爷爷！那么大的眼睛，嘴巴能有多大啊？”
孙悟空说：“兄弟别害怕。你们两个保护师父，让我去问问这个妖精是什么妖精。”
八戒说：“哥哥别暴露我们的身份。”
赏析：
这首诗生动描绘了猪八戒、沙僧和孙悟空三人在面对未知妖怪时的惊慌与机智应对。诗中通过描述八戒的惊恐反应和对妖怪的误解来展现其天真无知的一面。而沙僧的沉默和孙悟空的聪明机敏则形成鲜明对比，展示了师徒四人团结协作的精神。整首诗语言幽默风趣，富有生活气息，同时也反映了《西游记》中对人物性格特点的细致刻画。