不多时,闹动了街人,将他围绕,内有两个年老的太监道:“你这相貌稀奇,声音不对,是那里来的,这般村强?”八戒道:“我们是东土差往西天取经的,我师父乃唐王御弟法师,却才入朝,倒换关文去了。我与师兄来此买办调和,我见楼下人多,未曾敢去,是我师兄教我在此等候。他原来见有榜文,弄阵旋风揭了暗揣我怀内先去了。”那太监道:“我头前见个白面胖和尚,径奔朝门而去,想就是你师父?”八戒道:“正是,正是。”太监道:“你师兄往那里去了?”八戒道:“我们一行四众,师父去倒换关文,我三众并行囊马匹俱歇在会同馆。师兄弄了我,他先回馆中去了。”太监道:“校尉,不要扯他,我等同到馆中,便知端的。”八戒道:“你这两个奶奶知事。”众校尉道:“这和尚委不识货!怎么赶着公公叫起奶奶来耶?”八戒笑道:“不羞!你这反了阴阳的!他二位老妈妈儿,不叫他做婆婆奶奶,倒叫他做公公!”众人道:“莫弄嘴!快寻你师兄去。”那街上人吵吵闹闹,何止三五百,共扛到馆门首。八戒道:“列位住了,我师兄却不比我任你们作戏,他却是个猛烈认真之士。汝等见了,须要行个大礼,叫他声孙老爷,他就招架了。不然啊,他就变了嘴脸,这事却弄不成也。”众太监校尉俱道:“你师兄果有手段,医好国王,他也该有一半江山,我等合该下拜。”

《西游记》第六十八回,朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱。

诗句:

不多时,闹动了街人,将他围绕,内有两个年老的太监道:“你这相貌稀奇,声音不对,是那里来的,这般村强?”八戒道:“我们是东土差往西天取经的,我师父乃唐王御弟法师,却才入朝,倒换关文去了。我与师兄来此买办调和,我见楼下人多,未曾敢去,是我师兄教我在此等候。他原来见有榜文,弄阵旋风揭了暗揣我怀内先去了。”那太监道:“我头前见个白面胖和尚,径奔朝门而去,想就是你师父?”八戒道:“正是,正是。”太监道:“你师兄往那里去了?”八戒道:“我们一行四众,师父去倒换关文,我三众并行囊马匹俱歇在会同馆。师兄弄了我,他先回馆中去了。”太监道:“校尉,不要扯他,我等同到馆中,便知端的。”八戒道:“你这两个奶奶知事。”众校尉道:“这和尚委不识货!怎么赶着公公叫起奶奶来耶?”八戒笑道:“不羞!你这反了阴阳的!他二位老妈妈儿,不叫他做婆婆奶奶,倒叫他做公公!”众人道:“莫弄嘴!快寻你师兄去。”那街上人吵吵闹闹,何止三五百,共扛到馆门首。八戒道:“列位住了,我师兄却不比我任你们作戏,他却是个猛烈认真之士。汝等见了,须要行个大礼,叫他声孙老爷,他就招架了。不然啊,他就变了嘴脸,这事却弄不成也。”众太监校尉俱道:“你师兄果有手段,医好国王,他也该有一半江山,我等合该下拜。”    

译文:
不久后,喧闹声惊动了街坊的人们,将他们围了起来。其中两位年长的太监问道:“你长得十分奇特,声音也不对路,是从哪里来的,如此粗鲁?”八戒回答道:“我们是从东土大唐前来西天取经的和尚,我师父是唐王的御弟法师,刚才正在朝廷上更换关文。我和师兄来这里购买物品和食物,看见楼下的人太多,我就没有敢过去。其实是我的师兄教我在这里等着。他看到有榜文,就施展魔法把风卷走,然后悄悄地把我藏进了他的怀里。后来,他被一个道士发现并带走了。”太监们说:“我刚才看到一个白面胖和尚跑向朝门,我想那应该是你的师父吧?”八戒回答:“就是那个和尚。”太监说:“你的师兄去哪里了呢?”八戒答道:“我们四个和尚一起出发的,我师父去倒换关文,我和师兄和我一起来此买办调和,然后我看见了楼下的人群,就没有敢过去,是我的师兄教我在这里等着。他原本看见榜文,就施展了一阵风卷走了,然后就悄悄地把我塞进了他的怀里。后来,他被一个叫孙行者的道士发现了并带走。”太监们说:“校尉们,别吵了,让我们一起去看他。”于是,那些喧闹的官员们开始向会同馆方向涌去。八戒说道:“各位先生请住手!我的师兄可不是你们可以随意对待的人。他非常严厉认真。如果你们见到他,应该给他行礼,称呼他一声’孙老爷’,他就会欣然接受。否则的话,他可能会变得不高兴,这样我们就无法完成这次任务了。”那些太监和校尉们都说:“你的师兄果然厉害,治好了国王的疾病,他也应该得到一些赏赐。我们都应该向他致敬。”

赏析:
这首诗通过对话的形式描绘了一幅生动的画面,展现了唐僧、八戒和孙行者三人在朱紫国的相遇和交流。诗中的太监和校尉们对唐僧的外貌和行为表现出了好奇和怀疑,而八戒则机智地解释了自己的身份和来历。孙行者则以他的能力和威严震慑住了这些人,使他们不得不对他们表示敬意。整首诗通过对话和场景的描绘,展现了人物的性格特点和关系变化,同时也揭示了人物之间的相互理解和尊重的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。