这行者即同多官,顷间便到。众臣先走,奏知那国王,高卷珠帘,闪龙睛凤目,开金口御言便问:“那一位是神僧孙长老?”行者进前一步,厉声道:“老孙便是。”那国王听得声音凶狠,又见相貌刁钻,唬得战兢兢,跌在龙床之上。慌得那女官内宦,急扶入宫中,道:“唬杀寡人也!”众官都嗔怨行者道:“这和尚怎么这等粗鲁村疏!怎敢就擅揭榜!”行者闻言笑道:“列位错怪了我也。若象这等慢人,你国王之病,就是一千年也不得好。”众臣道:“人生能有几多阳寿?就一千年也还不好?”行者道:“他如今是个病君,死了是个病鬼,再转世也还是个病人,却不是一千年也还不好?”众臣怒曰:“你这和尚,甚不知礼!怎么敢这等满口胡柴!”行者笑道:“不是胡柴,你都听我道来——
诗句
- 西游记 · 第六十八回 · 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱
译文
《西游记》第六十八回中提到的“朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱”是一段描述,具体情节涉及一位名叫孙行者的角色。此段描述中,孙行者与多位官员交流,并在国王面前展示了他的能力和影响力。
注释
- 西游记:这是中国古代四大名著之一,也是吴承恩所著的一部神魔小说。
- 第六十八回:指的是这部小说的第六十八个故事章节。
- 朱紫国、唐僧论前世、孙行者施为三折肱:这些都是故事情节的具体部分,描述了孙悟空在朱紫国的事迹及其与唐僧的对话和展示神通的场景。
赏析
这段文字展现了孙悟空的智慧和能力,通过他的言行能够影响国王和群臣的态度,甚至改变他们的生死命运。这不仅体现了他的神通广大,还反映了他机智过人的性格特点。同时,这也展示了中国古典小说中常见的英雄救难和智斗的主题。