却说八戒见官投简,喜不自胜道:“哥啊,果是好妙药!今来酬谢,乃兄长之功。”沙僧道:“二哥说那里话!常言道:‘一人有福,带挈一屋。’我们在此合药,俱是有功之人。只管受用去,再休多话。”咦!你看他弟兄们俱欢欢喜喜,径入朝来。

众官接引,上了东阁,早见唐僧、国王、阁老,已都在那里安排筵宴哩。这行者与八戒、沙僧,对师父唱了个喏,随后众官都至。只见那上面有四张素桌面,都是吃一看十的筵席;前面有一张荤桌面,也是吃一看十的珍馐。左右有四五百张单桌面,真个排得齐整:

古云:珍馐百味,美禄千钟。琼膏酥酪,锦缕肥红。宝妆花彩艳,果品味香浓。斗糖龙缠列狮仙,饼锭拖炉摆凤侣。荤有猪羊鸡鹅鱼鸭般般肉,素有蔬肴笋芽木耳并蘑菇。几样香汤饼,数次透酥糖。滑软黄粱饭,清新菇米糊。色色粉汤香又辣,般般添换美还甜。君臣举盏方安席,名分品级慢传壶。那国王御手擎杯,先与唐僧安坐。三藏道:“贫僧不会饮酒。”国王道:“素酒。法师饮此一杯,何如?”三藏道:“酒乃僧家第戒。”国王甚不过意道:“法师戒饮,却以何物为敬?”三藏道:“顽徒三众代饮罢。”国王却才欢喜,转金卮,递与行者。行者接了酒,对众礼毕,吃了一杯。国王见他吃得爽利,又奉一杯。行者不辞,又吃了。国王笑道:“吃个三宝钟儿。”行者不辞,又吃了。国王又叫斟上,“吃个四季杯儿。”

诗句

心主夜间修药物,君王筵上论妖邪。


译文

在夜深人静的时候,悟空正在精心研习炼金丹的技艺;而在国王的盛宴之上,唐僧和众弟子则讨论着如何对抗妖邪。


注释

  1. 心主夜间修药物:这里指的是孙悟空在夜晚修炼法术,准备使用他的七十二变和筋斗云等神通来对付妖邪。
  2. 君王筵上论妖邪:在国王的宴席上,师徒四人讨论如何解决妖怪的问题,展现了他们面对困难时的团结一致。

赏析

《西游记》第六十九回中,描写了孙悟空深夜修炼和白天与国王、唐僧及众徒弟共商对策的场景。这反映了孙悟空不仅在修行上勤奋不懈,也在解决实际问题时表现出了果敢和智慧。通过这个场景,我们可以看到孙悟空在团队中的核心作用,以及他对待挑战的态度。同时,这也是对师徒间深厚情感的一种体现。在国王面前,唐僧虽然不会饮酒,但却用其他方式表达对孙悟空的尊重,显示了师徒之间的默契和尊敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。