八戒在旁,见酒不到他,忍得他咽唾;又见那国王苦劝行者,他就叫将起来道:“陛下,吃的药也亏了我,那药里有马……”这行者听说,恐怕呆子走了消息,却将手中酒递与八戒。八戒接着就吃,却不言语。国王问道:“神僧说药里有马,是甚么马?”行者接过口来道:“我这兄弟,是这般口敞。但有个经验的好方儿,他就要说与人。陛下早间吃药,内有马兜铃。”国王问众官道:“马兜铃是何品味?能医何证?”时有太医院官在旁道:“主公:兜铃味苦寒无毒,定喘消痰大有功。通气最能除血蛊,补虚宁嗽又宽中。”国王笑道:“用得当,用得当!猪长老再饮一杯。”呆子亦不言语,却也吃了个三宝钟。国王又递了沙僧酒,也吃了三杯,却俱叙坐。
饮宴多时,国王又擎大爵,奉与行者。行者道:“陛下请坐。老孙依巡痛饮,决不敢推辞。”国王道:“神僧恩重如山,寡人酬谢不尽。好歹进此一巨觥,朕有话说。”行者道:“有甚话说了,老孙好饮。”国王道:“寡人有数载忧疑病,被神僧一贴灵丹打通,所以就好了。”行者笑道:“昨日老孙看了陛下,已知是忧疑之疾,但不知忧惊何事?”国王道:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主,惟不笑,方可告之。”行者道:“怎敢笑话,请说无妨。”
诗句
- 心主夜间修药物 - 描述了在夜间,心主要精心准备和研究药物。
- 君王筵上论妖邪 - 描述君王在宴会上讨论妖怪或邪恶的事情。
- 八戒在旁,见酒不到他,忍得他咽唾;又见那国王苦劝行者,他就叫将起来道:“陛下,吃的药也亏了我,那药里有马……” - 八戒在旁边,看到酒没有到他的面前,就忍耐着不喝;又看到国王苦苦劝说行者,他就叫了起来说:“陛下,吃的药也亏了我,那药里面有马……”
- 神僧说药里有马,是甚么马? - 询问神僧说的药里有马是哪种马。
- 兜铃味苦寒无毒,定喘消痰大有功。通气最能除血蛊,补虚宁嗽又宽中。” - 太医院官回答兜铃的味道苦寒无毒,能定喘、消痰、大有功。通气最能除血蛊,补虚宁嗽又宽中。
- 国王笑道:“用得当,用得当!猪长老再饮一杯。”呆子亦不言语,却也吃了个三宝钟。国王又递了沙僧酒,也吃了三杯,却俱叙坐。 - 国王笑着说“用得当”,让猪八戒和沙僧再喝一杯,两人也喝了三杯酒,坐下来谈话。
- 行者道:“陛下请坐。老孙依巡痛饮,决不敢推辞。”国王道:“神僧恩重如山,寡人酬谢不尽。好歹进此一巨觥,朕有话说。” - 行者让国王先坐下,然后自己痛饮,坚决不推辞。国王对行者表达感激之情,决定敬行者一杯酒,并说有事要告诉他。
- 行者道:“有甚话说了,老孙好饮。”国王道:“寡人有数载忧疑病,被神僧一贴灵丹打通,所以就好了。” - 行者问国王有什么话要说,国王说他有多年的忧虑之病,被神僧的灵丹打通后就好了。
- 行者笑道:“昨日老孙看了陛下,已知是忧疑之疾,但不知忧惊何事?”国王道:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主,惟不笑,方可告之。” - 行者笑着问道,昨天他看了国王,知道他是忧疑之病,但是不知道是什么让他担心的。国王说,古人说“家丑不可外谈”,因为神僧是他的恩主,只有不笑,才能告诉他原因。