道祖烧丹兜率宫，金铃抟炼在炉中。二三如六循环宝，我的雌来你的雄。”
妖王道：“铃儿乃金丹之宝，又不是飞禽走兽，如何辨得雌雄？但只是摇出宝来，就是好的！”行者道：“口说无凭，做出便见，且让你先摇。”那妖王真个将头一个铃儿幌了三幌，不见火出；第二个幌了三幌，不见烟出；第三个幌了三幌，也不见沙出。妖王慌了手脚道：“怪哉，怪哉！世情变了！这铃儿想是惧内，雄见了雌，所以不出来了。”行者道：“贤甥，住了手，等我也摇摇你看。”好猴子，一把攥了三个铃儿，一齐摇起。你看那红火、青烟、黄沙，一齐滚出，骨都都燎树烧山！大圣口里又念个咒语，望巽地上叫：“风来！”真个是风催火势，火挟风威，红焰焰，黑沉沉，满天烟火，遍地黄沙！把那赛太岁唬得魄散魂飞，走头无路，在那火当中，怎逃性命！
这首诗的诗句是《西游记·第七十一回 · 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王》。下面是逐句的解释和译文：
- 道祖烧丹兜率宫，金铃抟炼在炉中。
- 道祖（指道教中的神仙）烧丹，即在兜率宫烧炼仙丹。金铃是修炼的法宝。
- 二三如六循环宝，我的雌来你的雄。
- 这里的“二三”可能是指两个物体，“六”是一个循环周期，“循环宝”则指这种周期性的变化或循环。
- “我的雌来你的雄”意味着这两个物体相互转化，一方为雌性，另一方为雄性。
- 妖王道：“铃儿乃金丹之宝，又不是飞禽走兽，如何辨得雌雄？但只是摇出宝来，就是好的！”
- 妖怪王认为这个铃铛是金丹的宝物，但它并非飞禽走兽，无法通过外观判断雌雄。
- 他提出一个观点：只要摇动铃铛，就能分辨其性别。
- 行者道：“口说无凭，做出便见，且让你先摇。”
- 孙悟空回应妖王的观点，指出仅凭口头说明是无法判断的，需要实际行动才能证明。
- 他还建议让妖王先摇动铃铛。
- 那妖王真个将头一个铃儿幌了三幌，不见火出；第二个幌了三幌，不见烟出；第三个幌了三幌，也不见沙出。
- 妖王真的摇动了第一个铃铛三次，但是没有看到火焰、烟或者沙子出来。
- 这表明铃铛并没有发出应有的效果。
- 妖王慌了手脚道：“怪哉，怪哉！世情变了！这铃儿想是惧内，雄见了雌，所以不出来了。”
- 妖怪王感到困惑和惊讶，他认为铃铛之所以不工作是因为害怕自己。
- 他认为当雄性出现时，铃铛就不出声音了。
- 行者道：“贤甥，住了手，等我也摇摇你看。”好猴子，一把攥了三个铃儿，一齐摇起。
- 孙悟空表示愿意试试。他拿起三个铃铛一起摇动起来。
- 你那红火、青烟、黄沙，一齐滚出，骨都都燎树烧山！
- 孙悟空摇动铃铛后，产生了强烈的效果：红色火焰、青色烟雾和黄色沙尘一齐喷出，猛烈地燃烧树木和山林！
- 大圣口里又念个咒语，望巽地上叫：“风来！”真个是风催火势，火挟风威，红焰焰，黑沉沉，满天烟火，遍地黄沙！
- 孙悟空再次念咒语，同时对着巽位（东南方向）呼唤：“风来了！”
- 随着风的力量，火势更加旺盛，烟雾弥漫天空，沙尘滚滚。
- 整个场景如同一场灾难。
- 那赛太岁唬得魄散魂飞，走头无路，在那火当中，怎逃性命！
- 被这场大火吓得魂飞魄散，无处可逃的妖怪王在火焰中挣扎，试图逃脱。
赏析：
这首诗描述了孙悟空与妖怪王之间的较量。孙悟空用智慧和勇气挑战了妖怪王，展示了他的机智和力量。诗中通过描绘火焰、烟雾和沙尘的场景，增强了战斗场面的紧张气氛。最后，妖怪王在火中挣扎的描述，体现了其无助和恐慌。整体上，这首诗展现了神话传说中的英勇与智慧的较量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。