自开辟以来，太阳星原贞有十，后被羿善开弓，射落九乌坠地，止存金乌一星，乃太阳之真火也。天地有九处汤泉，俱是众乌所化。那九阳泉，乃香冷泉、伴山泉、温泉、东合泉、潢山泉、孝安泉、广汾泉、汤泉，此泉乃濯垢泉。
有诗为证，诗曰：
一气无冬夏，三秋永注春。炎波如鼎沸，热浪似汤新。
分溜滋禾稼，停流荡俗尘。涓涓珠泪泛，滚滚玉团津。
润滑原非酿，清平还自温。瑞祥本地秀，造化乃天真。
佳人洗处冰肌滑，涤荡尘烦玉体新。
那浴池约有五丈余阔，十丈多长，内有四尺深浅，但见水清彻底。底下水一似滚珠泛玉，骨都都冒将上来，四面有六七个孔窍通流。流去二三里之遥，淌到田里，还是温水。池上又有三间亭子，亭子中近后壁放着一张八只脚的板凳。两山头放着两个描金彩漆的衣架。行者暗中喜嘤嘤的，一翅飞在那衣架头上钉住。那些女子见水又清又热，便要洗浴，即一齐脱了衣服，搭在衣架上。一齐下去，被行者看见——
诗句
自开辟以来，太阳星原贞有十，后被羿善开弓，射落九乌坠地，止存金乌一星，乃太阳之真火也。天地有九处汤泉，俱是众乌所化。那九阳泉，乃香冷泉、伴山泉、温泉、东合泉、潢山泉、孝安泉、广汾泉、汤泉，此泉乃濯垢泉。
译文
自从宇宙形成至今，原本有十颗太阳，其中九颗被后羿用弓箭射落坠落到地面，只有一颗太阳星得以留存，它是太阳的真正火焰。在天和地之间，共有九个温泉，都是由众乌鸦所化身的。其中最著名的九阳泉，是指香冷泉、伴山泉、温泉、东合泉、潢山泉、孝安泉、广汾泉、汤泉等，而其中最为著名的就是濯垢泉。
注释
- 太阳星：太阳本身。
- 羿善开弓：后羿善于射箭，这里指的是后羿使用弓箭射落掉九颗太阳。
- 止存金乌一星：只剩下一颗太阳星星体。
- 真火：指太阳星中的真火。
- 天地有九处汤泉：在天地之间共有九个温泉。
- 众乌所化：由众乌鸦化身而成。
- 九阳泉：九个有名的温泉。
- 濯垢泉：濯垢泉是其中之一。
- 气无冬夏三秋永注春：四季如春，没有冬天和夏天。
- 炎波如鼎沸热浪似汤新：形容水的温度很高。
- 滋禾稼，停流荡俗尘：水滋润庄稼，停止流水带来尘土。
- 涓涓珠泪泛，滚滚玉团津：水滴如珍珠般细小，水流如玉石般清澈。
- 润滑非酿清平还自温：水质滑润，不是酿造物，却保持常温。
- 瑞祥本地秀，造化乃天真：这里的瑞祥是指自然的美丽和祥和，造化则是指大自然的神奇和原始。
- 佳人洗处冰肌滑，涤荡尘烦玉体新：女子洗完澡后肌肤如雪，清新脱俗。
- 浴池约有五丈余阔，十丈多长：浴池大约有五丈宽，十丈多深。
- 底下水一似滚珠泛玉，骨都都冒将上来：浴池的水底像滚动的石头一样清澈透明，水花四溅。
- 四面有六七个孔窍通流：浴池四面有六七个孔洞可以流通。
- 流去二三里之遥，淌到田里，还是温水：水流出去二三里远，到达田地，依然保持着温水的温度。
- 亭子中近后壁放着一张八只脚的板凳：亭子里面有一张八脚的板凳放置在靠近后面的墙壁上。
- 两山头放着两个描金彩漆的衣架：两座山上放着两幅描金彩漆的衣服架子。
- 行者暗中喜嘤嘤的：唐僧（行者）暗自高兴。
- 一翅飞在那衣架头上钉住：唐僧趁机飞到衣服架上，并在上面停留下来。
- 那些女子见水又清又热：那些女子看到了又清澈又有温度的水。
- 便要洗浴：想要洗澡。
- 便一齐脱了衣服：她们纷纷脱掉了身上的衣物。
- 搭在衣架上：放在衣架上。
- 一齐下去：一起下了水。
- 被行者看见——：被唐僧看见了这一幕。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。