却说道士走进方丈中,只见七个女子齐齐跪倒,叫:“师兄,师兄!听小妹子一言!”道士用手搀起道:“你们早间来时,要与我说什么话,可可的今日丸药,这枝药忌见阴人,所以不曾答你。如今又有客在外面,有话且慢慢说罢。”众怪道:“告禀师兄,这桩事,专为客来方敢告诉,若客去了,纵说也没用了。”道士笑道:“你看贤妹说话,怎么专为客来才说?却不疯了?且莫说我是个清静修仙之辈,就是个俗人家,有妻子老小家务事,也等客去了再处。怎么这等不贤,替我装幌子哩!且让我出去。”众怪又一齐扯住道:“师兄息怒,我问你,前边那客,是那方来的?”道士唾着脸不答应,众怪道:“方才小童进来取茶,我闻得他说,是四个和尚。”道士作怒道:“和尚便怎么?”众怪道:“四个和尚,内有一个白面胖的,有一个长嘴大耳的,师兄可曾问他是那里来的?”道士道:“内中是有这两个,你怎么知道?想是在那里见他来?”女子道:“师兄原不知这个委曲。那和尚乃唐朝差往西天取经去的,今早到我洞里化斋,委是妹子们闻得唐僧之名,将他拿了。”道士道:“你拿他怎的?”女子道:“我等久闻人说,唐僧乃十世修行的真体,有人吃他一块肉,延寿长生,故此拿了他。后被那个长嘴大耳朵的和尚把我们拦在濯垢泉里,先抢了衣服,后弄本事,强要同我等洗浴,也止他不住。他就跳下水,变作一个鲇鱼,在我们腿裆里钻来钻去,欲行奸骗之事,果有十分惫懒!他又跳出水去,现了本相,见我们不肯相从,他就使一柄九齿钉钯,要伤我们性命。若不是我们有些见识,几乎遭他毒手。故此战兢兢逃生,又着你愚外甥与他敌斗,不知存亡如何。我们特来投兄长,望兄长念昔日同窗之雅,与我今日做个报冤之人!”那道士闻此言,却就恼恨,遂变了声色道:“这和尚原来这等无礼!这等惫懒!你们都放心,等我摆布他!”众女子谢道:“师兄如若动手,等我们都来相帮打他。”道士道:“不用打,不用打!常言道,一打三分低,你们都跟我来。”众女子相随左右。他入房内,取了梯子,转过床后,爬上屋梁,拿下一个小皮箱儿。那箱儿有八寸高下,一尺长短,四寸宽窄,上有一把小铜锁儿锁住。即于袖中拿出一方鹅黄绫汗巾儿来,汗巾须上系着一把小钥匙儿。开了锁,取出一包儿药来,此药乃是——

《西游记 · 第七十三回 · 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光》

却说道士走进方丈中,只见七个女子齐齐跪倒,叫:“师兄,师兄!听小妹子一言!”道士用手搀起道:“你们早间来时,要与我说什么话,可可的今日丸药,这枝药忌见阴人,所以不曾答你。如今又有客在外面,有话且慢慢说罢。”众怪道:“告禀师兄,这桩事,专为客来方敢告诉,若客去了,纵说也没用了。”道士笑道:“你看贤妹说话,怎么专为客来才说?却不疯了?且莫说我是个清静修仙之辈,就是个俗人家,有妻子老小家务事,也等客去了再处。怎么这等不贤,替我装幌子哩!且让我出去。”众怪又一齐扯住道:“师兄息怒,我问你,前边那客,是那方来的?”道士唾着脸不答应,众怪道:“方才小童进来取茶,我闻得他说,是四个和尚。”道士作怒道:“和尚便怎么?”众怪道:“四个和尚,内有一个白面胖的,有一个长嘴大耳的,师兄可曾问他是那里来的?”道士道:“内中是有这两个,你怎么知道?想是在那里见他来?”女子道:“师兄原不知这个委曲。那和尚乃唐朝差往西天取经去的,今早到我洞里化斋,委是妹子们闻得唐僧之名,将他拿了。”道士道:“你拿他怎的?”女子道:“我等久闻人说,唐僧乃十世修行的真体,有人吃他一块肉,延寿长生,故此拿了他。后被那个长嘴大耳朵的和尚把我们拦在濯垢泉里,先抢了衣服,后弄本事,强要同我等洗浴,也止他不住。他就跳下水,变作一个鲇鱼,在我们腿裆里钻来钻去,欲行奸骗之事,果有十分惫懒!他又跳出水去,现了本相,见我们不肯相从,他就使一柄九齿钉钯,要伤我们性命。若不是我们有些见识,几乎遭他毒手。故此战兢兢逃生,又着你愚外甥与他敌斗,不知存亡如何。我们特来投兄长,望兄长念昔日同窗之雅,与我今日做个报冤之人!”那道士闻此言,却就恼恨,遂变了声色道:“这和尚原来这等无礼!这等惫懒!你们都放心,等我摆布他!”众女子谢道:“师兄如若动手,等我们都来相帮打他。”道士道:“不用打,不用打!常言道,一打三分低,你们都跟我来。”众女子相随左右。他入房内,取了梯子,转过床后,爬上屋梁,拿下一个小皮箱儿。那箱儿有八寸高下,一尺长短,四寸宽窄,上有一把小铜锁儿锁住。即于袖中拿出一方鹅黄绫汗巾儿来,汗巾须上系着一把小钥匙儿。开了锁,取出一包儿药来,此药乃是——

译文:
却说道士走进方丈中,只见七个女子齐齐跪倒,叫道:“师兄,师兄!听小妹子一言!”道士用手搀起她们道:“你们早间来时,要与我说什么话,可可的今日丸药,这枝药忌见阴人,所以不曾答你。如今又有客人在外面,有话且慢慢说罢。”众女妖道:“告禀师兄,这桩事情,专门是在客人来时才告诉我。若是客人走了,即便说了也没用了。”道士笑道:“看你姐妹说话,怎么专门为了客人才说呢?难道你们都疯了吗?暂且不要说我是个清静修仙的人,就算是个普通家庭,有妻子儿女家务事,也有客人来过了再处理。你怎么这样不体谅别人,还替人家做掩护呢!还是让我先去外面透透气吧。”众女妖又一起拉住道士:“师兄息怒,我问问你,前面那个客人是从哪里来的?”道士生气地吐了口气,不想回答她们的问题。众女妖问道:“刚才有个小童进来取茶的时候,我听见他说,是四个和尚。”道士愤怒地说:“和尚怎么了?”众女妖说:“四个和尚中有两个是白白胖胖的和一个长着长嘴巴和大耳朵的。师兄知道他们是谁吗?”道士说:“我知道里面有两个这样的人啊,你怎么知道的?我想大概是在哪里见过他们吧。”女子说:“师兄你不知道这其中的隐情。那些和尚是唐朝派去西天取经的。今天早上来到我山洞化斋,我们听说唐僧的名字后,就抓住了他们。”道士问:“你们抓他干什么?”女子说:“我们长久以来听到人们说,唐僧是十世修行的真体,如果有人吃了他的肉可以延年益寿。所以抓住了他。后来一个长着长嘴巴和大耳朵的和尚把我们拦在濯垢泉里,先是抢走了我们的衣物,然后耍手段强迫与我们一同洗澡。我们也阻止不了他。他就跳进水里变成一只鲇鱼,在我们的腿裆里游来游去,想要行不轨之事。确实非常懒惰!然后又跳出水面,露出本来的面目,看到我们不肯屈服,就用一根九齿钉耙攻击我们的生命。如果不是我们有点见识,几乎就会被他害死。因此我们战战兢兢地逃跑,又请求你这个愚蠢的外甥与他对敌。不知道生死如何。我们特地来寻求你的帮助,希望你念及过去的友谊之情,帮我报这个冤仇。”那道士听了这番话后,顿时恼羞成怒,于是换了一副脸色道:“这些和尚原来这么无礼!这么懒惰!你们都放心吧,让我来收拾他们!”众女妖感谢道:“如果师兄动手的话,让我们也都来帮忙吧。”道士道:“不用动手了!俗话说得好:‘一打分外低’。你们都跟着我来。”众女妖跟随左右。道士进入房间,取下梯子,绕到床后爬上去,取下一个小型箱子。那箱子有八寸高、一尺长、四寸宽、上面锁着一把小铜锁儿。他迅速从袖子中拿出一个鹅黄色的绫子汗巾儿来,汗巾上系着一把小铜锁钥匙。打开锁后取出一包儿药来,这种药就是——

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。