你看他硬着头，往地下一钻，就钻了有二十余里，方才出头。原来那金光只罩得十余里。出来现了本相，力软筋麻，浑身疼痛，止不住眼中流泪，忽失声叫道：“师父啊——

当年秉教出山中，共往西来苦用工。大海洪波无恐惧，阳沟之内却遭风！”

美猴王正当悲切，忽听得山背后有人啼哭，即欠身揩了眼泪，回头观看。但见一个妇人，身穿重孝，左手托一盏凉浆水饭，右手执几张烧纸黄钱，从那厢一步一声哭着走来。行者点头嗟叹道：“正是流泪眼逢流泪眼，断肠人遇断肠人！这一个妇人，不知所哭何事，待我问他一问。”那妇人不一时走上路来，迎着行者。行者躬身问道：“女菩萨，你哭的是甚人？”妇人噙泪道：“我丈夫因与黄花观观主买竹竿争讲，被他将毒药茶药死，我将这陌纸钱烧化，以报夫妇之情。”行者听言，眼中泪下。那妇女见了作怒道：“你甚无知！我为丈夫烦恼生悲，你怎么泪眼愁眉，欺心戏我？”

诗句：”你看他硬着头，往地下一钻，就钻了有二十余里，方才出头。原来那金光只罩得十余里。”

译文：孙悟空看到那妖精坚硬的头颅，向下钻入地下，大约有二十来里深才钻出地面。原来那道金光能覆盖十多里的范围。

注释：

  • “看”：观察、查看
  • “就”：立刻、马上
  • “头”：这里比喻为妖怪的头部或身体
  • “地”：地下
  • “出”：露出、出现
  • “金”：金光
  • “‘罩’：覆盖、保护

赏析：
这一段描述了一个紧张而激烈的场景，孙悟空观察到了那妖怪的狡猾和强大。通过“硬着头，往地下一钻，就钻了有二十余里，方才出头”，可以感受到妖怪的力量和孙悟空的智慧与机敏。同时，“金光只罩得十余里”揭示了妖怪虽然强大，但仍然有其弱点。最后，孙悟空对妖怪的揭露和挑战，展现了他的英勇无畏和正义之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。