妖精轮宝剑，大圣举金箍。都为唐朝三藏，先教七女呜呼。如今大展经纶手，施威弄法逞金吾。大圣神光壮，妖仙胆气粗。浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。乒乓剑棒响。惨淡野云浮。暧言语，使机谋，一来一往如画图。杀得风响沙飞狼虎怕，天昏地暗斗星无。
那道士与大圣战经五六十合，渐觉手软，一时间松了筋节，便解开衣带，忽辣的响一声，脱了皂袍。行者笑道：“我儿子！打不过人，就脱剥了也是不能彀的！”原来这道士剥了衣裳，把手一齐抬起，只见那两胁下有一千只眼，眼中迸放金光，十分利害。
森森黄雾，艳艳金光。森森黄雾，两边胁下似喷云；艳艳金光，千只眼中如放火。左右却如金桶，东西犹似铜钟。此乃妖仙施法力，道士显神通。幌眼迷天遮日月，罩人爆燥气朦胧；把个齐天孙大圣，困在金光黄雾中。
这首诗是《西游记》第七十三回中的一段，描述了孙悟空与妖怪的斗法过程。下面是逐句的译文和注释：
- 妖精轮宝剑，大圣举金箍。都为唐朝三藏，先教七女呜呼。
- 妖精挥舞宝剑，而孙悟空则举起金箍棒。他们都是为了对抗唐僧和他的徒弟们，先在天庭时被告知要战斗。
- 如今大展经纶手，施威弄法逞金吾。大圣神光壮，妖仙胆气粗。浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。乒乓剑棒响。惨淡野云浮。暧言语，使机谋，一来一往如画图。杀得风响沙飞狼虎怕，天昏地暗斗星无。
- 现在孙悟空展示了他的本领，施展法术，让妖怪感到畏惧。他全身的技巧就像美丽的锦缎一样，双手的动作像转动的辘轳一样灵活。剑和棒的声音震耳欲聋，四周的黄尘被打得飘散。道士的话语充满了计谋，每一次的攻击都是精心计划的。战斗激烈无比，风声、沙声、狼嚎、虎啸交织在一起，让人感到天昏地暗，星光消失。
- 那道士与大圣战经五六十合，渐觉手软，一时间松了筋节，便解开衣带，忽辣的响一声，脱了皂袍。行者笑道：“我儿子！打不过人，就脱剥了也是不能彀的！”原来这道士脱下衣服，把手抬起来，只见两胁下有一千只眼，眼中迸发出耀眼的光芒，非常厉害。
- 道士与孙悟空交战了五十多次后，渐渐感到疲惫，于是松开了筋骨。就在此时，他突然松开衣带，发出一声巨响，脱下了僧袍。看到这一幕，孙悟空笑着说：“我儿子！打不赢了人，就脱掉衣服也是做不出来的！”原来这位道士脱下衣服后，两只肩膀上出现了一千只眼睛，眼中射出耀眼的光芒。
- 森森黄雾，艳艳金光。森森黄雾，两边胁下似喷云；艳艳金光，千只眼中如放火。左右却如金桶，东西犹似铜钟。此乃妖仙施法力，道士显神通。幌眼迷天遮日月，罩人爆燥气朦胧；把个齐天孙大圣，困在金光黄雾中。
- 周围的空气中充满了黄色的烟雾，闪烁着金色的光芒。两侧的肩膀好像喷出了云彩，眼睛里射出了熊熊燃烧的火光。左边像是一个金桶，右边像是一个铜钟。这是妖怪的法术和道士的本领。它们用光芒遮住了天空和太阳，使人感到燥热和迷茫。孙悟空被这些法术包围，被困在了金色和黄色的烟雾中。
赏析：
这段描写生动地描绘了孙悟空与妖怪的战斗场面，展现了孙悟空的神勇和他的对手的法术力量。同时，也揭示了天庭与妖魔的斗争以及修行者之间的较量。通过对战斗场面的详细描述，读者可以感受到紧张激烈的氛围和双方的实力对比。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。