好大圣，按落云头，捻着诀，念声“唵”字真言，把个土地老儿又拘来了，战兢兢跪下路旁叩头道：“大圣，你去救你师父的，为何又转来也？”
行者道：“早间救了师父，前去不远，遇一座黄花观。我与师父等进去看看，那观主迎接。才叙话间，被他把毒药茶药倒我师父等。我幸不曾吃茶，使棒就打，他却说出盘丝洞化斋、濯垢泉洗澡之事，我就知那厮是怪。才举手相敌，只见那七个女子跑出，吐放丝绳，老孙亏有见识走了。我想你在此间为神，定知他的来历。是个什么妖精，老实说来，免打！”土地叩头道：“那妖精到此，住不上十年。小神自三年前检点之后，方见他的本相，乃是七个蜘蛛精。他吐那些丝绳，乃是蛛丝。”行者闻言，十分欢喜道：“据你说，却是小可。既这般，你回去，等我作法降他也。”那土地叩头而去。行者却到黄花观外，将尾巴上毛捋下七十根，吹口仙气，叫：“变！”即变做七十个小行者；又将金箍棒吹口仙气，叫：“变！”即变做七十个双角叉儿棒。每一个小行者，与他一根。他自家使一根，站在外边，将叉儿搅那丝绳，一齐着力，打个号子，把那丝绳都搅断，各搅了有十余斤。里面拖出七个蜘蛛，足有巴斗大的身躯，一个个攒着手脚，索着头，只叫：“饶命，饶命！”此时七十个小行者，按住七个蜘蛛，那里肯放。行者道：“且不要打他，只教还我师父师弟来。”那怪厉声高叫道：“师兄，还他唐僧，救我命也！”那道士从里边跑出道：“妹妹，我要吃唐僧哩，救不得你了。”行者闻言，大怒道：“你既不还我师父，且看你妹妹的样子！”好大圣，把叉儿棒幌一幌，复了一根铁棒，双手举起，把七个蜘蛛精，尽情打烂，却似七个暧肉布袋儿，脓血淋淋。却又将尾巴摇了两摇，收了毫毛，单身轮棒，赶入里边来打道士。那道士见他打死了师妹，心甚不忍，即发狠举剑来迎。这一场各怀忿怒，一个个大展神通，这一场好杀——
这首诗是《西游记》第七十三回“情因旧恨生灾毒，心主遭魔幸破光”中的一段。下面是诗句的逐行译文及其关键词注释：
- 好大圣，按落云头，捻着诀，念声“唵”字真言，把个土地老儿又拘来了，战兢兢跪下路旁叩头道：“大圣，你去救你师父的，为何又转来也？”
译文：孙悟空，他降落在云层之上，手捏诀念出“唵”字真言，将土地老儿又重新召唤而来，并战兢兢地跪拜在路旁磕头，问道：“大师，你之前去救我师父时，为何又回来呢？”
注释：土地老儿（神仙），“大圣”（指孙悟空）
- 行者道：“早间救了师父，前去不远，遇一座黄花观。我与师父等进去看看，那观主迎接。”才叙话间，被他把毒药茶药倒我师父等。我幸不曾吃茶，使棒就打，他却说出盘丝洞化斋、濯垢泉洗澡之事，我就知那厮是怪。才举手相敌，只见那七个女子跑出，吐放丝绳，老孙亏有见识走了。我想你在此间为神，定知他的来历。是个什么妖精，老实说来，免打！”
译文：孙悟空回答说：“我刚才救师父的时候，距离那里并不远。刚一进入那座黄花观，那观主便出来迎接我们。在交谈之间，他竟然用有毒的茶水泼倒了我师父等人。幸好我并没有喝茶，而是使用金箍棒攻击对方。随后，那妖女们从四面八方跑出来，吐出了蜘蛛丝，幸亏我机智地逃跑了。我想既然你在这里当神仙，应该也知道这些妖怪的来历。到底是什么妖精，你就直说吧，别让我再动手了。”
注释：黄花观（神仙居住的地方），“七擒”或“七擒七纵”，即七位蜘蛛精；“濯垢泉”是传说中一种能洗净一切污垢的水；“盘丝洞”、“化斋”、“洗澡”是蜘蛛精们常做的事情；“七擒七纵”是《西游记》中孙悟空常用的策略之一
- 行者闻言，十分欢喜道：“据你说，却是小可。既这般，你回去，等我作法降他也。”那土地叩头而去。
译文：听到这话，孙悟空非常高兴地说：“你说的确实不错。既然这样，你回去吧，待我去施展法术制服他们。”土地听了之后叩头行礼后离去。
注释：孙悟空（神仙），“作法”是指施展法术。
- 行者却到黄花观外，将尾巴上毛捋下七十根，吹口仙气，叫：“变！”即变做七十个小行者；又将金箍棒吹口仙气，叫：“变！”即变做七十个双角叉儿棒。每一个小行者，给他一根。他自家使一根，站在外边，将叉儿搅那丝绳，一齐着力，打个号子，把那丝绳都搅断，各搅了有十余斤。里面拖出七个蜘蛛，足有巴斗大的身躯，一个个攒着手脚，索着头，只叫：“饶命，饶命！”此时七十个小行者，按住七个蜘蛛，那里肯放。
译文：孙悟空到了黄花观外，把尾巴上的毛拔掉七十根，口中吹起仙气叫道：“变化！”随即变成了七十个小孙悟空；他又将金箍棒吹起仙气叫道：“变化！”随即变成了七十个双角叉子棒。每个小孙悟空给他一根。他自己使用一根，在外面搅动那些蛛丝网，一起用力，打出号子声，将那些蛛丝全都扯断了，一共扯断了十多斤重的蛛丝网。里面拖出了七个巨大的蜘蛛妖怪，它们一个个蜷缩着身体，手脚并用，抬头乞求饶命！这时，那七十个小孙悟空牢牢抓住七个蜘蛛妖怪不放。
注释：黄花观（神仙居住之地）；“巴斗”是中国古代的一种量器，容量相当于十升；“攒着手脚”是形容蜘蛛妖怪紧紧缠住自己的动作；“索着头”是形容蜘蛛妖怪向人哀求的动作。
- 这个时候七十个小孙悟空，按住七个蜘蛛精，哪里肯放。行者道：“且不要打他，只教还我师父师弟来。”那怪厉声高叫道：“师兄，还他唐僧，救我命也！”
译文：这个时候，七十个小孙悟空紧紧地按住了七个蜘蛛精，不肯放手。孙悟空说：“先别打他们，先把我师父和师弟们请来吧！”那怪厉声高叫道：“师兄，还我师父和师弟们吧！”
注释：孙悟空（神仙），“七十二变”是其一项神通；“七情六欲”指人的七种情感和六种欲望；“唐僧”是孙悟空的师傅；
- 那道士从里边跑出道：“妹妹，我要吃唐僧哩，救不得你了。”
译文：那个道士从里面跑出来叫道：“妹妹，我要吃唐僧啊！救不了你了。”
注释：道士（神仙），“吃唐僧”是一种说法，意思是吃掉唐僧师徒四人；“妹妹”是对年轻女子的称呼；“要吃唐僧”意味着想要得到唐僧和他的徒弟；“救不得你了”表示救他们是不可能的。
- 行者闻言，大怒道：“你既不还我师父，且看你妹妹的样子！”好大圣，把叉儿棒幌一幌，复了一根铁棒，双手举起，把七个蜘蛛精，尽情打烂，却似七个暧肉布袋儿，脓血淋淋。却又将尾巴摇了两摇，收了毫毛，单身轮棒，赶入里边来打道士。那道士见他打死了师妹，心甚不忍，即发狠举剑来迎。这一场各怀忿怒，一个个大展神通。
译文：孙悟空听后非常愤怒地说：“既然你们不归还我的师父和师弟，那么我也要看看你妹妹的模样！”于是孙悟空挥舞着手中的叉子棒晃了一晃，变回了一根铁棒，双手举起，将七个蜘蛛精打得粉碎，就像七个熟透了的肉袋一样，鲜血淋漓。接着他又用尾巴摇晃了两下，收起了毫毛，独自手持金箍棒冲进屋里去打道士。道士看到自己的妹妹被打死了非常心疼，于是举起武器迎战。双方各自怀着怒气，纷纷施展出各自的神通。
注释：孙悟空（神仙），“单枪匹马”是其一种战斗方式；“忿怒”指愤怒和激动；“大展神通”意味着施展出强大的能力或本领；“单枪匹马”是形容一个人孤身一人作战；“忿怒”指愤怒和激动；“大展神通”意味着施展出强大的能力或本领。