行者躬身道:“女菩萨息怒,我本是东土大唐钦差御弟唐三藏大徒弟孙悟空行者。因往西天,行过黄花观歇马。那观中道士,不知是个什么妖精,他与七个蜘蛛精,结为兄妹。蜘蛛精在盘丝洞要害我师父,是我与师弟八戒、沙僧救解得脱。那蜘蛛精走到他这里,背了是非,说我等有欺骗之意。道士将毒药茶药倒我师父师弟共三人,连马四口,陷在他观里。惟我不曾吃他茶,将茶钟掼碎,他就与我相打。正嚷时,那七个蜘蛛精跑出来吐放丝绳,将我捆住,是我使法力走脱。问及土地,说他本相,我却又使分身法搅绝丝绳,拖出妖来,一顿棒打死。这道士即与他报仇,举宝剑与我相斗。斗经六十回合,他败了阵,随脱了衣裳,两胁下放出千只眼,有万道金光,把我罩定。所以进退两难,才变做一个鲮鲤鳞,从地下钻出来。正自悲切,忽听得你哭,故此相问。因见你为丈夫,有此纸钱报答,我师父丧身,更无一物相酬,所以自怨生悲,岂敢相戏!”

《西游记》第七十三回,情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光

诗句:
情因旧恨生灾毒,
心主遭魔幸破光。

译文:
因为旧恨产生灾祸,
心灵遭遇恶魔的灾难。

关键词注释:

  1. 情因旧恨生灾毒:旧恨指的是之前结下的仇恨,灾祸则是因为这些仇恨而引发的不幸事件。
  2. 心主:这里指主人公的心灵或者精神中心。
  3. 遭魔:遭遇恶魔,比喻遭受困难或者磨难。
  4. 幸破光:幸运地战胜了困难,突破了障碍。

赏析:
这首诗通过孙悟空的叙述,描绘了他与妖怪道士之间的冲突以及最终的和解。诗中表达了孙悟空面对困境时的智慧和勇气,也展示了他对师父的忠诚和对正义的追求。同时,诗中也体现了人与自然、人与社会的矛盾和冲突。整体上,这首诗展现了一个关于复仇、牺牲和救赎的故事,反映了中国古代文学中常见的主题——命运与选择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。