早望见金光艳艳，即回向毗蓝道：“金光处便是黄花观也。”毗蓝随于衣领里取出一个绣花针，似眉毛粗细，有五六分长短，拈在手，望空抛去。少时间，响一声，破了金光。行者喜道：“菩萨，妙哉，妙哉！寻针，寻针！”毗蓝托在手掌内道：“这不是？”行者却同按下云头，走入观里，只见那道士合了眼，不能举步。行者骂道：“你这泼怪装瞎子哩！”耳朵里取出棒来就打。毗蓝扯住道：“大圣莫打，且看你师父去。”
行者径至后面客位里看时，他三人都睡在地上吐痰吐沫哩。行者垂泪道：“却怎么好，却怎么好”！毗蓝道：“大圣休悲，也是我今日出门一场，索性积个阴德，我这里有解毒丹，送你三丸。”行者转身拜求。那菩萨袖中取出一个破纸包儿，内将三粒红丸子递与行者，教放入口里。行者把药扳开他们牙关，每人扌思了一丸。须臾，药味入腹，便就一齐呕哕，遂吐出毒味，得了性命。那八戒先爬起道：“闷杀我也！”三藏沙僧俱醒了道：“好晕也！”行者道：“你们那茶里中了毒了，亏这毗蓝菩萨搭救，快都来拜谢。”三藏欠身整衣谢了。八戒道：“师兄，那道士在那里？等我问他一问，为何这般害我！”行者把蜘蛛精上项事说了一遍，八戒发狠道：“这厮既与蜘蛛为姊妹，定是妖精！”行者指道：“他在那殿外立定装瞎子哩。”八戒拿钯就筑，又被毗蓝止住道：“天蓬息怒，大圣知我洞里无人，待我收他去看守门户也。”行者道：“感蒙大德，岂不奉承！但只是教他现本象，我们看看。”毗蓝道：“容易。”即上前用手一指，那道士扑的倒在尘埃，现了原身，乃是一条七尺长短的大蜈蚣精。毗蓝使小指头挑起，驾祥云径转千花洞去。八戒打仰道：“这妈妈儿却也利害，怎么就降这般恶物？”行者笑道：“我问他有甚兵器破他金光，他道有个绣花针儿，是他儿子在日眼里炼的。及问他令郎是谁，他道是昴日星官。我想昴日星是只公鸡，这老妈妈子必定是个母鸡。鸡最能降蜈蚣，所以能收伏也。”
诗句
早望见金光艳艳，即回向毗蓝道：“金光处便是黄花观也。”
毗蓝随于衣领里取出一个绣花针，似眉毛粗细，有五六分长短，拈在手，望空抛去。少时间，响一声，破了金光。
行者喜道：“菩萨，妙哉，妙哉！寻针，寻针！”
毗蓝托在手掌内道：“这不是？”
行者却同按下云头，走入观里，只见那道士合了眼，不能举步。
行者骂道：“你这泼怪装瞎子哩！”耳朵里取出棒来就打。
毗蓝扯住道：“大圣莫打，且看你师父去。”
译文及注释
“早望见金光艳艳，即回向毗蓝道：‘金光处便是黄花观也。’”
【解释：】诗中的“早望见金光艳艳”形容看到金光时的场景非常美丽耀眼；“毗蓝随于衣领里取出一个绣花针，似眉毛粗细，有五六分长短，拈在手，望空抛去”描绘了毗蓝菩萨如何巧妙地使用绣花针刺破金光的场面；“金光处便是黄花观也”表明找到金光所在之处是黄花观。
“毗蓝随于衣领里取出一个绣花针，似眉毛粗细，有五六分长短，拈在手，望空抛去。”
【解释：】描述了毗蓝菩萨从衣领中掏出一个绣花针的细节，这个细节增加了场景的真实感和紧迫感。
“少时间，响一声，破了金光。”
【解释：】“金光”指的是某种强烈的光芒或者宝物，这里指的可能是某种可以发出强烈光芒或反射光芒的物体，如镜子、琉璃等。绣花针刺破它象征着一种力量或智慧的胜利。
“行者喜道：‘菩萨，妙哉，妙哉！寻针，寻针！’”
【解释：】表达了行者对毗蓝菩萨的赞叹以及对这次成功的惊喜。
“毗蓝托在手掌内道：‘这不是？’”
【解释：】通过对话展示了毗蓝菩萨的智慧和从容应对，她并没有直接回答行者的问题，而是反问以探求真相。
“行者却同按下云头，走入观里，只见那道士合了眼，不能举步。”
【解释：】这句话描述了行者进入黄花观的情景，强调了道士被刺伤后失去行动能力的情况。
“行者骂道：‘你这泼怪装瞎子哩！’耳朵里取出棒来就打。”
【解释：】行者的愤怒和挑战性的语气展现了他对道士的不满。同时，他试图用武力解决问题。
“毗蓝扯住道：‘大圣莫打，且看你师父去。’”
【解释：】毗蓝菩萨阻止行者继续动手的行为显示出她的宽容和理解。
“行者径至后面客位里看时，他三人都睡在地上吐痰吐沫哩。”
【解释：】描述了行者发现道士们的状况，可能因为他们中毒而无法动弹。
“行者垂泪道：‘却怎么好，却怎么好！’”
【解释：】表现了行者的失望和无助，以及他对情况的深深忧虑。
“毗蓝道：‘大圣休悲，也是我今日出门一场，索性积个阴德，我这里有解毒丹，送你三丸。’”
【解释：】毗蓝菩萨提供了解毒的药物并鼓励行者接受帮助，这表现出她的智慧与慈悲。
“行者转身拜求。那菩萨袖中取出一个破纸包儿，内将三粒红丸子递与行者，教放入口里。”
【解释：】毗蓝菩萨的行动显示了她的慷慨和对弱者的关怀。
“须臾，药味入腹，便就一齐呕哕，遂吐出毒味，得了性命。”
【解释：】描述了药物的效果很快显现，行者和八戒等人通过吐泻排出毒素的过程。
“那八戒先爬起道：‘闷杀我也！’三藏沙僧俱醒了道：‘好晕也！’”
【解释：】通过人物的反应描写了中毒后的不适感和恢复的过程。
“行者道：‘你们那茶里中了毒了，亏这毗蓝菩萨搭救，快都来拜谢。’”
【解释：】行者提出了一个解决方案，并邀请其他三位同伴一起感谢毗蓝菩萨。
“八戒道：‘师兄，那道士在那里？等我问他一问，为何这般害我！’”
【解释：】八戒询问道士的意图和原因，显示了他的好奇心和对解决事情的执着态度。
“行者把蜘蛛精上项事说了一遍，八戒发狠道：‘这厮既与蜘蛛为姊妹，定是妖精！’”
【解释：】描述了八戒如何根据线索推断出是妖精所为，体现了他的推理能力和决心。
“行者指道：‘他在那殿外立定装瞎子哩。’”
【解释：】揭示了妖精伪装的方式，以及行者是如何识破它的计谋的。
“八戒拿钯就筑，又被毗蓝止住道：‘天蓬息怒，大圣知我洞里无人，待我收他去看守门户也。’”
【解释：】毗蓝菩萨制止了八戒的攻击，并提出了和解的建议。
“行者道：‘感蒙大德，岂不奉承！但只是教他现本象，我们看看。’”
【解释：】行者表达了对毗蓝菩萨的感激之情，同时也提出了自己的观察要求。
“毗蓝道：‘容易。’即上前用手一指，那道士扑的倒在尘埃，现了原身，乃是一条七尺长短的大蜈蚣精。”
【解释：】描述了毘蓝菩萨用手指一指就能令道士现形的过程，展示了她的神奇力量和智慧。
“毗蓝使小指头挑起，驾祥云径转千花洞去。”
【解释：】毗蓝菩萨使用小巧的手指尖操控了蜈蚣精，然后乘坐祥云离开了现场，显示了她的高超技巧和神秘力量。
赏析：
这首诗描绘了一场由妖怪引起的危机事件及其解决过程。通过对人物动作、心理活动及其反应的描述，诗人展现了一幅紧张而又充满智慧与勇气的场景。诗中的角色性格鲜明，情感丰富，语言生动形象，既有对自然现象和人物行为的细腻捕捉，也有对社会现象和人性深度的思考。整体来看，这首诗不仅是对一场意外事件的叙述，还是对正义、勇气与智慧的颂扬。