行者笑道：“实不瞒你说，我小和尚祖居傲来国花果山水帘洞，姓孙名悟空。当年也曾做过妖精，干过大事。曾因会众魔，多饮了几杯酒睡着，梦中见二人将批勾我去到阴司。一时怒发，将金箍棒打伤鬼判，唬倒阎王，几乎掀翻了森罗殿。吓得那掌案的判官拿纸，十阎王佥名画字，教我饶他打，情愿与我做后生小厮。”那公公闻说道：“阿弥陀佛！这和尚说了这过头话，莫想再长得大了。”行者道：“官儿，似我这般大也彀了。”公公道：“你年几岁了？”行者道：“你猜猜看。”老者道：“有七八岁罢了。”行者笑道：“有一万个七八岁！我把旧嘴脸拿出来你看看，你即莫怪。”公公道：“怎么又有个嘴脸？”行者道：“我小和尚有七十二副嘴脸哩。”那公公不识窍，只管问他，他就把脸抹一抹，即现出本象，咨牙俫嘴，两股通红，腰间系一条虎皮裙，手里执一根金箍棒，立在石崖之下，就象个活雷公。那老者见了，吓得面容失色，腿脚酸麻站不稳，扑的一跌；爬起来，又一个禋踵。大圣上前道：“老官儿，不要虚惊，我等面恶人善。莫怕，莫怕！适间蒙你好意，报有妖魔。委的有多少怪，一发累你说说，我好谢你。”那老儿战战兢兢，口不能言，又推耳聋，一句不应。
诗句
行者笑道：“实不瞒你说，我小和尚祖居傲来国花果山水帘洞，姓孙名悟空。当年也曾做过妖精，干过大事。曾因会众魔，多饮了几杯酒睡着，梦中见二人将批勾我去到阴司。一时怒发，将金箍棒打伤鬼判，唬倒阎王，几乎掀翻了森罗殿。吓得那掌案的判官拿纸，十阎王佥名画字，教我饶他打，情愿与我做后生小厮。”
- 注释：这句话描述了唐僧的徒弟孙悟空（行者）的过去经历。他原本是一个在花果山出生的小猴子，后来成为一只具有强大法力的猴子，并成为唐僧的弟子，取了个“孙”姓和“悟空”的名字。孙悟空曾在天宫中担任弼马温，因不满待遇而大闹天宫，被玉皇大帝压于五行山下五百年。后来因为观音菩萨的指点，他保护唐僧西行取经，一路上历经千辛万苦，战胜了各种妖魔鬼怪。
译文
行者笑道：“其实不骗你，我这小和尚原本住在傲来国的花果山水帘洞，姓孙名悟空。曾经我也当过妖怪，做过一些大事。有一次我喝酒喝高了，梦见两个人把我招去到了阴间。我一时生气，用金箍棒打伤了判官，吓坏了阎王爷，差点把森罗殿掀翻。吓得那些判官们拿着纸笔，十位阎君联名签字，命令我饶了他这一次，愿意做我的徒弟。”
赏析
这段对话描绘了《西游记》中孙悟空的性格特点和他非凡的经历。孙悟空不仅勇敢无畏，而且机智过人。他的过去充满了传奇色彩，从一个小小的石猴逐渐成长为拥有神通广大能力的齐天大圣，经历了无数的考验和磨难。这一段故事体现了孙悟空对友情、正义和成长的深刻领悟。通过这样的描述，读者可以感受到孙悟空的不凡魅力和他对团队的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。