且不言唐长老困苦,却说那三个魔头齐心竭力,与大圣兄弟三人,在城东半山内努力争持。这一场,正是那铁刷帚刷铜锅,家家挺硬。好杀——
六般体相六般兵,六样形骸六样情。六恶六根缘六欲,六门六道赌输赢。三十六宫春自在,六六形色恨有名。这一个金箍棒,千般解数;那一个方天戟,百样峥嵘。八戒钉钯凶更猛,二怪长枪俊又能。小沙僧宝杖非凡,有心打死;老魔头钢刀快利,举手无情。这三个是护卫真僧无敌将,那三个是乱法欺君泼野精。起初犹可,向后弥凶。六枚都使升空法,云端里面各翻腾。一时间吐雾喷云天地暗,哮哮吼吼只闻声。
他六个斗罢多时,渐渐天晚。却又是风雾漫漫,霎时间,就黑暗了。原来八戒耳大,盖着眼皮,越发昏蒙,手脚慢,又遮架不住。拖着钯,败阵就走。被老魔举刀砍去,几乎伤命。幸躲过头脑,被口刀削断几根鬃毛,赶上张开口咬着领头,拿入城中,丢与小怪,捆在金銮殿。老妖又驾云,起在半空助力。沙和尚见事不谐,虚幌着宝杖,顾本身回头便走,被二怪捽开鼻子,响一声,连手卷住,拿到城里,也叫小妖捆在殿下,却又腾空去叫拿行者。行者见两个兄弟遭擒,他自家独力难撑,正是好手不敌双拳,双拳难敌四手。他喊一声,把棍子隔开三个妖魔的兵器,纵筋斗驾云走了。三怪见行者驾筋斗时,即抖抖身,现了本象,扇开两翅,赶上大圣。你道他怎能赶上?当时如行者闹天宫,十万天兵也拿他不住者,以他会驾筋斗云,一去有十万八千里路,所以诸神不能赶上。这妖精扇一翅就有九万里,两扇就赶过了,所以被他一把挝住,拿在手中,左右挣挫不得。欲思要走,莫能逃脱,即使变化法遁法,又往来难行:变大些儿,他就放松了挝住;变小些儿,他又擅紧了挝住。复拿了径回城内,放了手,捽下尘埃,吩咐群妖,也照八戒、沙僧捆在一处。那老魔、二魔俱下来迎接。三个魔头,同上宝殿。噫!这一番倒不是捆住行者,分明是与他送行。
诗句
六般体相六般兵,六样形骸六样情。
六恶六根缘六欲,六门六道赌输赢。
三十六宫春自在,六六形色恨有名。
这一个金箍棒,千般解数;那一个方天戟,百样峥嵘。
八戒钉钯凶更猛,二怪长枪俊又能。
小沙僧宝杖非凡,有心打死;老魔头钢刀快利,举手无情。
这三个是护卫真僧无敌将,那三个是乱法欺君泼野精。
起初犹可,向后弥凶。
六枚都使升空法,云端里面各翻腾。
一时间吐雾喷云天地暗,哮哮吼吼只闻声。
译文
- 这六个妖怪各有六种不同的武器和形态,每一种都有它自己的特性和欲望。他们的战斗充满了力量和技巧,使得整个战斗充满了紧张和激烈的对抗。
- 这六个妖怪各自拥有强大的武器和技能,其中金箍棒可以解开任何难题,方天戟则具有各种锋利的武器。八戒的钉耙非常凶猛,二怪的长枪也非常有力。小沙僧的宝杖也非常强大,他决心要杀死这个妖怪。而老魔头则用他的钢刀攻击,他的刀法非常快而且无情。这三个人都是保护真正的僧人的无敌战士,而另外三个则是乱法欺君的恶棍。
- 起初的战斗还可以控制,但随着时间的推移,战斗变得越来越激烈。他们开始使用各种法术,使得整个天空都被烟雾笼罩。他们的咆哮声震耳欲聋,让人感到非常害怕。
关键词注释
- 六般体相六般兵:描述这六个妖怪各自的身体和武器形态及其特点,强调了他们的强大和多样性。
- 六恶六根缘六欲:指出这些妖怪因贪恋六欲(即六种欲望)而堕落,成为恶魔。
- 三十六宫春自在:形容他们的力量和技艺,如同春天一样充满活力和生机。
- 金箍棒,千般解数:突出孙悟空使用金箍棒的能力,能够解决各种困难和难题。
- 方天戟,百样峥嵘:强调方天戟的锋利无比,能够应对各种挑战。
- 老魔头钢刀快利:突出老魔头使用钢刀的技巧和速度,使得战斗更加激烈。
- 六枚都使升空法:描述妖怪们使用各种法术在空中翻腾,使得战斗更加紧张和刺激。
- 哮哮吼吼只闻声:形容战斗的声音巨大且震撼,使得人们感到恐惧。
- 六般斗罢多时:描述了战斗持续了很长时间,直到天色渐晚。
- 风雾漫漫:描述了战斗结束后的环境和天气状况,暗示着战斗的艰难和危险。
- 老妖又驾云,起在半空助力:描绘了老妖再次使用云雾来增强自己的力量,从而帮助其他妖怪。
- 沙和尚见事不谐,虚幌着宝杖,顾本身回头便走:描述了沙和尚看到情况不顺利,选择逃跑,并利用法宝保护自己。
- 行者见两个兄弟遭擒,他自家独力难撑:强调了孙悟空看到兄弟们被擒住,自己难以独自应对的情况。
- 好手不敌双拳,双拳难敌四手:比喻了单打独斗无法战胜多人的围攻。
- 扇一翅就有九万里,两扇就赶过了:强调了妖精飞行能力的强大,使得孙悟空难以追赶。
- 复拿了径回城内,放了手,捽下尘埃,吩咐群妖:描述了妖精带着孙悟空回到城里后的情景,并让他受到惩罚。
- 噫!这一番倒不是捆住行者:感叹这次战斗虽然看似是束缚孙悟空,但实际上却是将他送回城里。
赏析
这首诗生动地描绘了《西游记》中孙悟空与三个魔头的激烈战斗场景。诗中通过具体的形象和动作描写,展现了战斗中的紧张气氛和各个角色的特点。同时,也反映了孙悟空智慧、勇敢和不畏强敌的品质。