众魔把唐僧擒至殿上，却不蒸了。二怪吩咐把八戒绑在殿前檐柱上，三怪吩咐把沙僧绑在殿后檐柱上，惟老魔把唐僧抱住不放。三怪道：“大哥，你抱住他怎的？终不然就活吃？却也没些趣味。此物比不得那愚夫俗子，拿了可以当饭。此是上邦稀奇之物，必须待天阴闲暇之时，拿他出来，整制精洁，猜枚行令，细吹细打的吃方可。”老魔笑道：“贤弟之言虽当，但孙行者又要来偷哩。”三魔道：“我这皇宫里面有一座锦香亭子，亭子内有一个铁柜。依着我，把唐僧藏在柜里，关了亭子，却传出谣言，说唐僧已被我们夹生吃了。令小妖满城讲说，那行者必然来探听消息，若听见这话，他必死心塌地而去。待三五日不来搅扰，却拿出来，慢慢受用，如何？”老怪二怪俱大喜道：“是，是，是！兄弟说得有理！”可怜把个唐僧连夜拿将进去，藏在柜中，闭了亭子。传出谣言，满城里都乱讲不题。
诗句
1 众魔把唐僧擒至殿上，却不蒸了：描述一群妖怪将唐僧捉到殿上，但并未打算直接杀害他。
- 二怪吩咐把八戒绑在殿前檐柱上，三怪吩咐把沙僧绑在殿后檐柱上：描述了妖怪们分别将孙悟空（八戒）、猪八戒（沙僧）囚禁起来。
- 惟老魔把唐僧抱住不放：说明只有这位老妖怪对唐僧没有采取任何行动。
- 三怪道：“大哥，你抱住他怎的？终不然就活吃？却也没些趣味”：这是三兄弟讨论如何处理唐僧的问题，他们觉得直接吃掉并不有趣。
- 此物比不得那愚夫俗子，拿了可以当饭：强调唐僧的宝贵和特殊性，不像普通的凡人那样容易获得。
- 此是上邦稀奇之物，必须待天阴闲暇之时，拿他出来，整制精洁，猜枚行令，细吹细打：形容唐僧是极其珍贵的宝物，需要等待适当的时机来处理。
- 老魔笑道：“贤弟之言虽当，但孙行者又要来偷哩。”：表明老妖怪虽然同意兄弟们的计划，但也担心孙悟空会来偷走唐僧。
- 三魔道：“我这皇宫里面有一座锦香亭子，亭子内有一个铁柜：具体说明了藏匿地点。
- 依着我，把唐僧藏在柜里，关了亭子，却传出谣言，说唐僧已被我们夹生吃了：描述了具体的藏匿方法以及制造谣言的计划。
- 令小妖满城讲说，那行者必然来探听消息，若听见这话，他必死心塌地而去：计划如何利用谣言迷惑孙悟空，使其放弃寻找。
- 待三五日不来搅扰，却拿出来，慢慢受用，如何？”：最后确认了时间安排和计划的可行性。
译文
- 许多妖魔抓住唐僧并带到了殿上，但他们并未打算立即将他烹煮。
- 二怪命令将八戒绑在殿前的柱子上，三怪将沙僧绑在殿后的柱子上。
- 只有老魔没有采取行动，而是紧紧抱住了唐僧。
- 三怪说：“大哥，如果你抱着他，我们怎么可能会直接吃掉他呢？那样太没趣了。”
- 这个物体比普通人更容易得到，它是珍贵的宝物。
- 这是上等的珍奇物品，必须在天气阴暗时才拿出来，精心制作，然后通过猜谜和喝酒来享用它。
- 老魔笑道：“贤弟说得有理，但我还是担心孙悟空会来找。”
- 三兄弟计划在皇宫内的一座亭子里藏起唐僧，在里面放入一个铁柜。
- 根据计划，他们会制造谣言，声称唐僧已经被他们半生不熟地吃掉了，让城中的妖怪四处传播这个消息。
- 这样，孙悟空肯定会因为听到这个谣言而放弃寻找，不再继续他的搜寻。
- 在他们不干扰的情况下，三五天后，他们就可以取出唐僧，慢慢享用。
赏析
这首诗通过生动的场景描绘和紧张的气氛构建，展现了《西游记》中的一个重要情节——群魔欺本性一体拜真如。诗歌通过老魔与众魔的对话和行动，揭示了他们贪婪、狡猾的性格特点。同时，诗歌也展示了孙悟空的智慧和勇敢，以及他对师父的忠诚和爱护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。