噫!有这般事!也是三藏灾星未脱。那三个魔头,在宫中正睡,忽然惊觉。说走了唐僧,一个个披衣忙起,急登宝殿,问曰:“唐僧蒸了几滚了?”那些烧火的小妖已是有睡魔虫,都睡着了,就是打也莫想打得一个醒来。其余没执事的,惊醒几个,冒冒失失的答应道:“七、七、七、七滚了!”急跑近锅边,只见笼格子乱丢在地下,烧火的还都睡着,慌得又来报道:“大王,走、走、走、走了!”三个魔头都下殿,近锅前仔细看时,果见那笼格子乱丢在地下,汤锅尽冷,火脚俱无,那烧火的俱呼呼鼾睡如泥。慌得众怪一齐呐喊,都叫:“快拿唐僧,快拿唐僧!”这一片喊声振起,把些前前后后、大大小小妖精,都惊起来。刀枪簇拥,至正阳门下,见那封锁不动,梆铃不绝,问外边巡夜的道:“唐僧从那里走了?”俱道:“不曾走出人来。”急赶至后宰门,封锁梆铃,一如前门。复乱抢抢的,灯笼火把,谶天通红,就如白日,却明明的照见他四众爬墙哩!老魔赶近,喝声:“那里走!”那长老唬得脚软筋麻,跌下墙来,被老魔拿住。二魔捉了沙僧,三魔擒倒八戒,众妖抢了行李白马,只是走了行者。那八戒口里国国哝哝的报怨行者道:“天杀的,我说要救便脱根救,如今却又复笼蒸了!”

诗句

噫!有这般事!也是三藏灾星未脱。    
那三个魔头,在宫中正睡,忽然惊觉。    
说走了唐僧,一个个披衣忙起,急登宝殿,问曰:“唐僧蒸了几滚了?”    
那些烧火的小妖已是有睡魔虫,都睡着了,就是打也莫想打得一个醒来。    
其余没执事的,惊醒几个,冒冒失失的答应道:“七、七、七、七滚了!”    
急跑近锅边,只见笼格子乱丢在地下,烧火的还都睡着,慌得又来报道:“大王,走、走、走、走了!”    
三个魔头都下殿,近锅前仔细看时,果见那笼格子乱丢在地下,汤锅尽冷,火脚俱无,那烧火的俱呼呼鼾睡如泥。    
慌得众怪一齐呐喊,都叫:“快拿唐僧,快拿唐僧!”    
这一片喊声振起,把些前前后后、大大小小妖精,都惊起来。    
刀枪簇拥,至正阳门下,见那封锁不动,梆铃不绝,问外边巡夜的道:“唐僧从那里走了?”    
俱道:“不曾走出人来。”    
急赶至后宰门,封锁梆铃,一如前门。复乱抢抢的,灯笼火把,谶天通红,就如白日,却明明的照见他四众爬墙哩!老魔赶近,喝声:“那里走!”    
那长老唬得脚软筋麻,跌下墙来,被老魔拿住。二魔捉了沙僧,三魔擒倒八戒,众妖抢了行李白马,只是走了行者。    
那八戒口里国国哝哝的报怨行者道:“天杀的,我说要救便脱根救,如今却又复笼蒸了!”    

译文

  
啊!有这样的事情发生!这也是因为唐僧的灾难之星还未消除。三个恶魔在宫中正在睡觉,突然被惊醒。他们问:唐僧去哪儿了?那些烧火的小妖已经因为睡魔而沉睡,即使打也打不醒一个。其他的没有负责的妖怪也被惊醒,慌乱中回答“七、七、七、七滚了!”急忙跑到锅边,只见锅子和笼子都乱七八糟地丢在地上,火已经熄灭,炉灶上的火苗都没有了,那些烧火的家伙们都睡得跟死人一样。这让所有的妖怪都开始大喊大叫,他们都叫着:“快抓住唐僧,快抓住唐僧!”这种喊叫声传遍整个宫殿,让所有的妖精都被惊醒了。他们拿起武器,向正阳门冲去。守卫们看到妖怪没有出来,就问外面的巡逻者:“唐僧在哪里?”巡逻的人回答说:“没有人出来。”于是他们又冲到后院门,那里的锁和钟仍然在响。妖怪们又开始疯狂地争夺,用火把和灯笼照得通亮,就像白天一样。这时候老魔追到了前面,大喝一声:“你们往哪里逃!”唐僧吓得连路都走不稳,直接跌倒在地上,被老魔抓住。二魔捉住了沙僧,三魔抓住了猪八戒,剩下的妖魔鬼怪抢走了唐僧的行李和白马,只留下了孙悟空逃走了。八戒抱怨着对孙悟空说:“你说过要帮助我就能摆脱这个困境,现在反而让我重新被蒸熟了!”

赏析

这首诗描绘了孙悟空与三位魔头的对抗场景,通过生动的语言和紧张的氛围展示了孙悟空的智慧和勇敢。首先,诗中描绘了妖魔们在宫中沉睡的场景,突出了他们的无忧无虑和孙悟空的警觉性。接着,当妖魔被唤醒并发现唐僧逃走时,场面变得紧张起来。最后,诗中描述了妖魔们的激烈行动和孙悟空逃脱的情景。整体上,这首诗通过具体的场景和人物的动作展现了一场激烈的斗争,同时也传达了正义最终战胜邪恶的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。