那三藏听见行者现了相，在空中降妖，吓得魂飞魄散，幸有八戒沙僧护持，他又脸上戴着一片子臊泥，正闷闷不快，只听得人叫道：“法师，我等乃比丘国王差来的阁下太宰，特请入朝谢恩也。”八戒笑道：“师父。莫怕，莫怕！这不是又请你取心，想是师兄得胜，请你酬谢哩。”三藏道：“虽是得胜来请，但我这个臊脸，怎么见人？”八戒道：“没奈何，我们且去见了师兄，自有解释。”真个那长老无计，只得扶着八戒沙僧挑着担，牵着马，同去驿庭之上。那太宰见了，害怕道：“爷爷呀！这都相似妖头怪脑之类！”沙僧道：“朝士休怪丑陋，我等乃是生成的遗体。若我师父来见了我师兄，他就俊了。”他三人与众来朝，不待宣召，直至殿下。行者看见，即转身下殿，迎着面把师父的泥脸子抓下，吹口仙气，叫：“正！”那唐僧即时复了原身，精神愈觉爽利。国王下殿亲迎，口称：“法师老佛。”师徒们将马拴住，都上殿来相见。行者道：“陛下可知那怪来自何方？等老孙去与你一并擒来，剪除后患。”三宫六院，诸嫔群妃，都在那翡翠屏后，听见行者说剪除后患，也不避内外男女之嫌，一齐出来拜告道：“万望神僧老佛大施法力，斩草除根，把他剪除尽绝，诚为莫大之恩，自当重报！”行者忙忙答礼，只教国王说他住居。国王含羞告道：“三年前他到时，朕曾问他。他说离城不远，只在向南去七十里路，有一座柳林坡清华庄上。国丈年老无儿，止后妻生一女，年方十六，不曾配人，愿进与朕。朕因那女貌娉婷，遂纳了，宠幸在宫。不期得疾，太医屡药无功。他说：‘我有仙方，止用小儿心煎汤为引。’是朕不才，轻信其言，遂选民间小儿，选定今日午时开刀取心。不料神僧下降，恰恰又遇笼儿都不见了。他就说神僧十世修真，元阳未泄，得其心，比小儿心更加万倍。一时误犯，不知神僧识透妖魔。敢望广施大法，剪其后患，朕以倾国之资酬谢！”行者笑道：“实不相瞒，笼中小儿，是我师慈悲，着我藏了。你且休题什么资财相谢，待我捉了妖怪，是我的功行。”叫：“八戒，跟我去来。”八戒道：“谨依兄命。但只是腹中空虚，不好着力。”国王即传旨教：“光禄寺快办斋供。”不一时斋到。八戒尽饱一餐，抖擞精神，随行者驾云而起。唬得那国王、妃后，并文武多官，一个个朝空礼拜，都道：“是真仙真佛降临凡也！”那大圣携着八戒，径到南方七十里之地，住下风云，找寻妖处。但只见一股清溪，两边夹岸，岸上有千千万万的杨柳，更不知清华庄在于何处。正是那：万顷野田观不尽，千堤烟柳隐无踪。
诗句：
那三藏听见行者现了相，在空中降妖，吓得魂飞魄散，幸有八戒沙僧护持，他又脸上戴着一片子臊泥，正闷闷不快，只听得人叫道：“法师，我等乃比丘国王差来的阁下太宰，特请入朝谢恩也。”
译文：
那三位僧人听到孙悟空现身降妖，吓得魂飞魄散，幸好被猪八戒和沙僧保护着。他的脸上还带着一片脏泥，心中闷闷不乐，只听有人喊道：“法师，我们是从比丘国国王那里派来的，特地来向你们表示谢意。”
八戒笑道：“师父。莫怕，莫怕！这不是又请你取心，想是师兄得胜，请你酬谢哩。”
译文：
猪八戒笑道：“师父，别害怕，别害怕！这又不是又要你取什么东西，我想师兄已经取得了胜利，应该请你来感谢他吧。”
三藏道：“虽是得胜来请，但我这个臊脸，怎么见人？”
译文：
唐僧说道：“虽然你们已经取得胜利，但因为我这个满脸的污秽，如何去见人呢？”
八戒道：“没奈何，我们且去见了师兄，自有解释。”
译文：
猪八戒无奈地说：“我们先去见了师兄，自然会有解释。”
真个那长老无计，只得扶着八戒沙僧挑着担，牵着马，同去驿庭之上。
译文：
确实如此，那个长老没有办法，只好扶着猪八戒和沙僧挑着担子，牵着马，一同去了驿站。
那太宰见了，害怕道：“爷爷呀！这都相似妖头怪脑之类！”
译文：
那太宰见了之后，害怕地说：“哎呀！这都像妖魔鬼怪一样啊！”
沙僧道：“朝士休怪丑陋，我等乃是生成的遗体。若我师父来见了我师兄，他就俊了。”
译文：
沙僧笑着说：“朝中的官员不要责怪我长得丑，我们都是天生的身体。如果师父来了见到我的师兄，他肯定会变得英俊。”
国王下殿亲迎，口称：“法师老佛。”师徒们将马拴住，都上殿来相见。
译文：
国王亲自下楼迎接，并称呼：“法师老佛。”师徒们把马拴好，一同进入宫殿与他们相见。
行者道：“陛下可知那怪来自何方？等老孙去与你一并擒来，剪除后患。”
译文：
孙悟空问道：“陛下知道那妖怪来自哪里吗？我要去帮你一起抓住他，把他除掉。”
三宫六院，诸嫔群妃，都在那翡翠屏后，听见行者说剪除后患，也不避内外男女之嫌，一齐出来拜告道：“万望神僧老佛大施法力，斩草除根，把他剪除尽绝，诚为莫大之恩，自当重报！”
译文：
在皇宫中，三宫六院以及许多嫔妃都在翡翠屏风后面，听见孙悟空说要除掉妖怪，她们也都不顾身份大小，纷纷出来拜谢道：“我们恳请神僧大力施法力，将他彻底消灭，这是最大的恩情。我们会重重报答您的。”
行者忙忙答礼，只教国王说他住居。国王含羞告道：“三年前他到时，朕曾问他。他说离城不远，只在向南去七十里路，有一座柳林坡清华庄上。国丈年老无儿，止后妻生一女，年方十六，不曾配人，愿进与朕。朕因那女貌娉婷，遂纳了，宠幸在宫。不期得疾，太医屡药无功。他说：‘我有仙方，止用小儿心煎汤为引。’是朕不才，轻信其言，遂选民间小儿，选定今日午时开刀取心。不料神僧下降，恰恰又遇笼儿都不见了。他就说神僧十世修真，元阳未泄，得其心，比小儿心更加万倍。一时误犯，不知神僧识透妖魔。敢望广施大法，剪其后患，朕以倾国之资酬谢！”
译文：
孙悟空回答说：“陛下，其实我并不隐瞒。那些小孩子是我师父用来救他的。您不必再说报酬的事情了，我捉到了妖怪，那是我应做的。”他叫猪八戒跟着自己一起去找妖怪。
八戒道：“谨依兄命。但只是腹中空虚，不好着力。”国王即传旨教：“光禄寺快办斋供。”不一时斋到。八戒尽饱一餐，抖擞精神，随行者驾云而起。唬得那国王、妃后，并文武多官，一个个朝空礼拜，都道：“是真仙真佛降临凡也！”那大圣携着八戒，径到南方七十里之地，住下风云，找寻妖处。但只见一股清溪，两边夹岸，岸上有千千万万的杨柳，更不知清华庄在于何处。正是那：万顷野田观不尽，千堤烟柳隐无踪。
译文：
猪八戒答道：“好的，就按照你的吩咐去做吧。但是我现在感觉肚子空空的，可能无法用力。”国王立即传令让光禄寺准备斋饭。很快饭菜准备好后，猪八戒吃饱喝足后，精力充沛地跟随着孙悟空驾驶云朵出发了。这让国王、贵妃以及其他文武百官们都感到非常惊讶和敬畏，他们都跪在地上朝天空行礼，赞叹说：“真是神仙显灵啊！”于是孙悟空带着猪八戒直奔南方七十里的地方，停下来休息。在那里他们看到了一条清溪，两岸各有成千上万的杨柳树。他们不知道清华庄具体在哪里。整个地方就像是无边无际的田野一样看不到尽头，到处都是烟雨蒙蒙的杨柳和远处隐约可见的村庄。