行者叫城里人家认领小儿。当时传播,俱来各认出笼中之儿,欢欢喜喜,抱出叫哥哥,叫肉儿,跳的跳,笑和笑,都叫:“扯住唐朝爷爷,到我家奉谢救儿之恩!”无大无小,若男若女,都不怕他相貌之丑,抬着猪八戒,扛着沙和尚,顶着孙大圣,撮着唐三藏,牵着马,挑着担,一拥回城。那国王也不能禁止。这家也开宴,那家也设席。请不及的,或做僧帽、僧鞋、褊衫、布袜,里里外外,大小衣裳,都来相送。如此盘桓,将有个月,才得离城。又有传下影神,立起牌位,顶礼焚香供养。这才是:阴功高垒恩山重,救活千千万万人。毕竟不知向后又有什么事体,且听下回分解。

《西游·第七十九回·寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿》

诗句解析:

  1. 行者叫城里人家认领小儿 - “行者”指的是孙悟空(孙行者),这里他呼唤城中的人来认领他们的孩子。“小儿”是指被关在笼子里的孩子。
  2. 当时传播,俱来各认出笼中之儿 - 消息迅速传开,所有人都开始辨认自己的孩子,是否被关在笼子里。
  3. 欢欢喜喜,抱出叫哥哥,叫肉儿,跳的跳,笑和笑 - 听到孙悟空的呼唤,所有的孩子都从笼子中跑出来,高兴得大叫“哥哥”和“肉儿”,并且兴奋地跳跃和欢笑。
  4. 无大无小,若男若女,都不怕他相貌之丑 - 孩子们没有区别对待,无论男女老少,都不嫌弃孙悟空长相丑陋。
  5. 抬着猪八戒,扛着沙和尚,顶着孙大圣,撮着唐三藏,牵着马,挑着担,一拥回城 - 描述了孩子们如何用各种方式帮助孙悟空和他的同伴们回到城市。
  6. 那国王也不能禁止 - 国王虽然不愿意看到这种情况,但也无法阻止孩子们的行为。
  7. 这家也开宴,那家也设席 - 各个家庭都在为孙悟空和他的伙伴们准备食物和酒宴。
  8. 请不及的,或做僧帽、僧鞋、褊衫、布袜 - 那些没能及时得到邀请的人们也在制作佛教徒的衣服和其他物品作为礼物。
  9. 里里外外,大小衣裳,都来相送 - 无论是大人还是小孩,都带着礼物来表示感谢和感谢孙悟空的救命之恩。
  10. 如此盘桓,将有个月 - 持续了一个多月的时间。
  11. 又有传下影神,立起牌位,顶礼焚香供养 - 在这个期间,有人制作了孙悟空的画像或者雕像,并将其立于庙宇之中,进行祭祀。

译文:
孙悟空召唤城里的人认领他们的孩子,消息传开后,所有人都前来辨认自己的孩子。听到孙悟空的呼唤,所有的孩子都高兴地从笼子中跑出来。无论男女老少,都没有嫌弃孙悟空的外表。孩子们用各种方式帮助孙悟空和他的伙伴们回到城市。国王虽然不愿意看到这种情况,但也无法阻止孩子们的行为。各个家庭都在为孙悟空和他的伙伴们准备食物和酒宴。没能及时得到邀请的人们也在制作佛教徒的衣服和其他物品作为礼物。持续了一个多月的时间后,有人制作了孙悟空的画像或者雕像,并将其立于庙宇之中,进行祭祀。

赏析:
这首诗描绘了孙悟空解救了被囚禁的孩子后,整个城市人民的反应。通过生动的语言和形象的描绘,展现了人们对孙悟空的感激之情。同时也反映了古代社会对英雄的崇拜和敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。