云雾笼峰顶，潺湲涌涧中。百花香满路，万树密丛丛。梅青李白，柳绿桃红。杜鹃啼处春将暮，紫燕呢喃社已终。嵯峨石，翠盖松。崎岖岭道，突兀玲珑。削壁悬崖峻，薜萝草木秾。千岸竞秀如排戟，万壑争流远浪洪。

老师父缓观山景，忽闻啼鸟之声，又起思乡之念。兜马叫道：“徒弟——

我自天牌传旨意，锦屏风下领关文。观灯十五离东土，才与唐王天地分。

甫能龙虎风云会，却又师徒拗马军。行尽巫山峰十二，何时对子见当今？

行者道：“师父，你常以思乡为念，全不似个出家人。放心且走，莫要多忧。古人云，欲求生富贵，须下死工夫。”三藏道：“徒弟，虽然说得有理，但不知西天路还在那里哩！”八戒道：“师父，我佛如来舍不得那三藏经，知我们要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？”沙僧道：“莫胡谈！只管跟着大哥走。只把工夫捱他，终须有个到之之日。”

诗句：

  • 云雾笼峰顶，潺湲涌涧中。
  • 百花香满路，万树密丛丛。
  • 梅青李白，柳绿桃红。
  • 杜鹃啼处春将暮，紫燕呢喃社已终。
  • 嵯峨石，翠盖松。
  • 崎岖岭道，突兀玲珑。
  • 削壁悬崖峻，薜萝草木秾。
  • 千岸竞秀如排戟，万壑争流远浪洪。
  • 老师父缓观山景，忽闻啼鸟之声，又起思乡之念。
  • 兜马叫道：“徒弟——
  • 我自天牌传旨意，锦屏风下领关文。
  • 观灯十五离东土，才与唐王天地分。
  • 甫能龙虎风云会，却又师徒拗马军。
  • 行尽巫山峰十二，何时对子见当今？

译文：

  • 山顶被云雾笼罩，山涧潺潺流淌。
  • 路上满是芳香的花朵，树木密集成丛林。
  • 梅花和李花盛开，杨柳和桃花娇艳欲滴。
  • 杜鹃啼叫，春天即将过去；燕子呢喃，节日已结束。
  • 山石嵯峨陡峭，松树翠绿茂盛。
  • 崎岖不平的山路，奇峰异石矗立。
  • 峭壁上悬崖陡峭，薜荔藤蔓繁茂。
  • 无数岸边竞相展现美丽的景色，如同一排锋利的长矛；万条山沟争先恐后地奔流，水流汹涌澎湃。
  • 老师慢悠悠地观赏着山景，突然听到鸟鸣声，心中又产生了思乡之情。他命令道：“徒弟们——
  • 我自从天上传来了旨意，在大红屏风下领取了公文。
  • 观看灯节十五日离开东方，我们才与大唐皇帝天地分隔。
  • 刚刚经历了龙虎风云聚会，却又因为师徒之间的分歧而陷入困境。
  • 我们已经走过了十二座巫山峰，何时再有机会见到当今的主人？”
  • 行者回答说：“师父，你常常因为思乡而烦恼，完全不像是个出家人。请放宽心情继续前行，不要过于忧愁。古人说，想要追求富贵荣华，必须付出极大的努力。”三藏回答道：“徒弟，虽然你说得很有道理，但我不知道西天的路途在哪里！”八戒说：“师父，我佛如来舍不得那三藏经，知道我们要取走，可能已经搬走了；不然，为什么总是不到那里呢？”沙僧道：“别胡说了！只管跟着大哥走。只要耐心等待，终究会有到达之日。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。