却说那怪绑在树上,咬牙恨齿道:“几年家闻人说孙悟空神通广大,今日见他,果然话不虚传。那唐僧乃童身修行,一点元阳未泄,正欲拿他去配合,成太乙金仙,不知被此猴识破吾法,将他救去了。若是解了绳,放我下来,随手捉将去,却不是我的人儿也?今被他一篇散言碎语带去,却又不是劳而无功?等我再叫他两声,看是如何。”

好妖精,不动绳索,把几声善言善语,用一阵顺风,嘤嘤的吹在唐僧耳内。你道叫的什么?他叫道:“师父啊,你放着活人的性命还不救,昧心拜佛取何经?”唐僧在马上听得这般叫唤,即勒马叫:“悟空,去救那女子下来罢。”行者道:“师父走路,怎么又想起他来了?”唐曾道:“他又在那里叫哩。”行者问:“八戒,你听见么?”八戒道:“耳大遮住了,不曾听见。”又问:“沙僧,你听见么?”沙僧道:“我挑担前走,不曾在心,也不曾听见。”行者道:“老孙也不曾听见。师父,他叫什么?偏你听见。”唐僧道:“他叫得有理。说道:‘活人性命还不救,昧心拜佛取何经?’救人一命,胜造七级浮屠。快去救他下来,强似取经拜佛。”行者笑道:“师父要善将起来,就没药医。你想你离了东土,一路西来,却也过了几重山场,遇着许多妖怪,常把你拿将进洞,老孙来救你,使铁棒,常打死千千万万。今日一个妖精的性命,舍不得,要去救他?”唐僧道:“徒弟呀,古人云:勿以善小而不为,勿以恶小而为之。还去救他救罢。”行者道:“师父既然如此,只是这个担儿,老孙却担不起。你要救他,我也不敢苦劝你,劝一会,你又恼了。任你去救。”唐僧道;“猴头莫多话!你坐着,等我和八戒救他去。”

诗句:
姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪

译文:
那怪被绑在树上,咬牙切齿地说:“几年来人们常说孙悟空神通广大,今天我见到了他,果然名不虚传。那唐僧是个童身修行者,一点元阳未泄,我正打算用他作配合,成就太乙金仙之业,没想到被他识破了我的伎俩,将他救走了。如果是解开了绳索,放我下来,我随手就能抓住他,那不就是我的囊中之物了吗?现在他被他的散言碎语带走,岂不是白费力气?我要再叫他两声,看看会发生什么。”

注释:

  • “姹女”:这里指妖怪。
  • “育阳求配偶”:妖怪想要得到唐僧以完成其成太乙金仙的心愿。
  • “心猿”:孙悟空,此处指孙悟空保护唐僧。
  • “护主”:孙悟空保护唐僧不受妖怪伤害。
  • “识妖邪”:识别并对抗妖怪。

赏析:
这首诗描绘了一个充满紧张与戏剧性的场景。妖怪对孙悟空的强大和唐僧的善良心生忌妒。它表达了妖怪对孙悟空能力的羡慕以及对唐僧纯真本性的嫉妒。诗中通过妖怪的心理活动展现了它对成功的欲望及对失败的恐惧,同时也反映了作者对正义与邪恶、善行与恶行之间斗争的深刻理解。通过这一情节,诗传达了正义最终战胜邪恶的主题,强调了坚持善良和正义的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。