行者闻得众和尚说出这端的话语，他便怒从心上起，恶向胆边生，高叫一声：“你这众和尚好呆哩！只晓得那妖精，就不晓得我老孙的行止么？”众僧轻轻的答道：“实不晓得。”行者道：“我今日略节说说，你们听着——
我也曾花果山伏虎降龙，我也曾上天堂大闹天宫，饥时把老君的丹，略略咬了两三颗；渴时把玉帝的酒，轻轻鲛了六七钟。睁着一双不白不黑的金睛眼，天惨淡，月朦胧；拿着一条不短不长的金箍棒，来无影，去无踪。说什么大精小怪，那怕他惫懒<月罢>脓！一赶赶上去，跑的跑，颤的颤，躲的躲，慌的慌；一捉捉将来，锉的锉，烧的烧，磨的磨，舂的舂。正是八仙同过海，独自显神通！众和尚，我拿这妖精与你看看，你才认得我老孙！”
众僧听着，暗点头道：“这贼秃开大口，说大话，想是有些来历。”都一个个诺诺连声。只有那喇嘛僧道：“且住！你老师父贵恙，你拿这妖精不至紧。俗语道，公了登筵，不醉便饱；壮士临阵，不死即伤。你两下里角斗之时，倘贻累你师父，不当稳便。”行者道：“有理，有理！我且送凉水与师父吃了再来。掇起钵盏，着上凉水，转出香积厨，就到方丈，叫声：“师父，吃凉水哩。”三藏正当烦渴之时，便抬起头来，捧着水，只是一吸。真个“渴时一滴如甘露，药到真方病即除”。行者见长老精神渐爽，眉目舒开，就问道：“师父，可吃些汤饭么？”三藏道：“这凉水就是灵丹一般，这病儿减了一半，有汤饭也吃得些。”行者连声高高叫道：“我师父好了，要汤饭吃哩。”教那些和尚忙忙的安排。淘米，煮饭，捍面，烙饼，蒸馍馍，做粉汤，抬了四五桌。唐僧只吃得半碗儿米汤。行者、沙僧止用了一席，其余的都是八戒一肚餐之。家火收去，点起灯来，众僧各散。
诗句
行者闻得众和尚说出这端的话语，他便怒从心上起，恶向胆边生，高叫一声：“你这众和尚好呆哩！只晓得那妖精，就不晓得我老孙的行止么？”
注释：
- 行者: 孙悟空。
- 闻得: 听到。
- 众和尚: 唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧。
- 这端的话语: 指前面的话，即孙悟空听后感到被忽视和轻视的话。
- 怒从心上起: 愤怒从心底升起。
- 恶向胆边生: 恶念在心中生起。
- 高叫: 大声叫喊。
- 你这众和尚好呆哩: 你这些和尚真是太迟钝了。
- 只晓得那妖精: 只知道有妖精的存在。
- 就不晓得我老孙的行止: 就不知道我孙悟空的本事和来历。
译文
孙悟空听到其他和尚说这些话时，感到非常愤怒，他的怒气和恶意在心底滋生。他高声叫道：“你们这些和尚真是太愚蠢了，只知道有妖精的存在，就不知道我孙悟空的本领和来历！”
赏析
这首诗描述了孙悟空听到其他和尚轻视自己的言论后的愤慨和不满。孙悟空以自己的经历和能力自傲，而其他和尚只关注于妖精，没有意识到他的价值。这种情绪的爆发揭示了孙悟空对自我价值和地位的坚持。同时，它也展示了作者通过人物对话来展示人物性格和情节发展的技巧。