三众只坐到天晓,收拾要行,早有寺僧拦门来问:“老爷那里去?”行者笑道:“不好说,昨日对众夸口,说与他们拿妖精,妖精未曾拿得,倒把我个师父不见了。我们寻师父去哩。”众僧害怕道:“老爷,小可的事,倒带累老师,却往那里去寻?”行者道:“有处寻他。”众僧又道:“既去莫忙,且吃些早斋。”连忙的端了两三盆汤饭。八戒尽力吃个干净,道:“好和尚!我们寻着师父,再到你这里来耍子。”行者道:“还到这里吃他饭哩!你去天王殿里看看那女子在否。”众僧道:“老爷,不在了,不在了。自是当晚宿了一夜,第二日就不见了。”
行者喜喜欢欢的辞了众僧,着八戒、沙僧牵马挑担,径回东走。八戒道:“哥哥差了,怎么又往东行?”行者道:“你岂知道!前日在那黑松林绑的那个女子,老孙火眼金睛,把他认透了,你们都认做好人。今日吃和尚的也是他,摄师父的也是他!你们救得好女菩萨!今既摄了师父,还从旧路上找寻去也。”二人叹服道:“好,好,好!真是粗中有细!去来,去来!”三人急急到于林内,只见那——
【诗句】:
三众只坐到天晓,收拾要行。
早有寺僧拦门来问:“老爷那里去?”
行者笑道:“不好说,昨日对众夸口,说与他们拿妖精,妖精未曾拿得,倒把我个师父不见了。”
众僧害怕道:“老爷,小可的事,倒带累老师,却往那里去寻?”
行者道:“有处寻他。”
众僧又道:“既去莫忙,且吃些早斋。”
连忙的端了两三盆汤饭。八戒尽力吃个干净,道:“好和尚!我们寻着师父,再到你这里来耍子。”
行者道:“还到这里吃他饭哩!你去天王殿里看看那女子在否。”
众僧道:“老爷,不在了,不在了。自是当晚宿了一夜,第二日就不见了。”
行者喜喜欢欢的辞了众僧,着八戒、沙僧牵马挑担,径回东走。
八戒道:“哥哥差了,怎么又往东行?”
行者道:“你岂知道!前日在那黑松林绑的那个女子,老孙火眼金睛,把他认透了,你们都认做好人。今日吃和尚的也是他,摄师父的也是他!你们救得好女菩萨!今既摄了师父,还从旧路上找寻去也。”
二人叹服道:“好,好,好!真是粗中有细!”
三人急急到于林内,只见那——
【译文】:
三位僧人一直等到天明才起身准备离开,他们收拾好行李正准备出发。
寺里的僧人拦住他们的去路问道:“各位大法师去哪里?”
孙悟空笑着回答说:“昨天我对他们炫耀,说要和大家一起捉拿妖怪,结果妖怪没抓住,反倒让我的老师丢了。我们现在去找老师。”
僧人惊讶地说:“哎呀,这小事怎么能麻烦到您呢?倒是让您费心了。”
孙悟空说:“没关系,反正我也没找到什么好地方吃饭。”
于是,他命令八戒和沙僧带着马和担子往东走。八戒疑惑地问:“哥哥,你这是要走哪条路线啊?”
孙悟空说:“你不知道啊!之前我们在黑松林捉住的那个女子,我的火眼金睛已经看透了她的本质,你觉得我们之前以为她是好人,其实现在发现,原来都是误会。这次她吃了我们的和尚,也抓了我们的老师!你们这些好心的人,救下了那位美丽的女菩萨!既然现在我们找到了她,就应该沿着原来的路继续寻找。”
两人听了这番话,都感到十分佩服:“真的,你真的太聪明了!”
于是三人加快了脚步,急忙赶回树林深处。
当他们到达时,看到了那个被绑住的女子,只见她……
【赏析】:
这首诗描绘了孙悟空带领八戒和沙僧在寻找丢失的师父过程中的一系列经历。诗中展现了孙悟空的智慧、果断和对细节的敏锐洞察,以及对同伴们的关心和理解。通过对师徒三人的对话和行动的描述,展现了他们在面对困难时的团结和互助。同时,诗中也表达了对美好事物的赞美和对人性的深刻理解。整体来说,这首诗以简洁的语言和生动的描绘,传达了一个关于寻找和重逢的故事,让人感受到了友情和智慧的力量。