那郡侯同三藏、八戒、沙僧、大小官员人等接着，都簇簇攒攒来问。行者将郡侯喝了一声道：“只因你这厮三年前十二月二十五日冒犯了天地，致令黎民有难，如今不肯降雨！”郡侯慌得跪伏在地道：“老师如何得知三年前事？”行者道：“你把那斋天的素供，怎么推倒喂狗？可实实说来！”那郡侯不敢隐瞒，道：“三年前十二月二十五日，献供斋天，在于本衙之内，因妻不贤，恶言相斗，一时怒发无知，推倒供桌，泼了素馔，果是唤狗来吃了。这两年忆念在心，神思恍惚，无处可以解释。不知上天见罪，遗害黎民。今遇老师降临，万望明示，上界怎么样计较。”行者道：“那一日正是玉皇下界之日。见你将斋供喂狗，又口出秽言，玉帝即立三事记汝。”八戒问道：“哥，是那三事？”行者道：“披香殿立一座米山，约有十丈高下；一座面山，约有二十丈高下。米山边有拳大的一只小鸡，在那里紧一嘴，慢一嘴的嗛那米吃；面山边有一个金毛哈巴狗儿，在那里长一舌，短一舌的餂那面吃。左边又一座铁架子，架上挂一把黄金大锁，锁梃儿有指头粗细，下面有一盏明灯，灯焰儿燎着那锁梃。直等那鸡旺米尽，狗饣舌面尽，灯燎断锁梃，他这里方才该下雨哩。”八戒笑道：“不打紧，不打紧！哥肯带我去，变出法身来，一顿把他的米面都吃了，锁梃弄断了，管取下雨。”行者道：“呆子莫胡说！此乃上天所设之计，你怎么得见？”三藏道：“似这等说，怎生是好？”行者道：“不难，不难！我临行时，四天师曾对我言，但只作善可解。”那郡侯拜伏在地，哀告道：“但凭老师指教，下官一一皈依也。”行者道：“你若回心向善，趁早儿念佛看经，我还替你作为；汝若仍前不改，我亦不能解释，不久天即诛之，性命不能保矣。”那郡侯磕头礼拜，誓愿皈依。当时召请本处僧道，启建道场，各各写发文书，申奏三天。郡侯领众拈香瞻拜，答天谢地，引罪自责。三藏也与他念经。一壁厢又出飞报，教城里城外大家小户，不论男女人等，都要烧香念佛。自此时，一片善声盈耳。行者却才欢喜。对八戒、沙僧道：“你两个好生护持师父，等老孙再与他去去来。”八戒道：“哥哥，又往那里去？”行者道：“这郡侯听信老孙之言，果然受教，恭敬善慈，诚心念佛，我这去再奏玉帝，求些雨来。”沙僧道：“哥哥即要去不必迟疑，且耽搁我们行路，必求雨一坛，庶成我们之正果也。”
【译文】
那郡侯一同唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧以及大大小小的官员聚集，都纷纷前来询问。孙悟空冲着郡侯喝道：“你因为三年前十二月二十五日冒犯了天地，致使黎民有难，如今又不肯降雨！”郡侯慌得跪在地上请求道：“老师，如何知道我三年前之事？”孙悟空说：“你把斋天的素供怎么推到喂狗？快如实说来！”郡侯不敢隐瞒，道：“三年前十二月二十五日，献供斋天，在衙内举行，因妻不贤，恶言相斗，一时怒发无知，推倒供桌，泼了素馔。这两年我一直思念此事，神思恍惚，无法解释。不知上天见罪，遗害黎民。今遇老师降临，望能明示上界怎样计较。”孙悟空说：“那一天正是玉皇下界之日。见你将斋供喂狗，又口出秽言，玉帝便立三事记你。”猪八戒问道：“哥，是那三事？”孙悟空说：“披香殿立一座米山，约有十丈高；一座面山，约有二十丈高。米山上有个小鸡正紧一嘴，慢一嘴的吃米；面山上有一个金毛哈巴狗儿正在长舌餂面。左边又一座铁架子，架上挂一把黄金大锁，锁梃儿有指头粗细，下面有一盏明灯，灯火照亮那锁梃。等那鸡吃饱了，狗也吃饱了，灯火烧断锁梃，那时候该下雨了。”猪八戒笑道：“不打紧，不打紧！哥肯带我去变个法身，把他的米面都吃了，锁梃弄断了，管取下雨。”孙悟空说：“呆子别胡闹！这是上天所设之计，你怎么能看到？”唐僧道：“像这样说，怎么办才好？”孙悟空说：“不难，不难！我临走时，四天师曾对我言，只要作善事可解。”县官拜伏在地，哀求道：“请老师指教，下官一一皈依。”孙悟空说：“如果你回心向善，赶紧念佛看经，我还帮你；如果你仍旧不改，我也不能解释，很快会天诛你，性命保不住。”县官磕头礼拜，发誓皈依。当时召唤本地僧人道士，开坛建道场，各自写下文书，奏告三天。县官带领众人拈香瞻拜，谢恩自责。唐僧与他一起念经。一面派出飞报，让城里城外大小人家男女老少都来烧香念佛。自此以后，一片善声充盈耳畔。孙悟空这才高兴起来。对猪八戒和沙僧说：“你们两个好好护持师父，我再去和他商量。”猪八戒问：“哥哥，您还要去哪里呀？”孙悟空说：“这郡侯听了我的建议，果然受教，恭敬善良，诚心念佛，我这就去再奏告玉帝，求些雨来。”沙僧说：“哥哥不必迟疑，暂且耽搁我们行程，必定求得一坛雨。”
【赏析】
《西游记》第八十七回“凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖”是《西游记》中非常著名的一段描写。这一回的故事发生在唐僧师徒取经途中的凤仙郡。郡侯与唐僧等一行人交谈之后，孙悟空发现郡侯过去曾犯过错（得罪过天地），因此决定要帮助郡侯改正错误。孙悟空通过一系列生动有趣的比喻和描述让郡侯认识到自己过去的错误并鼓励他改过自新。同时，孙悟空还利用神通为郡侯祈福，希望能降下及时雨以缓解旱情，使百姓得以生存。
孙悟空的智慧和策略展现了他超凡脱俗的能力以及他对正义和善良的执着追求。通过巧妙地引导郡侯认识自身过去的错误并鼓励他改变，孙悟空不仅帮助郡侯摆脱了过去的阴影，同时也为当地百姓带来了希望和生机。此外，整个故事还充满了幽默与智慧的火花，使得整个情节既紧张刺激又充满温馨与正能量。