电掣紫金蛇,雷轰群蛰哄。荧煌飞火光,霹雳崩山洞。列缺满天明,震惊连地纵。红销一闪发萌芽,万里江山都撼动。
那凤仙郡,城里城外,大小官员,军民人等,整三年不曾听见雷电。今日见有雷声霍闪,一齐跪下,头顶着香炉,有的手拈着柳枝,都念“南无阿弥陀佛!南无阿弥陀佛!”这一声善念,果然惊动上天。正是那古诗云:
人心生一念,天地悉皆知。善恶若无报,乾坤必有私。
且不说孙大圣指挥雷将、掣电轰雷于凤仙郡,人人归善。却说那上界直符使者,将僧道两家的文牒,送至通明殿,四天师传奏灵霄殿。玉帝见了道:“那厮们既有善念,看三事如何。”正说处,忽有披香殿看管的将官报道:“所立米面山俱倒了。霎时间米面皆无。锁梃亦断。”奏未毕,又有当驾天官引凤仙郡土地、城隍、社令等神齐来拜奏道:“本郡郡主并满城大小黎庶之家,无一家一人不皈依善果,礼佛敬天。今启垂慈,普降甘雨,求济黎民。”玉帝闻言大喜,即传旨:“着风部、云部、雨部,各遵号令,去下方,按凤仙郡界,即于今日今时,声雷布云,降雨三尺零四十二点。”时有四大天师奉旨,传与各部随时下界,各逞神威,一齐振作。行者正与邓、辛、张、陶,令闪电娘子在空中调弄,只见众神都到,合会一天。那其间风云际会,甘雨滂沱。好雨——
【诗句】
电掣紫金蛇,雷轰群蛰哄。荧煌飞火光,霹雳崩山洞。列缺满天明,震惊连地纵。红销一闪发萌芽,万里江山都撼动。
【译文】
电光闪耀像紫色的金蛇,雷电轰鸣如群蛰的哄响。闪烁的光芒照亮了天空,雷声震耳欲聋如山崩地裂。闪电划破夜空明亮如昼,大地震惊仿佛在飞翔。红色的闪电一闪而过,万物复苏生机盎然,万里江山为之颤抖。
【注释】
- 电掣紫金蛇:电光闪耀如紫色金蛇般绚丽。
- 雷轰群蛰哄:指雷电的声音如众蛰(昆虫)的哄闹般响亮。
- 荧煌飞火光:光芒四射如同飞火般灿烂。
- 霹雳崩山洞:雷声巨大如山崩石裂。
- 列缺满天明:闪电划破夜空犹如天幕被撕裂般明亮。
- 红销一闪发萌芽:红色闪电一闪而过,预示着春天的到来,万物复苏。
【赏析】
这首诗描绘了凤仙郡上空电闪雷鸣、风云际会的景象,以及随后甘霖普降、万物复苏的壮观情景。诗中通过细腻的描写和生动的意象,展现了大自然的力量和美丽。同时,也传达了善念能感动天地的道理。整首诗语言简练而富有画面感,读来令人仿佛置身于那雷霆万钧与风雨交加的场面之中。