钺斧钢刀扢挞藤,猴王一棒敢来迎。辟寒辟暑辟尘怪,认得齐天大圣名。棒起致令神鬼怕,斧来刀砍乱飞腾。好一个混元有法真空像!抵住三妖假佛形。那三个偷油润鼻今年犯,务捉钦差驾下僧。这个因师不惧山程远,那个为嘴常年设献灯。乒乓只听刀斧响,劈朴惟闻棒有声。冲冲撞撞三攒一,架架遮遮各显能。一朝斗至天将晚,不知那个亏输那个赢。
孙行者一条棒与那三个妖魔斗经百五十合,天色将晚,胜负未分。只见那辟尘大王把扢挞藤闪一闪,跳过阵前,将旗摇了一摇,那伙牛头怪簇拥上前,把行者围在垓心,各轮兵器,乱打将来。行者见事不谐,唿喇的纵起筋斗云,败阵而走。那妖更不来赶,招回群妖,安排些晚食,众各吃了。也叫小妖送一碗与唐僧,只待拿住孙行者等才要整治。那师父一则长斋,二则愁苦,哭啼啼的未敢沾唇不题。
【诗句】:
钺斧钢刀扢挞藤,猴王一棒敢来迎。辟寒辟暑辟尘怪,认得齐天大圣名。棒起致令神鬼怕,斧来刀砍乱飞腾。好一个混元有法真空像!抵住三妖假佛形。那三个偷油润鼻今年犯,务捉钦差驾下僧。这个因师不惧山程远,那个为嘴常年设献灯。乒乓只听刀斧响,劈朴惟闻棒有声。冲冲撞撞三攒一,架架遮遮各显能。一朝斗至天将晚,不知那个亏输那个赢。
【译文】:
钺斧钢刀闪烁着光芒,孙悟空毫不畏惧地挥动金箍棒前来迎战。孙悟空凭借自己的神通,能够驱散寒冷,消除暑热,制服各种妖魔。他认出了这些妖魔的真实面目就是齐天大圣孙悟空。他的金箍棒发出的声音足以让神鬼都感到害怕,而他的斧头砍过来时,也会引起风飞沙走。孙悟空的真身就像一道虚空中的法身,抵挡住了三兄弟的假佛形。这三个妖怪今年因为偷油吃鼻子痒痒而犯案,他们一心想要捉住唐僧这位从天边而来的钦差大臣。孙悟空因为师父唐僧的长斋和自身的忧愁而哭得伤心,不敢去碰那些食物。
【赏析】:
这首诗描绘了孙悟空与三妖斗法的激烈场景。诗中通过“钺斧钢刀”等词语,形象生动地描述了战场上的兵器光芒四射、气势逼人的场景。接着诗人通过描述孙悟空如何运用自己的神通,成功击退妖魔,展现出了他超凡脱俗的能力。最后通过“不知那个亏输那个赢”,表达了战斗结果未知,充满了悬念。整首诗语言简练,富有张力,通过具体的动作描写,将孙悟空的英勇无畏、智勇双全的形象展现得淋漓尽致。同时,通过对战斗场面的刻画,也展现了中国古代神话传说中神仙斗法的奇幻色彩。