一别长安十数年，登山涉水苦熬煎。幸来西域逢佳节，喜到金平遇上元。
不识灯中假佛像，概因命里有灾愆。贤徒追袭施威武，但愿英雄展大权。
行者闻言，满心欢喜，展开翅，飞近师前。唐僧揩泪道：“呀！西方景象不同，此时正月，蛰虫始振，为何就有萤飞？”行者忍不住，叫声：“师父，我来了！”唐僧喜道：“悟空，我心说正月怎得萤火，原来是你。”行者即现了本相道：“师父啊，为你不识真假，误了多少路程，费了多少心力。我一行说不是好人，你就下拜，却被这怪侮暗灯光，盗取酥合香油，连你都摄将来了。我当吩咐八戒沙僧回寺看守，我即闻风追至此间，不识地名，幸遇四值功曹传报，说此山名青龙山玄英洞。我日间与此怪斗至天晚方回，与师弟辈细道此情，却就不曾睡，同他两个来此。我恐夜深不便交战，又不知师父下落，所以变化进来，打听师情。”唐僧喜道：“八戒沙僧如今在外边哩？”行者道：“在外边，才子老孙看时，妖精都睡着。我且解了锁，搠开门，带你出去罢。”唐僧点头称谢。
这首诗是《西游记》第九十二回中“三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪”的节选。下面按照要求进行逐句解析和赏析：
诗句释义
- 先别长安十数年 - 指唐僧（孙悟空）离开长安已有十多年了。
- 登山涉水苦熬煎 - 形容长途跋涉的艰辛。
- 幸来西域逢佳节 - 表示在西域遇到一个好时机，可能是节日或庆典。
- 喜到金平遇上元 - 可能指的是在金平这个地方遇到了春节或其他重要节日。
- 不识灯中假佛像 - 不认识灯光中伪装成佛像的东西。
- 概因命里有灾愆 - 大概是因为命中注定会遇到灾难。
- 贤徒追袭施威武 - 徒弟们追随并施展威武之力。
- 但愿英雄展大权 - 希望能够展示自己的力量。
译文
离别长安多年之后，跋山涉水历经辛苦。有幸来到西域逢上佳节，喜悦地来到金平碰上元夕。
不认识灯光中的假佛像，大概是命中注定有厄运。聪明的徒弟们追逐并施展威武之力，希望英雄能够展现强大的权力。
赏析
这首诗反映了唐僧师徒四人在旅途中遇到的种种困难，包括长途跋涉、意外的遭遇以及与妖怪的斗争。通过对这些场景的描绘，展现了他们在面对困境时的坚韧不拔和智慧勇气。同时，诗歌也表达了对团圆和幸福的期望，以及对美好节日的庆祝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。