那妖王把唐僧捉住，依然使铁索锁了，执着刀，轮着斧，灯火齐明，问道：“你这厮怎样开锁，那猴子如何得进，快早供来，饶你之命！不然，就一刀两段！”慌得那唐僧，战战兢兢的跪道：“大王爷爷！我徒弟孙悟空，他会七十二般变化。才变个火焰虫儿，飞进来救我。不期大王知觉，被小大王等撞见，是我徒弟不知好歹，打伤两个，众皆喊叫，举兵着火，他遂顾不得我，走出去了。”三个妖王，呵呵大笑道：“早是惊觉，未曾走了！”叫小的们把前后门紧紧关闭，亦不喧哗。
沙僧道：“闭门不喧哗，想是暗弄我师父，我们动手耶！”行者道：“说的是，快早打门。”那呆子卖弄神通，举钯尽力筑去，把那石门筑得粉碎，却又厉声喊骂道：“偷油的贼怪！快送吾师出来也！”唬得那门内小妖滚将进去报道：“大王！不好了，不好了！前门被和尚打破了！”三个妖王十分烦恼道：“这厮着实无礼！”即命取披挂结束了，各持兵器，帅小妖出门迎敌。此时约有三更时候，半天中月明如昼。走出来，更不打话，便就轮兵。这里行者抵住钺斧，八戒敌住大刀，沙僧迎住大棍。这场好杀——
诗句：
注释：
- “那妖王” - 指的可能是《西游记》中的角色之一。
- “把唐僧捉住” - 描述了妖怪抓住唐僧的行为。
- “依然使铁索锁了” - 表示妖怪使用铁索将唐僧再次锁住。
- “执着刀，轮着斧” - 描述妖怪手持武器的情况。
- “灯火齐明” - 说明场景中灯光明亮，增加了战斗的紧迫感。
- “问道” - 指妖怪询问或命令某人做某事。
- “你这厮怎样开锁，那猴子如何得进” - 妖怪质疑孙悟空是如何进入并逃脱的。
- “快早供来，饶你之命！不然，就一刀两段！” - 警告或威胁说如果不提供信息或者帮助，就会受到严厉的惩罚甚至死亡。
译文：
那妖怪大王把唐僧捉住，又用铁索将他绑了起来，手持利刃与大斧，在明亮的灯光下问道：“你这家伙怎么解开这个锁？那猴子是怎么进去的？快快点给我答案，否则我就杀了你！否则，我会一刀砍成两段！”
赏析：
这首诗描绘了妖怪大王对唐僧和行者等人的审问，以及他们之间的紧张对峙。诗中使用了详细的描述和对话，让读者能够清晰地感受到场景的紧张气氛和人物的情绪。妖怪大王的话语充满了威胁和挑衅，而行者、八戒和沙僧则是以坚定的态度回应。整首诗通过对话展示了角色的性格特点和故事情节，是《西游记》中的经典片段之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。