僧三众，棍杖钯，三个妖魔胆气加。钺斧钢刀藤纥纟答，只闻风响并尘沙。初交几合喷愁雾，次后飞腾散彩霞，钉钯解数随身滚，铁棒英豪更可夸。降妖宝杖人间少，妖怪顽心不让他。钺斧口明尖钅尊利，藤条节蒙一身花。大刀幌亮如门扇，和尚神通偏赛他。这壁厢因师性命发狠打，那壁厢不放唐僧劈脸挝。斧剁棒迎争胜负，钯轮刀砍两交搽。扢挞藤条降怪杖，翻翻复复逞豪华。
三僧三怪，赌斗多时，不见输赢。那辟寒大王喊一声，叫：“小的们上来！”众精各执兵刃齐来，早把个八戒绊倒在地，被几个水牛精，揪揪扯扯，拖入洞里捆了。沙僧见没了八戒，只见那群牛发喊庞声。即掣宝杖，望辟尘大王虚丢了架子要走，又被群精一拥而来，拉了个禋踵，急挣不起，也被捉去捆了。行者觉道难为，纵筋斗云，脱身而去。当时把八戒沙僧拖至唐僧前。唐僧见了，满眼垂泪道：“可怜你二人也遭了毒手！悟空何在？”沙僧道：“师兄见捉住我们，他就走了。”唐僧道：“他既走了，必然那里去求救。但我等不知何日方得脱网。”师徒们凄凄惨惨不题。
译文
三僧，棍、杖、钯，三个妖魔胆气加。钺斧钢刀藤纥纟答，只闻风响并尘沙。初交几合喷愁雾，次后飞腾散彩霞，钉钯解数随身滚，铁棒英豪更可夸。降妖宝杖人间少，妖怪顽心不让他。钺斧口明尖钅尊利，藤条节蒙一身花。大刀幌亮如门扇，和尚神通偏赛他。这壁厢因师性命发狠打，那壁厢不放唐僧劈脸挝。斧剁棒迎争胜负，钯轮刀砍两交搽。扢挞藤条降怪杖，翻翻复复逞豪华。
三僧三怪，赌斗多时，不见输赢。那辟寒大王喊一声，叫：“小的们上来！”众精各执兵刃齐来，早把个八戒绊倒在地，被几个水牛精，揪揪扯扯，拖入洞里捆了。沙僧见没了八戒，只见那群牛发喊庞声。即掣宝杖，望辟尘大王虚丢了架子要走，又被群精一拥而来，拉了个禋踵，急挣不起，也被捉去捆了。行者觉道难为，纵筋斗云，脱身而去。当时把八戒沙僧拖至唐僧前。唐僧见了，满眼垂泪道：“可怜你二人也遭了毒手！悟空何在？”沙僧道：“师兄见捉住我们，他就走了。”唐僧道：“他既走了，必然那里去求救。但我等不知何日方得脱网。”师徒们凄凄惨惨不题。
注释
- 僧三众: 指的是唐僧、孙悟空和猪八戒、沙僧四个主要人物。
- 三僧三怪: 描述了与孙悟空、猪八戒、沙僧战斗的三个妖魔。
- 钺斧钢刀藤纥纟答: 这些是战斗中所使用的武器，象征着强大的力量和技能。
- 初交几合喷愁雾: 形容战斗开始时的激烈，能喷出愁云。
- 大刀幌亮如门扇: 描述大刀的光芒如同一扇门一样明亮。
- 扢挞藤条降怪杖: 形容使用藤条作为武器进行战斗的场景。
- 行者觉道难为: 指孙悟空意识到自己难以对付这三个妖魔。
- 师徒们凄凄惨惨不题: 描述了师徒四人因战斗而遭受的苦难，没有继续叙述。
赏析
这是一首描绘《西游记》中“三僧大战青龙山，四星挟捉犀牛怪”这一情节的诗，通过对战斗场面的生动描绘和对人物性格的刻画，展现了师徒四人在面对强大敌人时的英勇斗争。诗中不仅体现了孙悟空的机智勇敢，也展现了猪八戒和沙僧的忠诚坚韧。同时，通过对战斗的描述和对未来可能遭遇的危险的担忧，反映了故事中师徒四人面临的重重困难和挑战。整首诗通过丰富的想象和细腻的描写，展现了一幅波澜壮阔的神话画卷，让人仿佛置身于那惊险刺激的战斗之中。