峥嵘阊阖曙光生，凤阁龙楼瑞霭横。春色细铺花草绣，天光遥射锦袍明。

笙歌缭绕如仙宴，杯斝飞传玉液清。君悦臣欢同玩赏，华夷永镇世康宁。

此时长老见那国王敬重，无计可奈，只得勉强随喜，诚是外喜而内忧也。坐间见壁上挂着四面金屏，屏上画着春夏秋冬四景，皆有题咏，皆是翰林名士之诗：

春景诗曰：周天一气转洪钧，大地熙熙万象新。桃李争妍花烂熳，燕来画栋迭香尘。

夏景诗曰：熏风拂拂思迟迟，宫院榴葵映日辉。玉笛音调惊午梦，芰荷香散到庭帏。

秋景诗曰：金井梧桐一叶黄，珠帘不卷夜来霜。燕知社日辞巢去，雁折芦花过别乡。

冬景诗曰：天雨飞云暗淡寒，朔风吹雪积千山。深宫自有红炉暖，报道梅开玉满栏。

那国王见唐僧恣意看诗，便道：“驸马喜玩诗中之味，心定善于吟哦，如不吝珠玉，请依韵各和一首如何？”长老是个对景忘情、明心见性之意，见国王钦重，命和前韵，他不觉忽谈一句道：“日暖冰消大地钧。”国王大喜，即召侍卫官：“取文房四宝，请驸马和完录下，俟朕缓缓味之。”长老欣然不辞，举笔而和：

峥嵘阊阖曙光生，凤阁龙楼瑞霭横。春色细铺花草绣，天光遥射锦袍明。    
笙歌缭绕如仙宴，杯斝飞传玉液清。君悦臣欢同玩赏，华夷永镇世康宁。

译文： 早晨的阳光照进宫殿，凤阁和龙楼都被一层瑞气笼罩。春天的景色细腻地铺在花草间，阳光遥远地照射在华丽的袍子上。音乐声中仿佛有神仙的宴会，酒杯中传来清澈的玉液。国王和大臣们一同欣赏，使得中华大地永远安定繁荣。

注释：

  • 峥嵘（zhēng róng）：形容山势高耸、雄壮。
  • 阊阖（chāng hé）：传说中昆仑山上的门，古代用以指代帝王所居之处。
  • 曙光（sháo guāng）：破晓时的第一缕光线。
  • 凤阁龙楼（fèng gé lóng lóu）：指皇宫中的凤凰殿阁和龙楼。
  • 瑞霭（ruì ǎi）：吉祥的云气。
  • 春色（chūn sè）：春天的色彩或景色。
  • 细铺（xì pù）：细致地布置。
  • 锦袍（jǐn páo）：华丽的长袍。
  • 御花园（yù huáng yuán）：皇帝的花园。
  • 金屏：金色的屏风。
  • 诗曰：用诗歌的形式表达出来。
  • 四景：春夏秋冬四季的景象。
  • 翰林名士：指朝廷中的文官。
  • 题咏：即题诗赋咏，指在自然景物上吟咏。
  • 翰林：古代专掌起草诏命文书的官员。

赏析：
这首诗通过描绘一幅壮丽的皇家花园景象，展示了国王对文化的热爱以及与文人雅士交流的场景。诗句中蕴含着浓厚的文化氛围和对自然的赞美，同时也反映了封建社会的和谐与繁荣。通过对四季美景的描写和对宫廷生活的刻画，诗人不仅展现了当时社会的审美情趣和文化追求，也表达了对美好生活的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。