和春景诗曰：日暖冰消大地钧，御园花卉又更新。和风膏雨民沾泽，海晏河清绝俗尘。
和夏景诗曰：斗指南方白昼迟，槐云榴火斗光辉。黄鹂紫燕啼宫柳，巧转双声入绛帏。
和秋景诗曰：香飘橘绿与橙黄，松柏青青喜降霜。篱菊半开攒锦绣，笙歌韵彻水云乡。
和冬景诗曰：瑞雪初晴气味寒，奇峰巧石玉团山。炉烧兽炭煨酥酪，袖手高歌倚翠栏。
国王见和大喜，称唱道：“好个袖手高歌倚翠栏！”遂命教坊司以新诗奏乐，尽日而散。
行者三人在留春亭亦尽受用，各饮了几杯，也都有些酣意，正欲去寻长老，只见长老已同国王在一阁。八戒呆性发作，应声叫道：“好快活！好自在！今日也受用这一下了！却该趁饱儿睡觉去也！”沙僧笑道：“二哥忒没修养，这气饱饫，如何睡觉？”八戒道：“你那里知，俗语云：吃了饭儿不挺尸，肚里没板脂哩！”唐僧与国王相别，只谨言，只谨言。既至亭内，嗔责他三人道：“这夯货，越发村了！这是什么去处，只管大呼小叫！倘或恼着国王，却不被他伤害性命？”八戒道：“没事，没事！我们与他亲家礼道的，他便不好生怪。常言道，打不断的亲，骂不断的邻。大家耍子，怕他怎的？”长老叱道，教：“拿过呆子来，打他二十禅杖！”行者果一把揪翻，长老举杖就打，呆子喊叫道：“驸马爷爷！饶罪，饶罪！”旁有陪宴官劝住，呆子爬将起来，突突囔囔的道：“好贵人！好驸马！亲还未成，就行起王法来了！”行者侮着他嘴道：“莫胡说，莫胡说！快早睡去。”他们又在留春亭住了一宿。到明早，依旧宴乐。
《西游记》第九十四回，四僧宴乐御花园一怪空怀情欲喜
和春景诗曰：日暖冰消大地钧，御园花卉又更新。和风膏雨民沾泽，海晏河清绝俗尘。
译文：阳光温暖，冰雪融化，大地恢复了生机，御花园里的花朵又重新绽放。和煦的春风、甘霖滋润着大地，人民得到了恩泽，国家的安宁达到了前所未有的境界，远离了世俗的纷扰。
赏析：这首诗通过对春天景色的描述，展现了大自然的美好和和谐，同时也寓意着国家和社会的繁荣昌盛。通过描绘御花园中花卉盛开的景象，诗人表达了对和平、繁荣和安宁生活的追求。
和夏景诗曰：斗指南方白昼迟，槐云榴火斗光辉。黄鹂紫燕啼宫柳，巧转双声入绛帏。
译文：随着北斗星指向南方，白昼变得有些迟缓，槐树、榴花在天空竞相开放，发出耀眼的光芒。黄鹂鸟和紫燕鸟儿在宫殿旁边的柳树上欢快地鸣叫，它们的歌声巧妙地交织在一起，仿佛进入了华丽的帷幄中。
赏析：这首诗描绘了夏日里宫廷的美景。槐树、榴花与黄鹂、紫燕的搭配，形成了一幅生动的画面，让人感受到夏日的生机和活力。诗句中的“巧转双声入绛帏”则形象地描绘了音乐的美妙和宫廷生活的奢华。
和秋景诗曰：香飘橘绿与橙黄，松柏青青喜降霜。篱菊半开攒锦绣，笙歌韵彻水云乡。
译文：秋天的气息弥漫在空气中，橘子和橙子的香气飘散开来，松树和柏树的叶子呈现出翠绿色，预示着秋天的到来。菊花半开，如同锦绣般美丽；笙歌的声音悠扬，穿越了清澈的水云之乡。
赏析：这首诗描绘了秋季的美景，通过色彩的对比和声音的描绘，展现了秋天的丰收和宁静。菊花的半开和笙歌的旋律，给人一种宁静而美好的感觉，仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。
和冬景诗曰：瑞雪初晴气味寒，奇峰巧石玉团山。炉烧兽炭煨酥酪，袖手高歌倚翠栏。
译文：初雪后的晴空带来一丝凉意，奇峰险石被积雪覆盖，宛如白玉一般晶莹剔透。炉中燃烧着野兽的炭火，煨着酥酪的味道更加浓郁。我袖手站在翠绿的栏杆旁，高歌一曲。
赏析：这首诗描绘了冬天的美景。瑞雪初晴带来的清凉，奇特的山峰被积雪覆盖，以及炉中燃烧的兽炭和手中高歌的情景，都给人一种宁静而美好的感觉。
国王见和大喜，称唱道：“好个袖手高歌倚翠栏！”遂命教坊司以新诗奏乐，尽日而散。
译文：国王看到这些诗歌后非常高兴，称赞它们说：“好个袖手高歌倚翠栏！”于是下令教坊司用这些诗歌为音乐伴奏，直到一天结束才散去。
赏析：这首诗描述了国王对诗歌的喜爱和欣赏。他的赞美和命令使得诗歌的音乐表演更加精彩，也让读者感受到了诗歌的魅力和艺术价值。
行者三人在留春亭亦尽受用，各饮了几杯，也都有些酣意，正欲去寻长老，只见长老已同国王在一阁。八戒呆性发作，应声叫道：“好快活！好自在！今日也受用这一下了！却该趁饱儿睡觉去也！”沙僧笑道：“二哥忒没修养，这气饱饫，如何睡觉？”八戒道：“你那里知，俗语云：吃了饭儿不挺尸，肚里没板脂哩！”唐僧与国王相别，只谨言，只谨言。既至亭内，嗔责他三人道：“这夯货，越发村了！这是什么去处，只管大呼小叫！倘或恼着国王，却不被他伤害性命？”八戒道：“没事，没事！我们与他亲家礼道的，他便不好生怪。常言道，打不断的亲，骂不断的邻。大家耍子，怕他怎的？”长老叱道，教：“拿过呆子来，打他二十禅杖！”行者果一把揪翻，长老举杖就打，呆子喊叫道：“驸马爷爷！饶罪，饶罪！”旁有陪宴官劝住，呆子爬将起来，突突囔囔的道：“好贵人！好驸马！亲还未成，就行起王法来了！”行者侮着他嘴道：“莫胡说，莫胡说！快早睡去。”他们又在留春亭住了一宿。到明早，依旧宴乐。
译文：孙悟空三人在留春亭享受完美食后，各自喝了几杯酒，感到有些醉意。他们正准备去找唐僧，却发现唐僧已经和国王一起到了一间阁中。八戒因为酒劲发作，大声喊道：“真是舒服啊！真自在！今天也享受了这么多！应该趁吃饱了去睡觉去了！”沙僧笑道：“二哥太过分了！现在吃得这么饱满，怎么可能睡得着？俗话说：吃饭时不能挺直身体，肚子里没有脂肪。”唐僧向国王告别时，只是叮嘱了几句，便来到了留春亭。他看到八戒、沙僧还在大呼小叫，便责备他们。八戒辩解道：“你不知道啊，俗语说：吃饭后不要挺胸抬头，否则肚子不会舒服。”唐僧听了之后，生气地说：“你们这样做真是太过分了！”说完便转身离开了。
赏析：这首诗描绘了唐僧在宴席上的遭遇。他被八戒和沙僧的行为弄得无法专心致志地用餐，只能匆匆告别并离开留春亭。同时，这首诗也反映了古代宴会上的一种风俗习惯，即宾客之间相互敬酒和交谈。