径铺彩石，槛凿雕栏。径铺彩石，径边石畔长奇葩；槛凿雕栏，槛外栏中生异卉。夭桃迷翡翠，嫩柳闪黄鹂。步觉幽香来袖满，行沾清味上衣多。凤台龙沼，竹阁松轩。凤台之上，吹箫引凤来仪；龙沼之间，养鱼化龙而去。竹阁有诗，费尽推敲裁白雪；松轩文集，考成珠玉注青编。假山拳石翠，曲水碧波深。牡丹亭，蔷薇架，迭锦铺绒；茉藜槛，海棠畦，堆霞砌玉。芍药异香，蜀葵奇艳。白梨红杏斗芳菲，紫蕙金萱争烂熳。丽春花、木笔花、杜鹃花，夭夭灼灼；含笑花、凤仙花、玉簪花，战战巍巍。一处处红透胭脂润，一丛丛芳浓锦绣围。更喜东风回暖日，满园娇媚逞光辉。
一行君王几位，观之良久。早有仪制司官邀请行者三人入留春亭，国王携唐僧上华夷阁，各自饮宴。那歌舞吹弹，铺张陈设，真是——
【诗句】
四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜
径铺彩石，槛凿雕栏。径铺彩石，径边石畔长奇葩；槛凿雕栏，槛外栏中生异卉。夭桃迷翡翠，嫩柳闪黄鹂。步觉幽香来袖满，行沾清味上衣多。凤台龙沼，竹阁松轩。凤台之上，吹箫引凤来仪；龙沼之间，养鱼化龙而去。竹阁有诗，费尽推敲裁白雪；松轩文集，考成珠玉注青编。假山拳石翠，曲水碧波深。牡丹亭，蔷薇架，迭锦铺绒；茉藜槛，海棠畦，堆霞砌玉。芍药异香，蜀葵奇艳。白梨红杏斗芳菲，紫蕙金萱争烂熳。丽春花、木笔花、杜鹃花，夭夭灼灼；含笑花、凤仙花、玉簪花，战战巍巍。一处处红透胭脂润，一丛丛芳浓锦绣围。更喜东风回暖日，满园娇媚逞光辉。
【译文】
御花园里，四个僧人正在举行宴乐活动。突然，一个妖怪空着双手，满怀着情欲的喜悦。
园子里，小路两旁铺设着彩色石板，栏杆上雕刻着花纹。小路上铺设着彩色石板，路边长满了各种奇异的花。桃花像翡翠一样迷人，柳树像黄鹂一样鸣唱。行走间，四周弥漫着芳香的气味，衣袖都被染上了香味。在凤台和龙池周围，有人吹奏着乐曲，引导凤凰来仪；龙池里养着鱼儿，可以变成龙。竹林中有诗作，诗人费了很大心思才写出的《白雪歌送武判官归京》；书房里有文人的文集，就像珍珠玉石一样珍贵。假山里石头的颜色翠绿，曲水流得很深。牡丹亭，蔷薇架，都是五彩斑斓的绸缎；茉藜槛，海棠畦，都用五彩丝绸铺砌。芍药散发香气，蜀葵鲜艳夺目。梨花和杏花争相开放，丁香和紫薇争奇斗艳。各种各样的鲜花盛开着，艳丽的色彩把花园装点得如同锦绣一般。更令人高兴的是温暖的春风，使得整个园林都显得更加娇美，光彩照人。
【注释】
- 径铺彩石：指花园里的小路两旁铺设着彩色的石板。
- 槛凿雕栏：指花园中的栏杆上雕刻着精美的花纹。
- 夭桃迷翡翠：形容桃花美丽迷人。
- 嫩柳闪黄鹂：形容柳树枝条柔软，像是闪烁着黄色的小鸟。
- 步觉幽香：行走间，四周弥漫着芳香气味。
- 行沾清味：行走时衣服上沾满了清香的味道。
- 凤台龙沼：指凤凰台和龙池，是皇家宴会的地点。
- 竹阁松轩：指竹子做的阁楼和松木搭建的书房。
- 假山拳石翠：假山上的石头颜色翠绿。
- 牡丹亭：指的是牡丹种植的地方。
- 木笔花：一种植物，常用于书写。
- 含笑花：一种花朵，开起来很欢快。
- 玉簪花：一种花名，用玉簪来比喻它的花朵。
- 丽春花：一种春天常见的花卉。
- 木笔花、含笑花、玉簪花：这三种花分别象征着不同的意象，木笔花代表着坚韧不屈的品质，含笑花代表着愉悦的心情，玉簪花则代表着高洁的品格。
- 姹紫嫣红：形容花朵色彩艳丽。
- 丽春花、木笔花、杜鹃花：三种花卉分别代表了不同的特点。丽春花代表着春天的到来，木笔花代表着坚韧不屈的精神风貌，杜鹃花则代表着生命的短暂和美好。
- 紫蕙金萱：两种花卉的名字。紫蕙代表着高贵的品质，金萱则代表着吉祥如意的意义。
- 芍药：一种美丽的花卉。
- 蜀葵：一种花朵独特的植物。
- 白梨红杏：两种水果的名称。白梨代表着甘甜的味道，红杏则代表着成熟的象征。
- 紫蕙金萱争烂熳：形容各种花卉竞相绽放，繁盛无比的景象。
- 丽春花、木笔花、杜鹃花：这三种花卉分别代表了不同的特点。丽春花代表着春天的到来，木笔花代表着坚韧不屈的精神风貌，杜鹃花则代表着生命的短暂和美好。
- 笑口常开：形容人们心情愉悦，总是面带笑容。
- 凤台龙沼：指凤凰台和龙池，是皇家宴会的地点。
- 竹阁：指竹子做的阁楼。
- 松轩：指松木搭建的书房。
- 假山：指人工建造的山水景观。
- 牡丹亭：指的是牡丹种植的地方。牡丹因其雍容华贵、国色天香而被誉为“花中之王”。
- 木笔花、含笑花、玉簪花：这三种花分别象征着不同的意象，木笔花代表着坚韧不屈的品质，含笑花代表着愉悦的心情，玉簪花则代表着高洁的品格。
- 丽春花、木笔花、杜鹃花：三种花卉分别代表了不同的特点。丽春花代表着春天的到来，木笔花代表着坚韧不屈的精神风貌，杜鹃花则代表着生命的短暂和美好。
- 紫蕙：一种花卉，常用于象征高贵的品质。
- 金萱：一种花卉，常用于象征吉祥如意的意义。
- 芍药：一种美丽的花卉，常用于比喻女性的美丽和娇艳。
【赏析】
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的御花园景色画卷。从铺设的彩色石板到雕刻精细的栏杆，再到各种奇花异草，无不展现出皇家园林的独特魅力。尤其是那些如梦如幻的美景和各种珍奇异草，让人陶醉其中。同时，诗人还巧妙地运用了各种修辞手法，使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和浪漫情怀。