不觉乐了三四日,正值十二日佳辰,有光禄寺三部各官回奏道:“臣等自八日奉旨,驸马府已修完,专等妆奁铺设。合卺宴亦已完备,荤素共五百余席。”国王心喜,正欲请驸马赴席,忽有内宫官对御前启奏道:“万岁,正宫娘娘有请。”国王遂退入内宫,只见那三宫皇后,六院嫔妃,引领着公主,都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇!那一片富丽妖娆,真胜似天堂月殿,不亚于仙府瑶宫。有《喜会佳姻》新词四首为证。

《喜词》云:喜,喜,喜!欣然乐矣!结婚姻,恩爱美。巧样宫妆,嫦娥怎比。龙钗与凤檎,艳艳飞金缕。樱唇皓齿朱颜,袅娜如花轻体。锦重重,五彩丛中;香拂佛,千金队里。

《会词》云:会,会,会!妖娆娇媚。赛毛嫱,欺楚妹。倾国倾城,比花比玉。妆饰更鲜妍,钗环多艳丽。兰心蕙性清高,粉脸冰肌荣贵。黛眉一线远山微,窈窕嫣姌攒锦队。

诗句:

  1. 不觉乐了三四日,正值十二日佳辰。
  2. 有光禄寺三部各官回奏道:“臣等自八日奉旨,驸马府已修完,专等妆奁铺设。合卺宴亦已完备,荤素共五百余席。”
  3. 国王心喜,正欲请驸马赴席,忽有内宫官对御前启奏道:“万岁,正宫娘娘有请。”
  4. 国王遂退入内宫,只见那三宫皇后,六院嫔妃,引领着公主,都在昭阳宫谈笑。
  5. 真个是花团锦簇!那一片富丽妖娆,真胜似天堂月殿,不亚于仙府瑶宫。
  6. 《喜词》云:喜,喜,喜!欣然乐矣!结婚姻,恩爱美。巧样宫妆,嫦娥怎比。龙钗与凤檎,艳艳飞金缕。樱唇皓齿朱颜,袅娜如花轻体。锦重重,五彩丛中;香拂佛,千金队里。
  7. 《会词》云:会,会,会!妖娆娇媚。赛毛嫱,欺楚妹。倾国倾城,比花比玉。妆饰更鲜妍,钗环多艳丽。兰心蕙性清高,粉脸冰肌荣贵。黛眉一线远山微,窈窕嫣姌攒锦队。

译文:

  1. 不知不觉地高兴了三四天,正当十二日良辰。
  2. 光禄寺的三个部门官员回来报告说:“我们从八日开始奉命修建驸马府,准备在今天完成。婚礼的仪式也已经准备好了,有荤有素的菜肴超过五百盘。”国王非常高兴。
  3. 国王正准备邀请驸马参加宴会时,突然有内官上前奏报说:“陛下,正宫娘娘有请。”于是国王便回到内宫,只见三位皇后、六位嫔妃和公主都在昭阳宫欢声笑语地聊天。
  4. 真的像花儿一样美丽!一片富贵妖娆,比天宫月殿、仙府瑶宫还要美好。
  5. 《喜词》说:“喜,喜,喜!我很高兴!”结婚是件大喜事,恩爱美丽!精美的宫妆胜过嫦娥,华丽的头饰闪耀金丝。鲜艳的红唇皓齿,如花般的轻盈身姿。五彩缤纷的大红锦上绣满了花纹,芳香扑鼻的佛像旁站着高贵的队伍。
  6. 《喜词》说:“喜,喜,喜!我很高兴!”结婚是一件大喜事,恩爱美丽!精美的宫妆胜过嫦娥,华丽的头饰闪耀金丝。鲜艳的红唇皓齿,如花般的轻盈身姿。五彩缤纷的大红锦上绣满了花纹,芳香扑鼻的佛像旁站着高贵的队伍。
  7. 《会词》说:“会,会,会!真是妩媚动人。胜过毛嫱、楚女,倾国倾城,胜过花儿、美玉。更鲜妍的妆容,更多样的头饰。纯净的心灵,高雅的性格,美丽的脸庞冰清玉洁。细长的眉毛如同远处的山峰,窈窕的容颜像花朵盛开的花丛,聚集着各种颜色的锦缎队伍。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。