山门红粉腻，多赖施主功。一座楼台从此立，两廊房宇自今兴。朱红隔扇，七宝玲珑。香气飘云汉，清光满太空。几株嫩柏还浇水，数干乔松未结丛。活水迎前，通天迭迭翻波浪；高崖倚后，山脉重重接地龙。
三藏看毕，才上高楼，楼上果装塑着他四众之象。八戒看见，扯着行者道：“兄长的相儿甚象。”沙僧道：“二哥，你的又象得紧。只是师父的又忒俊了些儿。”三藏道：“却好，却好！”遂下楼来，下面前殿后廊，还有摆斋的候请。行者却问：“向日大王庙儿如何了？”众老道：“那庙当年拆了。老爷，这寺自建立之后，年年成熟，岁岁丰登，却是老爷之福庇。”行者笑道：“此天赐耳，与我们何与！但只我们自今去后，保你这一庄上人家，子孙繁衍，六畜安生，年年风调雨顺，岁岁雨顺风调。”众等却叩头拜谢。只见那前前后后，更有献果献斋的，无限人家。八戒笑道：“我的蹭蹬！那时节吃得，却没人家连请十请；今日吃不得，却一家不了，又是一家。”饶他气满，略动手又吃过八九盘素食；纵然胃伤，又吃了二三十个馒头，已皆尽饱又有人来相邀。三藏道：“弟子何能，感蒙至爱！望今夕暂停，明早再领。”
山门红粉腻，多赖施主功。
一座楼台从此立，两廊房宇自今兴。朱红隔扇，七宝玲珑。香气飘云汉，清光满太空。
几株嫩柏还浇水，数干乔松未结丛。活水迎前，通天迭迭翻波浪；
高崖倚后，山脉重重接地龙。
译文：
山门的红妆艳丽，多亏了施主的功劳。一座楼台从此建立，两廊房宇自此兴建。红色的隔断扇，七宝石制成的玲珑饰品。香气弥漫到云层，清光照满太空。几株嫩柏需要浇水，数干的老松尚未结出丛林。活水从前面涌来，冲天翻滚形成波浪；高崖靠在后面，山脉重重地支撑着大地。
赏析：
这首诗是《西游记》第九十九回“九九数完魔灭尽三三行满道归根”中的一幕。诗中描绘了寺庙的繁华景象，包括山门、楼台、房宇、隔断扇等，充满了浓厚的生活气息和宗教色彩。诗人通过生动的语言，将寺庙的繁荣景象展现得淋漓尽致。同时，诗中的“活水”、“通天”等词语，也体现了佛教对自然景观的赞美和崇拜。整首诗既展现了寺庙的繁华景象，又表达了作者对于美好生活的向往和追求。