恰才饮得三杯，只见女使锦儿慌慌急急，红了脸，在墙缺边叫道：“官人，休要坐地！娘子在庙中和人合口！”林冲连忙问道：“在那里？”锦儿道：“正在五岳楼下来，撞见个诈奸不级的，把娘子拦住了，不肯放。”林冲慌忙道：“却再来望师兄，休怪，休怪！”林冲别了智深，急跳过墙缺，和锦儿径奔岳庙里来。抢到五岳楼看时，见了数个人拿着弹弓、吹筒、粘竿，都立在栏干边。胡梯上一个年小的后生，独自背立着，把林冲的娘子拦着道：“你且上楼去，和你说话。”林冲娘子红了脸道：“清平世界，是何道理，把良人调戏！”林冲赶到跟前，把那后生肩胛只一扳过来，喝道：“调戏良人妻子，当得何罪！”恰待下拳打时，认的是本管高太尉螟蛉之子高衙内。原来高俅新发迹，不曾有亲儿，无人帮助，因此过房这高阿叔高三郎儿子在房内为子。本是叔伯弟兄，却与他做干儿子，因此高太尉爱惜他。那厮在东京倚势豪强，专一爱淫垢人家妻女。京师人惧怕他权势，谁敢与他争口，叫他做花花太岁。

诗句
水浒传 · 第七回 · 花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂：这首诗是《水浒传》中林冲的插曲，描述了他误入白虎堂的事件。

译文
正当林冲在酒馆中畅饮时，一位名叫锦儿的女使惊慌失措，在墙缺边大喊：”官人，请别坐地！娘子在庙中与人私语！” 林冲急忙询问发生了什么情况，得知有人正在与他的娘子私语。

关键词注释

  • 五岳楼：指的是一个高楼，可能是庙宇的一部分。
  • 粘竿：一种长杆子，常用于打猎或驱赶小动物。
  • 调戏：非礼、侮辱。
  • 高衙内：高俅的侄子，一个淫乱不检的人。
  • 花花太岁：形容这个人喜欢到处寻欢作乐，行为轻狂。

赏析
这段描写反映了高衙内的恶行和林冲的困惑。高衙内倚仗权势，在京师横行霸道，尤其是对女性下手。林冲作为忠勇的武官，却陷入了这场是非之中。诗中的“恰才”和“豹子头”都巧妙地运用了古典文学中的典故和形象化的语言，增加了故事的戏剧性和引人入胜的效果。同时，诗中也透露出当时社会对于权贵阶层的不满和对于道德规范的坚守。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。