高太尉干人把林冲押到府前，跪在阶下。府干将太尉言语对滕府尹说了，将上太尉封的那把刀，放在林冲面前。府尹道：“林冲，你是个禁军教头，如何不知法度，手执利刃，故入节堂？这是该死的罪犯！”林冲告道：“恩相明镜，念林冲负屈衔冤。小人虽是粗卤的军汉，颇识些法度，如何敢擅入节堂。为是前月二十八日，林冲与妻到岳庙还香愿，正迎见高太尉的小衙内把妻子调戏，被小人喝散了。次后，又使陆虞候赚小人吃酒，却使富安来骗林冲妻子到陆虞候家楼上调戏，亦被小人赶去，是把陆虞候家打了一场。两次虽不成奸，皆有人证。次日，林冲自买这口刀。今日，太尉差两个承局来家呼唤林冲，叫将刀来府里比看。因此，林冲同二人到节堂下。两个承局进堂里去了，不想太尉从外面进来，设计陷害林冲。望恩相做主！”府尹听了林冲口词，且叫与了回文，一面取刑具枷杻来枷了，推入牢里监下。林冲家里自来送饭，一面使钱。林冲的丈人张教头亦来买上告下，使用财帛。
诗句
水浒传·第八回·林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林
译文
高太尉派人将林冲押到府前，跪在阶下。府尹将高太尉的言语告诉了滕府尹，并把太尉封的那把刀放在林冲面前。府尹说：“林冲，你是个禁军教头，为什么不知法度，手执利刃，擅入节堂？这是该死的罪犯！”林冲辩解说：“恩相明镜，念林冲负屈衔冤。小人虽是粗卤的军汉，颇识些法度，如何敢擅自闯入节堂？为是前月二十八日，林冲与妻到岳庙还香愿，正迎见高太尉的小衙内把妻子调戏，被小人喝散了。次后，又使陆虞候赚小人吃酒，却使富安来骗林冲妻子到陆虞候家楼上调戏，亦被小人赶去，是把陆虞候家打了一场。两次虽不成奸，皆有人证。次日，林冲自买这口刀。今日，太尉差两个承局来家呼唤林冲，叫将刀来府里比看。因此，林冲同二人到节堂下。两个承局进堂里去了，不想太尉从外面进来，设计陷害林冲。望恩相做主！”
注释
- 林冲：北宋时期的一个著名将领，因被高俅陷害而被迫离开军队。
- 禁军教头：指负责训练和领导禁军的教头，地位较高。
- 林冲：林家庄的主人，与妻子一起经营家族产业。
- 岳庙：位于开封的一座著名的道教寺庙，林冲曾在此还愿。
- 高太尉：北宋时期的权臣，对林冲进行迫害。
- 小衙内：高太尉的儿子，经常欺凌林冲。
- 陆虞候：一个狡猾的小人，多次试图陷害林冲。
- 富安：陆虞候手下的一个仆人。
- 张教头：林冲的丈人，对林冲非常关心。
- 上告下：向上级官员申诉，要求为其伸张正义。
- 使用财帛：通过贿赂等方式影响官员的判断。
赏析
《水浒传》是中国古代四大名著之一，以讲述梁山泊起义的故事为主，同时也描绘了许多英雄好汉的形象。本篇选自第八回《林教头刺配沧州道 鲁智深大闹野猪林》，描述了林冲被逼无奈投奔沧州时，途中遭到高衙内及其党徒的陷害，最终导致其被诬陷谋反，被迫流放至远恶之地的故事。这一章节通过生动的叙述和鲜明的人物塑造，展现了当时社会的黑暗面以及人民的反抗精神。