凛凛严凝雾气昏,空中祥瑞降纷纷。须臾四野难分路,顷刻千山不见痕。银世界,玉乾坤,望中隐隐接昆仑。若还下到三更后,仿佛填平玉帝门。

林冲投东去了两个更次,身上单寒,当不过那冷。在雪地里看时,离的草场远了。只见前面疏林深处,树木交杂,远远地数间草屋,被雪压着,破壁缝里透出火光来。林冲径投那草屋来,推开门,只见那中间坐着一个老庄家,周围坐着四五个小庄家向火。地炉里面焰焰地烧着柴火。林冲走到面前,叫道:“众位拜揖。小人是牢城营差使人,被雪打湿了衣裳,借此火烘一烘,望乞方便。”庄客道:“你自烘便了,何妨得。”林冲烘着身上湿衣服,略有些干,只见火炭边煨着一个瓮儿,里面透出酒香。林冲便道:“小人身边有些碎银子,望烦回些酒吃。”老庄客道:“我们每夜轮流看米囤,如今四更,天气正冷,我们这几个吃尚且不勾,那得回与你。休要指望。”林冲又道:“胡乱只回三五碗与小人荡寒。”老庄家道:“你那人休缠,休缠!”林冲闻得酒香,越要吃,说道:“没奈何,回些罢。”众庄客道:“好意着你烘衣裳向火,便来要酒吃。去便去,不去时将来吊在这里。”林冲怒道:“这厮们好无道理。”把手中枪看着块焰焰着的火柴头,望老庄家脸上只一挑将起来,又把枪去火炉里只一搅,那老庄家的髭须焰焰的烧着。众庄客都跳将起来,林冲把枪杆乱打。老庄家先走了。庄家们都动掸不得,被林冲赶打一顿,都走了。林冲道:“都走了,老爷快活吃酒。”土炕上却有两个椰瓢,取一个下来,倾那瓮酒来吃了一会,剩了一半,提了枪出门便走。一步高,一步低,踉踉跄跄捉脚不住。走不过一里路,被朔风一掉,随着那山涧边倒了,那里挣得起来。几醉人一倒,便起不得。醉倒在雪地上。

这首诗描绘的是《水浒传》第十回《林教头风雪山神庙陆虞候火烧草料场》中的一段情节。诗中主要描述了林冲在风雪交加的夜晚,来到一个被大雪压着的草屋投宿,并遭遇庄客拒绝酒食的情况。林冲愤怒之下用枪挑火炭、打翻老庄家,最终因醉倒在雪地上而无法起身。

译文:
凛冽的寒气弥漫着雾气昏沉的天空,天空中祥瑞之兆纷至沓来。片刻之间四野分不清路,顷刻间千山消失无踪。银白色的世界,玉色的天地,仿佛与昆仑山相接。倘若此时下到三更之后,仿佛能够填平玉帝的门户。

林冲向东走了两个更次,身上感到寒冷,难以抵御。在雪地中望去,远处的草场已经远去。他看到前面稀疏的树林里树木交错,隐隐约约可以看到几间茅屋,茅屋被积雪压住,墙缝里透出火光。

林冲向那草屋走去,推开门,只见中间坐着一个老庄家,四周坐了四五个小庄家围坐在火炉旁边。地炉里燃烧的柴火熊熊燃烧。林冲走到他们面前,说道:“众位请安。我是牢城营差使,被大雪打湿了衣裳,在这里借火暖身子,请您们方便。”庄家们说:“你自暖和就好了,何必麻烦我们呢?”林冲烘着身上的湿衣服后稍有些干,只见火炭边上煨着一个瓮,瓮里透出酒香。林冲道:“小人身边有一些碎银子,请回一些酒给我喝。”老庄家道:“我们每晚轮流看米囤,现在已是四更天,天气非常冷,我们几个人都吃不饱饭,哪里能给你倒酒?别指望了。”林冲又道:“就随便回三五碗给我取暖吧。”老庄家道:“你这个人就别纠缠了。”林冲闻到酒香,越发想要喝酒,说道:“没得办法,只好算了。”众庄家道:“好心给你暖身还让你拿酒吃,却过来要酒喝?走就走,不走的话,把酒吊起来。”林冲怒道:“这些王八蛋真是无理取闹。”把手中枪朝着一块烧着的火柴头一挑起来,再将枪放入火炉里搅一搅,老庄家的胡须被火苗烧着。众庄家都跳起来,林冲用枪猛击老庄家。老庄家先逃走了。庄客们都动不得,被林冲追打着一顿,都跑掉了。林冲笑道:“都走了,我快活地喝上一口酒。”土炕上有两个椰瓢,林冲拿一个下来,倾倒瓮里的酒来喝了一会儿,剩下一半,提枪出门便走。一步高,一步低,踉踉跄跄地走着,捉不稳脚跟。走不到一里路,被朔风一吹,顺着山涧边倒下了,那里挣不起。几口醉人倒在地上,就无法起身了。最后醉倒在雪地上。

赏析:
这首《水浒传》中的经典场景,通过林冲醉酒后的遭遇,揭示了当时社会的黑暗腐败以及底层百姓生活的艰辛。林冲作为一个忠义之士,在面对困难和压迫时,展现出了他坚韧不屈的性格。他的愤怒和挣扎,反映了底层人民的无奈和反抗精神。同时,这首诗也展示了作者卓越的文学才华,用简洁的语言和生动的画面,将故事情景描绘得淋漓尽致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。