广莫严风刮地，这雪儿下的正好。扯絮挦绵，裁几片大如栲栳。见林间竹屋茅茨，争些儿被他压倒。富室豪家，却言道压瘴犹嫌少。向的是兽炭红炉，穿的是绵衣絮袄。手捻梅花，唱道国家祥瑞，不念贫民些小。高卧有幽人，吟咏多诗草。
再说林冲踏着那瑞雪，迎着北风，飞也似奔到草场门口，开了锁，入内看时，只叫得苦。原来天理昭然，佑护善人义士，因这场大雪，救了林冲的性命。那两间草厅已被雪压倒了。林冲寻思：“怎地好？”放下花枪、葫芦在雪里，恐怕火盆内有火炭延烧起来。搬开破壁子，探半身入去摸时，火盆内火种都被雪水浸灭了。林冲把手床上摸时，只拽得一条絮被。林冲钻将出来，见天色黑了，寻思：“又没打火处，怎生安排？”想起：“离了这半里路上，有个古庙，可以安身。我且去那里宿一夜，等到天明却做理会。”把被卷了，花枪挑着酒葫芦，依旧把门拽上，锁了，望那庙里来。入的庙门，再把门掩上，傍边止有一块大石头，掇将过来，靠了门。入的里面看时，殿上做着一尊金甲山神，两边一个判官，一个小鬼，侧边堆着一堆纸。团团看来，又没邻舍，又无庙主。林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开，先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放在供桌上，把被扯来盖了半截下身。却把葫芦冷酒提来便吃，就将怀中牛肉下酒。正吃时，只听得外面必必剥剥地爆响。林冲跳起身来，就壁缝里看时，只见草料场里火起，刮刮杂杂烧着。看那火时，但见：
【水浒传·第十回·林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场】
广莫严风刮地，这雪儿下的正好。扯絮挦绵，裁几片大如栲栳。见林间竹屋茅茨，争些儿被他压倒。富室豪家，却言道压瘴犹嫌少。向的是兽炭红炉，穿的是绵衣絮袄。手捻梅花，唱道国家祥瑞，不念贫民些小。高卧有幽人，吟咏多诗草。
【逐句释义】
- “广莫严风刮地”：形容风势非常强劲和寒冷。
- “这雪儿下的正好”：指下雪的时间恰到好处。
- “扯絮挦绵，裁几片大如栲栳”：形容雪非常大，足以将细长的絮状物吹成大片。
- “见林间竹屋茅茨，争些儿被他压倒”：描述大雪压垮了林间的竹屋和茅草屋顶的情形。
- “富室豪家，却言道压瘴犹嫌少”：富人认为积雪虽然可以防止疾病，但仍然觉得不足。
- “向的是兽炭红炉”：指的是有钱人使用的烧得非常热的木炭火炉。
- “穿的是绵衣絮袄”：穿着用棉线织成的衣物，用以抵御严寒。
- “手捻梅花”：在冬天捻弄梅花，用来取暖或表达对美好事物的喜爱。
- “唱道国家祥瑞”：通过歌唱来表达国家繁荣昌盛、吉祥如意的愿望。
- “高卧有幽人，吟咏多诗草”：这里描绘了一种隐逸的生活态度，诗人常常静卧沉思，创作诗歌。
【译文】
在猛烈的寒风中，大雪纷飞，正好落在这个时节。雪片像絮一样被吹起来，又像棉花一样被剪下来。只见林间小屋的草房被雪覆盖，险些被大雪压倒。富裕人家则说这场雪太少，不足以压制瘴气。他们使用兽炭红炉，穿棉衣和毛皮袍子。一些人还捻着梅花，唱歌赞美国家的吉祥。有些人选择隐居，经常吟诵诗歌。
【赏析】
这段文字生动地描述了一场突如其来的大雪给人们生活带来的影响，同时也反映了社会阶层的差异。富有的人们在享受冬日温暖时，可能还担忧雪会给自己的生活带来不便；而穷人可能已经因为这场雪而陷入了困境。此外，通过对“山神”、“判官”和小鬼的描述，展现了一幅古代祭祀的场景，增添了故事的神秘色彩。